La progression plus élevée des importations en août par rapport aux exportations a contribué à la progression du déficit commercial du Canada, à 1,3 milliard de dollars contre 1,19 milliard le mois précédent.
Les importations ont augmenté de 2,1 % à 41,1 milliards de dollars, surtout les produits énergétiques, les avions et les automobiles ainsi que leurs pièces. Les exportations ont totalisé 39,8 milliards de dollars en août, en hausse de 1,8 % comparativement à juillet. Le Canada a vendu à l'étranger entre autres plus de minerais et de produits en métal.
L'économie canadienne attend toujours que ses exportations se ressaisissent, explique l'économiste Douglas Porter de la BMO. Il ajoute que les prévisions s'améliorent légèrement pour 2014.
À l'exception de l'Union européenne, le Canada a vu ses exportations progresser dans ses principaux marchés en août par rapport au mois précédent. Ses importations ont aussi progressé, sauf celles provenant du Japon.