Yolanda Dillion, 54, was stabbed to death by a passenger in what a sheriff said was a random act of deadly violence.