The high school sophomore, who has now suffered three soccer-related concussions, fell into a coma for several days. When he woke up, he could only speak in Spanish.
“Our life has changed through this process,” his mother, Dorah Nsemoh, told the station.
Reuben, whose English has since returned, said he knew a little Spanish because his friends and a brother speak the language. But he’d never felt comfortable holding a conversation in Spanish before his injury, he said.
“I wasn’t perfect, but my brother is a really fluent Spanish speaker, so he kind of inspired me with that too,” he told WSB.
Advertisement
His Spanish gradually slipped away after he woke up, Reuben said.
Though Reuben’s experience may sound like something out of a sci-fi movie, it’s actually more common than some might realize.
Dr. Michel Paradis, who teaches neurolinguistics at Montreal’s McGill University, told The Huffington Post it was “not that rare” that Reuben only spoke Spanish upon regaining consciousness.
“For a number of complex reasons, such individuals may recover either both languages to the same extent, one better than the other, or only one of the two,” Paradis explained. “These effects are either temporary or permanent ― again depending on a number of factors.”
“He is slowly regaining access to English, which is, especially at his age, a good sign,” Paradis added. “He probably still speaks about as much Spanish as he was able to before the accident.”
Advertisement
Reuben’s friends have started an online fundraiser to help pay off his medical bills. Once he’s fully healed, he looks forward to returning to his favorite sport ― though his coach insists he’ll have to wear a helmet.
“Why not start using it in practice and in the games?” Reuben’s coach, Bruno Kalonji, told WSB-TV, advocating use of the safety gear. “Everybody is waiting for that big [injury] before they start wearing the mask. We should try to prevent these things from happening earlier.”
Reuben’s family did not immediately respond to a request for comment on Monday.
This story has been updated to include comment from Dr. Michel Paradis.
Support HuffPost
Our 2024 Coverage Needs You
Your Loyalty Means The World To Us
At HuffPost, we believe that everyone needs high-quality journalism, but we understand that not everyone can afford to pay for expensive news subscriptions. That is why we are committed to providing deeply reported, carefully fact-checked news that is freely accessible to everyone.
Whether you come to HuffPost for updates on the 2024 presidential race, hard-hitting investigations into critical issues facing our country today, or trending stories that make you laugh, we appreciate you. The truth is, news costs money to produce, and we are proud that we have never put our stories behind an expensive paywall.
As Americans head to the polls in 2024, the very future of our country is at stake. At HuffPost, we believe that a free press is critical to creating well-informed voters. That's why our journalism is free for everyone, even though other newsrooms retreat behind expensive paywalls.
Our journalists will continue to cover the twists and turns during this historic presidential election. With your help, we'll bring you hard-hitting investigations, well-researched analysis and timely takes you can't find elsewhere. Reporting in this current political climate is a responsibility we do not take lightly, and we thank you for your support.
Thank you for your past contribution to HuffPost. We are sincerely grateful for readers like you who help us ensure that we can keep our journalism free for everyone.
The stakes are high this year, and our 2024 coverage could use continued support. Would you consider becoming a regular HuffPost contributor?
Dear HuffPost Reader
Thank you for your past contribution to HuffPost. We are sincerely grateful for readers like you who help us ensure that we can keep our journalism free for everyone.
The stakes are high this year, and our 2024 coverage could use continued support. If circumstances have changed since you last contributed, we hope you’ll consider contributing to HuffPost once more.