Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Québec, qui a fermé ses portes en 2021.

Les Canado-Boliviens votent pour la première fois à Ottawa

Les Canado-Boliviens votent pour la première fois à Ottawa
Open Image Modal
Radio-Canada

Pour la première fois, les Boliviens qui vivent au Canada peuvent voter à l'élection présidentielle de leur pays d'origine. Un bureau de vote est ouvert toute la journée à l'ambassade bolivienne à Ottawa.

Soixante-seize des quelque 3000 Canado-Boliviens se sont inscrits pour participer au premier tour de l'élection, qui pourrait porter le président sortant Evo Morales à la tête du pays pour un troisième mandat.

Lors des dernières élections, en 2009, les Boliviens vivant dans six pays, dont l'Italie, l'Espagne et l'Argentine, avaient pu exercer leur droit de vote. Cette année, la mesure a été étendue à 69 villes dans 33 pays.

« C'est la première fois que dans tous les pays où il y a une ambassade ou un consulat, les Boliviens peuvent exprimer leur droit de vote. »

— Maria Rico, représentante du tribunal suprême électoral de la Bolivie au Canada

« Ça a été ratifié dans la nouvelle constitution de l'État, en 2009, que tous les Boliviens ont le droit d'exprimer leur droit de vote [...] peu importe l'endroit où ils habitent », explique la représentante du tribunal suprême électoral de la Bolivie au Canada, Maria Rico.

Elle souligne que dès les prochaines élections boliviennes, des bureaux de scrutin pourraient être ouverts dans d'autres villes canadiennes, comme Montréal ou Toronto, afin d'encourager davantage d'électeurs à voter.

Un vote émouvant

Installée au Canada depuis 30 ans, Martha Raguilera se dit heureuse d'enfin pouvoir voter dans une élection bolivienne.

Ayant quitté son pays d'origine très jeune, c'est la première fois qu'elle participe à l'exercice démocratique.

« C'est la première fois. Je suis tout émue. »

— Martha Raguilera, électrice canado-bolivienne

« La Bolivie, c'est mon pays et j'ai des racines là-bas. J'ai encore toute ma famille », dit-elle. « Alors c'est une façon d'apporter mon petit grain de sable. »

