Le Conseil des leaders religieux de Montréal-Nord a estimé que les dispositions prises par l'arrondissement concernant le zonage des lieux de culte pouvaient potentiellement brimer la liberté de religion des individus.

Si la modification du règlement d'urbanisme du Plateau-Mont-Royal est l'occasion de braquer le projecteur sur les hassidiques montréalais, il semble pourtant opportun de rappeler que ce qui se passe sur le Plateau témoigne d'une problématique plus large. Problématique qui se retrouve dans d'autres arrondissements et qui, surtout, ne concerne pas uniquement les juifs hassidiques.