Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Québec, qui a fermé ses portes en 2021.

Publicité : la CAQ utilise une «femme syrienne»

Publicité : la CAQ utilise une «femme syrienne»

QUÉBEC – La publicité controversée de la CAQ sur le tchador met en scène une «femme syrienne désespérée dans une ville détruite».

En effet, la photo de la femme vêtue d’un tchador provient de la banque d’images ShutterStock. La description affirme qu’il s’agit d’une femme syrienne, mais la photo pourrait également avoir été prise en Bosnie-Herzégovine, d’où provient la photographe.

Open Image Modal

Dans tous les cas, il s’agit d’une mise en scène pour illustrer de façon générique des articles de presse sur la guerre en Syrie.

Jeudi, la jeune femme anonyme s’est retrouvée dans une affiche diffusée sur les réseaux sociaux où la CAQ affirme : «Couillard et Lisée en faveur du tchador pour les enseignantes dans nos écoles».

Le tchador est ce long vêtement islamique qui couvre tout le corps, sauf l’ovale du visage. La CAQ dénonce le fait que celui-ci ne sera pas interdit par le projet de loi 62, dont le PQ a appuyé l’adoption de principe.

Open Image Modal

«La photo a été prise aléatoirement dans une banque d’images libres de droits sur Internet, explique une attachée de presse de la CAQ, Émilie Toussaint, dans une réponse écrite. Nous n’avons pas prêté attention à la description de l’image, mais le fait qu’elle provienne de la Syrie, un pays où de nombreuses femmes sont obligées de porter le voile contre leur gré, ne fait qu’illustrer qu’il s’agit d’un vêtement qui ne fait pas partie de nos valeurs au Québec.»

«La CAQ est contre le port du tchador par les enseignantes», ajoute-t-elle.

INOLTRE SU HUFFPOST

Hijab, burqa, niqab ou tchador?
Le hijab(01 of04)
Open Image Modal
Formé à partir de la racine arabe «hajaba» (cacher, dérober aux regards, mettre une distance), ce voile cache les cheveux, les oreilles et le cou, ne laissant voir que l'ovale du visage.Il s'est généralisé dans le monde musulman, remplaçant les tenues traditionnelles comme le "haïk" en Afrique du Nord, grande pièce de laine ou de coton qui dissimule les formes du corps et voile le visage. (AFP) (credit:AFP)
La burqa(02 of04)
Open Image Modal
La burqa est le vêtement traditionnel des tribus pachtounes en Afghanistan. Bleu ou marron, il couvre complètement la tête et le corps, un grillage dissimulant les yeux. (AFP) (credit:AFP)
Le niqab(03 of04)
Open Image Modal
Voile intégral complété par une étoffe ne laissant apparaître qu'une fente pour les yeux, il s'est répandu sous l'influence de l'islam wahhabite, surtout en milieu urbain. Certaines femmes y ajoutent des lunettes de soleil et des gants, voire un masque. (AFP) (credit:AFP)
Le tchador(04 of04)
Open Image Modal
En Iran, le tchador est un vêtement traditionnel porté essentiellement aujourd'hui par les pratiquantes. Il s'agit d'une grande pièce de tissu posée sur la tête, laissant apparaître l'ovale du visage. La tête est tenue fermée à l'aide des mains, voire des dents si la femme a besoin d'utiliser ses bras. Le port du tchador n'est pas obligatoire en Iran, à la différence du port d'un voile sur la tête. (AFP) (credit:AFP)

-- Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Canada, qui ont fermé en 2021. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez consulter notre FAQ ou contacter support@huffpost.com.