There’s nothing wrong with cultural exchanges, many critics say, but why can’t the influencers get the names right or give credit where credit's due?