Though Kendrick Lamar's performance at Lollapalooza -- and the wheelchair crowdsurfing it inspired -- were certainly one of the brightest moments of the Chicago music festival earlier this month, we'd be remiss to not give some props to another performer who nearly stole the show during the rapper's set.
The American Sign Language interpreter's spirited translation of Lamar's performance of "F*ckin' Problems" was also epic in its own way -- and a YouTube video of the performance (NSFW language, naturally) caught the eye of a number of music and culture blogs this week.
You don't need to know sign language to understand what's going on at 1:15 in the video.
BEFORE YOU GO
How to vote
Vote-by-mail ballot request deadline: Varies by state
For the Nov 3 election: States are making it easier for citizens to vote absentee by mail this year due to the coronavirus. Each state has its own rules for mail-in absentee voting. Visit your state election office website to find out if you can vote by mail.Get more information
In-person early voting dates: Varies by state
Sometimes circumstances make it hard or impossible for you to vote on Election Day. But your state may let you vote during a designated early voting period. You don't need an excuse to vote early. Visit your state election office website to find out whether they offer early voting.My Election Office
General Election: Nov 3, 2020
Polling hours on Election Day: Varies by state/localityMy Polling Place