Avec son album «Terre originelle», c'est le retour aux grands courants bibliques qui ont nourri la culture et l'imaginaire de l'auteure des Songes en équilibre.

Jean Leloup est libre pour nous, c'est sans doute pour cela que nous l'aimons sans conditions. À l'image de son vieux compagnon usé à trois pattes, nous lui pardonnons tout; ses errances, ses absences, et même son indifférence.