Le présumé chef des Rock Machine, Jean-François Émard et un deuxième homme, Pascal Carrier ont été arrêté après une altercation survenue dans un bar de Casselman, dans l'Est ontarien, selon la Police provinciale de l'Ontario (PPO).
Jean-François Émard, 39 ans, est entre autres accusé de possession illégale d'une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte chargée, d'avoir dissimulé une arme, d'entrave à la justice et de bris de probation.
Pascal Carrier, 47 ans, de Saint-Jean-sur-Richelieu, fait quant à lui face à des accusations de possession d'une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte chargée, d'entrave à la justice et de possession illégale d'une arme à feu.
Les deux hommes demeurent détenus jusqu'à leur comparution lundi, au palais de justice de L'Orignal.
Un long dossier criminel
Jean-François Émard a une longue feuille de route en matière d'activités criminelles, ayant déjà par le passé plaidé coupable à des accusations de possession et de trafic de drogues, au profit ou sous la direction d'une organisation criminelle.
En octobre 2014, il avait été arrêté pour une infraction au code de sécurité routière, à Valleyfield, au sud-ouest de Montréal. Selon les policiers, il était en possession d'une arme et d'une quantité importante de comprimés d'amphétamines.
Il a fait couler beaucoup d'encre en septembre de la même année, notamment après avoir affirmé publiquement sa volonté d'installer un repère du groupe de motards près de Hawkesbury.
Cette sortie avait entraîné une mobilisation des élus locaux qui se disaient prêts à prendre des mesures pour empêcher les Rock Machine de s'installer dans l'Est ontarien.
INOLTRE SU HUFFPOST
