BD - Pyongyang, la bande dessinée de Guy Delisle va être adaptée sur grand écran. Les chroniques de l'auteur franco-canadien racontent ses tribulations à Pyongyang, capitale de la Corée du Nord. Elles ont attiré l'œil de Gore Verbinski, connu pour ses nombreux blockbusters avec Johnny Depp: la trilogie Pirates des Caraïbes, le dessin animé Rango et un western inspiré de la série télé The Lone Ranger.
Le réalisateur/producteur américain a donc signé pour réaliser une adaptation du roman graphique de Guy Delisle. Pyongyang sera retouché par le scénariste Steve Conrad, collaborateur de Verbinski sur The Weather Man. Il devrait permettre de transposer à l'écran la riche expérience du dessinateur parti en Corée du Nord avec un visa de travail pour aider les studios d'animation locaux à dessiner correctement Papyrus, le personnage principal d'une bande-dessinée éponyme dont Delisle supervisait l'adaptation.
Le synopsis: En 2001, Delisle se rend en Corée du Nord pour superviser les studios d'animation chargés de la production de dessins animés pour enfants. Pendant deux mois, aux côtés de "camarade guide" et "camarade traducteur", il observe un des derniers régimes communistes totalitaires. La société nord-coréenne lui offre en retour de la mauvais glace, un barrage de propagande et l'occasion de faire voler des avions de papier depuis le 15e étage de son hôtel. En mêlant un talent pour l'anecdote, le dialogue et l'absurde, Delisle raconte des aventures bien loin des clichés véhiculés par "l'Axe du mal".
Aucun détail n'a été donné sur le design du film et Verbinski devra choisir entre animation et prise de vue réelle, comédie et film d'espionnage. Né en 1966 à Québec, Delisle se passionne tôt pour les classiques de la bande dessinée franco-belge. Devenu auteur, il connaît un succès international avec ses nombreuses chroniques à l'étranger.
Ses expériences de superviseur d'animation en Asie fourniront ainsi matière à deux albums autobiographiques, Shenzhen en 2001 et Pyongyang en 2003. Paru en 2007, Chroniques birmanes relate un séjour d'une année qu'il effectue à Rangoon où il suit son épouse, expatriée de Médecins sans frontières.
Ses œuvres sont traduites en 13 langues. En 2012, Chroniques de Jérusalem lui vaut le Prix du Meilleur Album au festival d'Angoulême. Son dernier album, Le Guide du Mauvais Père, compilation d'histoires courtes humoristiques sur la difficulté d'élever ses enfants est paru le 3 janvier dernier.
Découvrez les autres parutions de l'auteur dans le diaporama ci-dessous:
Guy Delisle
