The actor's new musical drama stars Elle Fanning as a would-be teen idol with astonishing pipes and very grown-up struggles.