"War for the Planet of the Apes" builds on its predecessors' hallmarks.