J'ai décidé de ne lire que des écrivaines femmes durant un an. La raison est claire, ma bibliothèque est sexiste : les œuvres féminines y manquent. Est-ce le fruit d'un malheureux hasard ou ai-je simplement des intérêts plus particuliers pour les écrits masculins?

Pierre-Yves Lemieux a pris le parti d'adapter à la scène le roman d'Anne Hébert, Aurélien, Clara, Mademoiselle et le Lieutenant anglais. Le titre de la pièce s'est limité à celui de l'héroïne Clara, et c'est en effet le parcours de la jeune fille que l'on suit, de sa naissance à sa rencontre avec le lieutenant.