“I’m depicting the many people who existed in history but whose presence was never documented," Amy Sherald explains.