Minneapolis police's killing of a 22-year-old Black man left people angry at a department widely criticized for its initial portrayal of George Floyd’s death.