The recently departed under secretary pushed through some of the most significant diversity and equity efforts at the Defense Department.