You know that feeling you get when surrounded by close friends or family -- perhaps gathered around a fireplace after a meal, or chatting on the couch in your pajamas on a Sunday morning? There truly is no word to describe it. Or at least not in English. In Dutch, there's gezellig, which means cozy, but encompasses more than a physical feeling. It is a sort of social coziness.
This and other words without direct English translations have been compiled in the collection, Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World. Writer Ella Frances Sanders illustrated her favorite "untranslatables" for the collection.
Below are 7 beautiful words with no direct English translation. For more "untranslatables," click here!
How to vote
Vote-by-mail ballot request deadline: Varies by state
For the Nov 3 election: States are making it easier for citizens to vote absentee by mail this year due to the coronavirus. Each state has its own rules for mail-in absentee voting. Visit your state election office website to find out if you can vote by mail.Get more informationTrack ballot status
In-person early voting dates: Varies by state
Sometimes circumstances make it hard or impossible for you to vote on Election Day. But your state may let you vote during a designated early voting period. You don't need an excuse to vote early. Visit your state election office website to find out whether they offer early voting.My Election Office
General Election: Nov 3, 2020
Polling hours on Election Day: Varies by state/localityMy Polling Place