Here's how to copy the "Quantico" star's lush hairstyle.