"I was leading a double life as an American at school and a Greek in the evenings and on weekends."