A mass evacuation due to Typhoon Vongfong’s wind and rain was complicated and slowed by the coronavirus.