Mariés ou conjoints de fait notariés, on utilisera toujours mari et femme, conjoints et conjointes, époux et épouses surtout à mon âge avancé. Les expressions aussi diverses appartiennent à la culture et à la mode.

Si vous êtes belle-mère vous-même, vous le savez bien : des mois, des centaines de sourires, des milliers de mots et de gestes affectueux pour tisser ce lien si ténu et qui peut se briser pour un presque rien.

La belle-fille. Voilà, c'est singulièrement plus facile d'être la belle-mère d'un garçon que d'une fille. Ou, pour le dire autrement : être la marâtre d'une jeune fille, c'est s'engager, malgré soi et à l'aveugle, dans un long combat.