Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Québec, qui a fermé ses portes en 2021.

Interdiction de Transports Canada: un pétrolier ne peut poursuivre sa route sur le fleuve

Un pétrolier ne peut poursuivre sa route sur le fleuve
Open Image Modal
Spirous

Le Genmar Daphne, qui doit se rendre à Sorel-Tracy pour récupérer du pétrole des sables bitumineux, est bloqué par les autorités au large des Escoumins. Transports Canada lui a imposé une interdiction de départ lundi parce « la pompe d'incendie d'urgence du bateau ne fonctionne pas ».

« Le navire sera autorisé à reprendre sa route seulement lorsque la réparation aura été effectuée à la satisfaction de Transports Canada », a indiqué le ministère par communiqué.

Le président de la Corporation des pilotes du Bas Saint-Laurent, Simon Mercier, estime qu'en vertu de la procédure habituelle, ce serait l'armateur lui-même qui aurait signalé le problème à la suite d'une « inspection de routine à bord ». « Tous les navires qui procèdent en eaux canadiennes doivent rapporter tout défaut ou défectuosité d'équipement aux autorités »,a -t-il expliqué sur les ondes de RDI.

La pompe d'incendie d'urgence constitue le « quatrième ou cinquième rempart » en cas d'incendie, a-t-il précisé.

Le pétrolier, qui bat pavillon des îles Marshall, devait arriver dimanche aux installations de la compagnie Kildair, à Sorel-Tracy, en provenance du port de New York. Avec ses 240 mètres de long et 42 mètres de large, le navire est presque aussi gros que le Minerva Gloria, qui a chargé plusieurs dizaines de milliers de tonnes de pétrole des sables bitumineux fin septembre, pour l'exportation.

Le maire de Sorel-Tracy, Serge Péloquin, a tenu une rencontre téléphonique dimanche avec plusieurs hauts fonctionnaires et responsables politiques à Ottawa au sujet des plans d'urgence en cas de déversement. Il leur avait fait parvenir une lettre quelques jours plus tôt pour faire part de son inquiétude.

Avec les informations de Thomas Gerbet et de Catherine St-Vincent Villeneuve

Open Image Modal
Open Image Modal

INOLTRE SU HUFFPOST

Tarifs d'électricité des villes nord-américaines (2015)
(01 of23)
Open Image Modal
Le tableau suivant se base sur les données du rapport Comparaison des prix de l\'électricité dans les grandes villes nord-américaines d\'Hydro-Québec, avec les tarifs en vigueur du 1er avril 2014. Toutes les données sont exprimées en dollars canadiens.\n\nCliquez ici pour consulter le rapport complet.\n\n (credit:shutterstock)
Montréal, QC(02 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 81,15\nPrix par kWh: 8,12\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 1 680 543,59\nPrix par kWh: 5,49 (credit:Michael Vesia/Flickr)
Calgary, AB(03 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 140,77\nPrix par kWh: 14,08\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 2 377 365,89\nPrix par kWh: 7,77 (credit:davebloggs007/Flickr)
Charlottetown, PE(04 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 173,70\nPrix par kWh: 17,37\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 3 038 145,60\nPrix par kWh: 9,93 (credit:Torsten Reimer/Flickr)
Edmonton, AB(05 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 124,73\nPrix par kWh: 12,47\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 2 413 493,57\nPrix par kWh: 7,89 (credit:mastermaq/Flickr)
Halifax, NS(06 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 168,32\nPrix par kWh: 16,83\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 3 470 487,07\nPrix par kWh: 11,34 (credit:joshbousel/Flickr)
Moncton, NB(07 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 136,26\nPrix par kWh: 13,63\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 2 419 443,00\nPrix par kWh: 7,91 (credit:palestrina55/Flickr)
Ottawa, ON(08 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 151,97\nPrix par kWh: 15,20\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 3 757 225,14\nPrix par kWh: 12,28 (credit:City Clock Magazine/Flickr)
Regina, SK(09 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 160,46\nPrix par kWh: 16,05\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 2 329 151,52\nPrix par kWh: 7,61 (credit:Daniel Paquet/Flickr)
St. John's, NL(10 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 129,41\nPrix par kWh: 12,94\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 1 648 507,28\nPrix par kWh: 5,39 (credit:I Bird 2/Flickr)
Toronto, ON(11 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 158,04\nPrix par kWh: 15,80\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 3 814 947,19\nPrix par kWh: 12,47 (credit:palestrina55/Flickr)
Vancouver, BC(12 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 103,92\nPrix par kWh: 10,39\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 1 889 387,94\nPrix par kWh: 6,17 (credit:Nick Kenrick./Flickr)
Winnipeg, MB(13 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 91,15\nPrix par kWh: 9,12\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 1 276 353,00\nPrix par kWh: 4,17 (credit:AJ Batac/Flickr)
Boston, MA(14 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 204,18\nPrix par kWh: 20,42\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 4 436 117,73\nPrix par kWh: 14,50 (credit:Nathan Lanier/Flickr)
Chicago, IL(15 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 132,51\nPrix par kWh: 13,25\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 2 960 664,54\nPrix par kWh: 9,68 (credit:shutterstock)
Détroit, MI(16 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 179,77\nPrix par kWh: 17,98\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 2 670 336,42\nPrix par kWh: 8,73 (credit:Sagittariuss/Flickr)
Houston, TX(17 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 130,36\nPrix par kWh: 13,04\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 2 619 026,95\nPrix par kWh: 8,56 (credit:RUSSIANTEXAN ©/Flickr)
Miami, FL(18 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 124,58\nPrix par kWh: 12,46\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 2 482 439,97\nPrix par kWh: 8,11 (credit:Timothy Wildey/Flickr)
Nashville, TN(19 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 128,94\nPrix par kWh: 12,89\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 2 794 372,02\nPrix par kWh: 9,13 (credit:shutterstock)
New York, NY(20 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 333,79\nPrix par kWh: 33,38\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 7 254 710,86\nPrix par kWh: 23,71 (credit:Stuck in Customs/Flickr)
Portland, OR(21 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 121,14\nPrix par kWh: 12,11\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 2 082 278,55\nPrix par kWh: 6,80 (credit:Allie_Caulfield/Flickr)
San Francisco, CA(22 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 281,43\nPrix par kWh: 28,14\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 3 511 283,18\nPrix par kWh: 11,47 (credit:jeffgunn/Flickr)
Seattle, WA(23 of23)
Open Image Modal
Secteur résidentiel\nFacture moyenne: 104,36\nPrix par kWh: 10,44\n\nSecteur industriel\nFacture moyenne: 1 934 355,91\nPrix par kWh: 6,32 (credit:Anupam_ts/Flickr)

-- Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Canada, qui ont fermé en 2021. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez consulter notre FAQ ou contacter support@huffpost.com.