spanglish

I am Mexican, and I am also American. I am a hybrid. It has taken me a long time to accept that this is ok. I do not have to fall under the pressure of having to choose one over the other, nor do I have to fall under the negative stigmatization that to claim both is wrong.
Most Mexican-Americans who are involved in the political arena are familiar with this poem, because the poem says things that some people are afraid to say publicly. It is no wonder Corky was able to state these bold truths while staring his activism demons in the face -- he was a trained fighter.
"Once we caught on to the sounds we were making, from there on we were rolling. Pretty much everything you hear with the exception of a fiddle here or there and a couple of background voices was what we produced on the floor."
The Associated Press' recently published and factually-challenged report that the Obamacare Spanish-language site is written in "Spanglish" is both funny and pathetic. Years of high school Spanish seem to have been wasted upon these journalists.
With more than 37 million speakers in the United States, Spanish is the country’s second-most spoken language. But as anyone
But despite the numbers, "many marketers assume that English language and a one-size fits all works with this emerging 'Americanized
Wake up and smell the tacos, cabrón, and learn español from mi column. Bilingualism is a wonderful thing, and studies are continually showing it leads to bigger brains and healthier sex lives.
Telemundo has long trailed its rival Univision in their competition for Hispanic television viewers in the United States