Les 25 langues les plus parlées à la maison par les immigrants au Canada (2013)
Chinois (non spécifié)(01 of25)
Open Image Modal
Langue: Chinois (non spécifié)\nPays d\'origine: Chine\nEn baisse au Canada: environ 8% (personnes ayant déclaré parler le plus souvent à la maison l\'une des 25 langues immigrantes)\n\nSource:Statistique Canada (credit:Shutterstock)
Italien(02 of25)
Open Image Modal
Langue: Italien\nPays d\'origine: Italie\nEn baisse au Canada:environ 5%\n\nSource:Statistique Canada (credit:Shutterstock)
Polonais(03 of25)
Open Image Modal
Langue: Polonais\nPays d\'origine: Pologne\nEn baisse au Canada: environ 4%\n\nSource:Statistique Canada (credit:AP)
Grec(04 of25)
Open Image Modal
Langue: Grec\nPays d\'origine: Grèce\nEn baisse au Canada: environ 1%\n\nSource:Statistique Canada (credit:AP Photo/Petros Karadjias)
Vietnamien(05 of25)
Open Image Modal
Langue: Vietnamien\nPays d\'origine: Vietnam\nEn hausse au Canada: environ 4%\n\nSource:Statistique Canada (credit:AP Photo/Rich Pedroncelli)
Cantonais(06 of25)
Open Image Modal
Langue: Cantonais\nPays d\'origine: Chine\nEn hausse au Canada: environ 4%\n\nSource:Statistique Canada (credit:Wikimedia)
Portugais(07 of25)
Open Image Modal
Langue: Portugais\nPays d\'origine: Portugal, Brézil, mais aussi Mozambique et Angola\nEn hausse au Canada: environ 8%.\n\nSource:Statistique Canada (credit:AP Photo/Francisco Seco)
Serbe(08 of25)
Open Image Modal
Langue: serbe\nPays d\'origine: Serbie\nEn hausse au Canada: environ 10 %\n\nSource:Statistique Canada (credit:ANDREJ ISAKOVIC/AFP/Getty Images)
Ukrainien(09 of25)
Open Image Modal
Langue: Ukrainien\nPays d\'origine: Ukraine\nEn hausse au Canada: environ 10 %\n\nSource:Statistique Canada (credit:AP Photo/Efrem Lukatsky)
Coréen(10 of25)
Open Image Modal
Langue: Coréen\nPays d\'origine: Corée du Nord et du Sud\nEn hausse au Canada: environ 13 %\n\nSource:Statistique Canada (credit:AP Photo/Eugene Hoshiko)
Allemand(11 of25)
Open Image Modal
Langue: allemand\nPays d\'origine: Allemagne, mais aussi Autriche et Suisse\nEn hausse au Canada: environ 15 %\n\nSource:Statistique Canada (credit:Christof Koepsel/Bongarts/Getty Images)
Roumain(12 of25)
Open Image Modal
Langue: roumain\nPays d\'origine: Roumanie et Moldavie\nEn hausse au Canada: environ 18 %\n\nSource:Statistique Canada (credit:DANIEL MIHAILESCU/AFP/Getty Images)
Tamoul(13 of25)
Open Image Modal
Langue: tamoul\nPays d\'origine: Sri Lanka, Inde, mais aussi Malaisie, Singapour, l\'Ile Maurice et la Réunion\nEn hausse au Canada: environ 24 %\n\nSource:Statistique Canada (credit:AP Photo/Eranga Jayawardena)
Panjābī(14 of25)
Open Image Modal
Langue: panjābī\nPays d\'origine: Inde, Pakistan\nEn hausse au Canada: environ 26 %\n\nSource:Statistique Canada (credit:Flickr)
Gujarati(15 of25)
Open Image Modal
Langue: gujarati\nPays d\'origine: Inde\nEn hausse au Canada: environ 28 %\n\nSource:Statistique Canada (credit:Wikimedia)
Russe(16 of25)
Open Image Modal
Langue: russe\nPays d\'origine: Russie, ainsi que les pays de l\'ex-URSS\nEn hausse au Canada: environ 28 %\n\nSource:Statistique Canada (credit:Shutterstock)
Urdu(17 of25)
Open Image Modal
Langue: urdu\nPays d\'origine: Pakistan et Inde\nEn hausse au Canada: environ 32 %\n\nSource:Statistique Canada (credit:Wikimedia)
Espagnol(18 of25)
Open Image Modal
Langue: espagnol\nPays d\'origine: Espagne, une partie de l\'Amérique du Sud\nEn hausse au Canada: environ 34 %\n\nSource:Statistique Canada (credit:Shutterstock)
Fārsi/persan(19 of25)
Open Image Modal
Langue: fārsi/persan\nPays d\'origine: Iran, Afghanistan, Tadjikistan, Ouzbekistan, Irak, Pakistan, Bahreïn and Azerbaijan, entre autres\nEn hausse au Canada: environ 34%\n\nSource:Statistique Canada (credit:Shutterstock)
Bengali(20 of25)
Open Image Modal
Langue: bengali\nPays d\'origine: Bangladesh et Inde, ainsi que des communautés au Pakistan, en Arabie saoudite, en Malaisie et à Singapour\nEn hausse au Canada: environ 40 %\n\nSource:Statistique Canada
Créole(21 of25)
Open Image Modal
Langue: créaol\nPays d\'origine: Haïti\nEn hausse au Canada: environ 42 %\n\nSource:Statistique Canada
Hindi(22 of25)
Open Image Modal
Langue: hindi\nPays d\'origine: Inde\nEn hausse au Canada: environ 48 %\n\nSource:Statistique Canada
Arabe(23 of25)
Open Image Modal
Langue: arabe\nPays d\'origine: Égypte, Irak, Liban, Jordanie, Libye, Maroc, Algérie, Tunsie, Turquie, Iran, etc.\nEn hausse au Canada: environ 45 %\n\nSource:Statistique Canada
Mandarin(24 of25)
Open Image Modal
Langue: mandarin\nPays d\'origine: Nord et sud-ouest de la Chine\nEn hausse au Canada: environ 53 %\n\nSource:Statistique Canada
Tagalog(25 of25)
Open Image Modal
Langue: tagalog ou tagal\nPays d\'origine: Philippines\nEn hausse au Canada: environ 65 %\n\nSource:Statistique Canada
-- Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Canada, qui ont fermé en 2021. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez consulter notre FAQ ou contacter support@huffpost.com.