Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Québec, qui a fermé ses portes en 2021.

Ces restaurants où l'on fume encore en terrasse et... à l'intérieur

Ces restaurants où l'on fume encore en terrasse et... à l'intérieur
Open Image Modal
Bahador Zabihiyan/Radio-Canada

En une seule soirée, Radio-Canada a pu trouver quatre établissements dans lesquels les clients fumaient de la chicha, malgré l'interdiction récente de la fumée en terrasse et malgré le fait que ces lieux n'ont pas le droit de servir cette pipe à eau à leurs clients.

Un texte de Bahador Zabihiyan

Depuis le 26 mai dernier, il est interdit de fumer sur les terrasses des restaurants. Mais certains établissements semblent avoir une interprétation plutôt souple de la nouvelle loi.

Radio-Canada s'est rendu dans quatre établissements de Montréal et de Laval lors de la même soirée. À chaque fois, des clients y consommaient de la chicha, cette pipe à eau qui produit une épaisse fumée blanchâtre.

La fumée à l'intérieur est interdite depuis plusieurs années déjà, et le tabac en terrasse n'est plus permis depuis le 26 mai. Seulement quatorze établissements ont le droit de servir de la chicha au Québec en vertu d'un droit acquis, et les quatre endroits que nous avons visités n'en font pas partie.

De la fumée en terrasse et à l'intérieur

Dans un premier café situé dans l'arrondissement de Saint-Laurent, une dizaine de clients consommaient de la chicha à l'extérieur et à l'intérieur de l'établissement, malgré un panneau indiquant qu'il y était interdit de fumer.

Les explications de l'employée semblaient pour le moins contradictoires. Elle a indiqué qu'il était « normalement » interdit de fumer à l'intérieur et à l'extérieur de l'endroit, mais qu'on pouvait y acheter une chicha et la fumer.

Perte de clientèle

Dans le même quartier, nous avons visité un restaurant dont la terrasse pleine à craquer accueillait plusieurs dizaines de clients. Deux groupes au moins fumaient de la chicha. Le copropriétaire de l'endroit, Jean Tarzi, nous indique qu'il est au courant de la nouvelle loi, mais qu'empêcher les clients de fumer en terrasse et arrêter de servir de la chicha mettrait son restaurant en péril.

Il dit avoir arrêté d'en servir pendant une semaine environ, mais que l'achalandage a dramatiquement baissé.

« Je n'avais pas beaucoup de clients, vraiment ça ne vaut pas la peine », dit-il. En appliquant les règlements à la lettre, il craint de perdre son restaurant dans lequel il a investi plus de 400 000 $ avec son partenaire d'affaires, sans aide de la banque.

Alors, il dit informer ses clients qu'il est interdit de fumer sur sa terrasse, mais il ne les empêche pas de le faire. « On a mis une note [disant] que ça sera [leur] responsabilité [s'ils ont] un ticket. Puis nous, on a un ticket aussi », explique-t-il.

De la fumée à côté d'enfants en bas âge

À Laval, deux restaurants servaient de la chicha malgré les différentes interdictions de fumer, a constaté Radio-Canada. Dans l'un des établissements, un grand restaurant familial, deux groupes d'adultes fumaient de la chicha à l'intérieur juste à côté de leurs enfants en bas âge.

Patrick St-Onge, donc le café est l'un des douze endroits au Québec qui a le droit de servir de la chicha en vertu d'un droit acquis, déplore la situation. Depuis que ses clients n'ont plus le droit de fumer en terrasse, il dit avoir perdu un quart de son chiffre d'affaires.

« J'ai à peu près 25 % de diminution de chiffre d'affaires, puis ça continue à descendre [...] Donc, c'est sûr que pour nous, c'est une concurrence déloyale. Parce que, nous, on a décidé d'appliquer les règlements », déplore-t-il.

Les 26 inspecteurs du ministère de la Santé et des Services sociaux, ainsi que les policiers Sûreté du Québec, sont les seuls à pouvoir distribuer des amendes.

