Actress Emilia Clarke pretty much sounds like her character from "Game of Thrones" in real life, but in an instant on Monday