À peine la couverture de Vanity Fair publiée, les hommages mais aussi les polémiques affluent. "Appelez-moi Caitlyn", a annoncé celle qu'on connaissait sous le nom de Bruce Jenner. Comme à chaque fois qu'une personnalité témoigne de sa transition de genre, certains ou certaines se refusent à employer le prénom choisi par la personne concernée, en l'occurrence, ici, Caitlyn Jenner et non plus Bruce Jenner.
"Désolé, je t'appelle encore Bruce", a par exemple tweeté l'acteur et musicien américain Drake Bell. Ajoutant, suite aux réactions agacées des internautes: "Ce n'est pas que je le ne prends pas au sérieux! C'est juste que je ne veux pas oublier son héritage! Il est l'un des plus grands athlètes de tous les temps! Détendez-vous!" Avant sa transition, Caitlyn Jenner a en effet gagné la médaille d'or du décathlon masculin aux Jeux Olympiques de Montréal en 1976. Drake Bell a entre temps supprimé ses tweets.
En 2013, l'annonce du changement de genre de Chelsea Manning avait également fait parler pour ces même raisons. Wikipédia avait en effet mis les pieds dans le plat en maintenant son ancien prénom, Bradley, dans le titre de la page qui lui était dédiée.
C'est elle, pas lui
C'est pourtant simple, quand une personne annonce qu'elle se définit d'un genre, il suffit de le respecter et d'employer le pronom adéquat. Si Chelsea Manning demande d'être appelée Chelsea, il ne faut plus l'appeler Bradley. Un bot informatique se charge même de corriger automatiquement sur Twitter ceux qui emploient le prénom Bruce et le pronom "il" pour Caitlyn Jenner.
Aux États-Unis, l'association américaine de veille médiatique GLAAD (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation), qui entend dénoncer les discriminations à l'encontre des personnes LGBT dans les média, s'est empressée de réagir à la couverture de Vanity Fair et de proposer aux journalistes un guide leur permettant de parler "justement" de Caitlyn Jenner.
Elle recommande, entre autres, d'arrêter de se référer à elle en tant que Bruce Jenner, de bannir les pronoms masculins, d'éviter l'expression "née en tant qu'homme" et de préférer "alors que Caitlyn Jenner a été désigné comme homme sur son certificat de naissance, dès l'enfance elle a su qu'elle était une fille". L'association demande par ailleurs de ne pas spéculer autour des procédures médicales qu'elle a pu suivre car ce sont des informations privées.
Dans le cas de Caitlyn Jenner c'est un peu tard car elle a elle-même fait le point dans Vanity Fair sur sa transition. Elle a en effet déclaré avoir subi une chirurgie faciale en mars et on sait par ailleurs qu'elle s'était fait poser des implants mammaires.
Une personne trans ne passe pas nécessairement pas la case chirurgie
Vanity Fair précise par ailleurs, fait qu'on retrouve dans les conseils de la GLAAD, qu'un individu n'a en aucun cas besoin d'être passée par une transition génitale pour être considérée comme une personne trans. L'association française des journalistes LGBT, l'AJLGBT, précise d'ailleurs à ce sujet que:
"Les personnes trans ne 'changent pas de sexe': elles mettent leur corps en adéquation avec ce qu’elles sont. D’ailleurs, toutes ne souhaitent pas subir d’opérations de réassignation sexuelle. Certaines choisissent juste de prendre des hormones pour se viriliser ou se féminiser. D'autres n’en prennent pas." Ainsi que: "Une transition n’est pas une opération de chirurgie esthétique. Ce qui compte ce n’est pas l’apparence plus ou moins féminine/masculine d’une personne mais bien le genre auquel elle a le sentiment d’appartenir."
En Europe, c'est surtout Conchita Wurst qui a cristallisé les difficultés à employer les bons mots. Celle qu'on appelle allègrement la "femme à barbe" est un chanteur travesti, en aucun cas semblable à une personne trans contrairement à ce qu'on a beaucoup pu lire et que Conchita Wurst a dû réfuter. "'Travesti' n’est pas synonyme de 'trans'. Se travestir, c’est adopter temporairement les codes vestimentaires et sociaux d’un autre genre. Pas tout à fait la même chose que d’avoir le sentiment profond que son genre ne correspond pas à son sexe biologique", explique l'AJLGBT. Comme le précise très bien le site MadMoizelle, Conchita Wurst est, dans la vie privée, un homme du nom de Tom Neuwirth. S'il a créé ce personnage scénique, c'est pour protester contre l'homophobie dont il a été victime pendant son adolescence.
Ce qui soulève souvent une autre confusion: être trans ne veut pas dire être homosexuel. L'identité de genre n'a rien à voir avec l'orientation sexuelle. On peut être trans et hétérosexuel, trans et bisexuel, trans et homosexuel et ainsi de suite.
Enfin, nul besoin d'attendre un changement d'état civil pour respecter le genre d'une personne. D'autant plus que les difficultés pour modifier son genre sur sa carte d'identité sont grandes. Pour changer d'état civil, en France, il faut passer par les tribunaux et par un traitement médical irréversible (mais donc pas nécessairement une intervention chirurgicale). Une procédure souvent longue qui amplifie les discriminations car les informations sur la pièce d'identité des personnes concernées sont souvent en discordance avec leur apparence.
Aux États-Unis, le processus varie selon les Etats. Dans le Connecticut, là où Caitlyn Jenner a poursuivi ses études secondaires, une loi simplifiant le changement d'état civil des personnes trans a été voté ce même jour. Désormais, aucune preuve de chirurgie ne devra être apportée pour obtenir un certificat en accord avec son genre.
Quoi qu'il en soit de l'état civil de Caitlyn Jenner, celle-ci se dit enfin heureuse de pouvoir vivre comme elle l'a toujours voulu:
INOLTRE SU HUFFPOST