Mais le Québec n'a pas les moyens de sanctionner les contrevenants, estime M. St-Onge. Le Ministère n'a pas de chiffres pour l'instant au sujet des amendes pour les fumeurs en terrasse.

Par contre, le nombre de constats d'infraction émis contre des salons de chichas « illégaux » a augmenté depuis septembre dernier.

Entre le 1er janvier et le 3 septembre 2015, 18 constats avaient été émis. Et entre le 4 septembre 2015 et le 6 juin 2015, le Ministère a émis 55 constats.

Il y aurait une soixante de salons de chichas à Montréal, alors que seulement 14 établissements ont l'autorisation de la faire en vertu d'un droit acquis.

Que dit la loi?

Toute personne fumant sur une terrasse, donc dans un lieu où il est interdit de le faire, est passible d'une amende entre 250 $ à 750 $ et pour une récidive, les montants sont de 500 $ à 1 500 $.

Un commerçant qui tolère qu'une personne fume dans un endroit où il est interdit de le faire, incluant les terrasses, s'expose à une amende entre 500 $ à 12 500 $ et à une amende de 1000 $ à 25 000 $ pour une récidive.

Les principales interdictions de fumer au Québec en six dates
(01 of06)
Open Image Modal
Depuis 1994— vols aériens intérieurs et internationauxSource: PC (credit:MarquesPhotography via Getty Images)
(02 of06)
Open Image Modal
Depuis 1999— lieux publics fermés et milieux de travail— écoles primaires et secondaires— centres de la petite enfance, garderies— aires communes des immeubles comportant plus de 13 unités de logement(Note: il était alors encore possible de fumer dans bon nombre de lieux publics tels que des centres commerciaux, des universités et des gares d'autobus, mais uniquement dans les fumoirs) (credit:Radius Images via Getty Images)
(03 of06)
Open Image Modal
Depuis 2006— restaurants, bars, salles de bingo, brasseries et tavernes— taxis, transports en commun, abribus— tentes, chapiteaux et autres installations semblables— tout terrain d’une école primaire et secondaire— centres commerciaux— aires communes des immeubles comportant de 6 à 12 unités de logement— disparition des aires «fumeurs» ou fumoirs dans les restaurants, les centres commerciaux, les salles de quilles, les salles de billard, les centres de congrès et autres lieux de divertissement— à l'extérieur, dans un rayon de 9 mètres de toute porte communiquant avec un établissement de santé et de services sociaux, un établissement d'enseignement de niveau postsecondaire, ainsi qu’un lieu où se déroulent des activités destinées aux mineurs (credit:Patrick Sheandell O'Carroll via Getty Images)
(04 of06)
Open Image Modal
Depuis novembre 2015— les cigarettes électroniques sont soumises aux mêmes restrictions de lieux que le tabac et les cigarettes traditionnelles (credit:Chris Ratcliffe/Bloomberg via Getty Images)
(05 of06)
Open Image Modal
Depuis mai 2016— terrasses des restaurants et des bars— dans les automobiles en présence d'enfants de moins de 16 ans— terrains sportifs et de jeux pour jeunes, camps de vacances— aires communes des immeubles d’habitation comportant de 2 à 5 logements— en tout temps, sur les terrains des centres de la petite enfance et des garderies, des établissements d’enseignement préscolaire, primaire et secondaire, y compris les centres de formation générale aux adultes et les centres de formation professionnelle (credit:GettyStock)
(06 of06)
Open Image Modal
Dès novembre 2016— à l'extérieur, dans un rayon de 9 mètres de toute porte, de toute fenêtre qui s’ouvre et des prises d’air communiquant avec un lieu fermé où il est interdit de fumer (credit:ONOKY - Fabrice LEROUGE via Getty Images)

Voir aussi:

Open Image Modal

Open Image Modal
-- Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Canada, qui ont fermé en 2021. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez consulter notre FAQ ou contacter support@huffpost.com.