Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Québec, qui a fermé ses portes en 2021.

Venezuela: Nicolas Maduro l'emporte, Enrique Capriles demande un dépouillement judiciaire (VIDÉO)

Nicolas Maduro l'emporte de justesse au Venezuela
|

CARACAS, Venezuela - L'opposant vénézuélien Enrique Capriles réclame un dépouillement judiciaire après sa très courte défaite lors de l'élection présidentielle de dimanche.

Nicolas Maduro, le dauphin de l'ancien leader Hugo Chavez, a remporté de justesse le vote, avec seulement 50,7 pour cent des votes contre 49,1 pour M. Capriles. Cela représente une majorité de seulement 235 000 voix pour M. Maduro.

Le taux de participation a été de 78 pour cent, contre 80 pour cent en octobre dernier quand M. Chavez avait facilement défait M. Capriles.

Le président de l'Assemblée nationale, Diosdado Cabello, a indiqué sur Twitter que ces résultats forceront le parti au pouvoir à y aller d'une auto-évaluation sévère. Plusieurs considèrent que M. Cabello est le principal rival de M. Maduro au sein du parti.

Malgré le résultat serré, les deux candidats ont demandé à leurs partisans de rentrer à la maison et de s'abstenir de tout acte de violence. Le chef d'état-major de l'armée vénézuélienne, le général Wilmer Barrientos, a demandé aux forces armées du pays d'accepter le résultat.

En fin de journée dimanche, M. Capriles a rejeté avec colère les résultats officiels, affirmant que sa campagne en arrive à un décompte complètement différent.

Il a déclaré que M. Maduro est le véritable perdant de l'élection.

Ce verdict est venu conclure une longue journée électorale, marquée par beaucoup de tension, des allégations de pratique irrégulière et une guerre de mots sur Twitter, et pendant laquelle les deux clans semblaient croire qu'ils avaient triomphé.

Peu de temps avant l'annonce des responsables électoraux, un haut responsable de la campagne de M. Capriles avait confié, sous le couvert de l'anonymat, que le candidat de l'opposition avait entamé des discussions avec l'état-major des forces militaires du pays.

Le responsable disait ne pas connaître la nature des discussions, mais en privé, le clan Capriles avait laissé sous-entendre qu'il était en position pour gagner l'élection.

Auparavant, dimanche soir, les tensions s'étaient amplifiées alors que les responsables de campagne de M. Maduro laissaient sous-entendre à leur tour que leur candidat avait été élu. De leur côté, les partisans du parti de l'opposition croyaient que le scrutin avait été marqué par des pratiques irrégulières.

Jorge Rodriguez, le leader de la campagne de Nicolas Maduro disait croire que M. Maduro l'avait emporté parce que celui-ci souriait et parce qu'il invitait ses supporters à se rassembler au Palais présidentiel.

C'est à cet endroit que les partisans de Hugo Chavez se réunissaient pour célébrer les triomphes de l'ancien leader, décédé d'un cancer le 5 mars dernier.

Les responsables de campagne de M. Capriles ont aussitôt dénoncé les propos de M. Rodriguez. Ramon Guillermo Aveledo, un coordonnateur de la campagne de M. Capriles, a accusé le gouvernement de «tenter de voler l'élection».

«Ils savent très bien ce qui s'est passé, et nous aussi», a déclaré M. Aveledo, lors d'une conférence de presse convoquée à la dernière minute. «Ils trompent leurs gens et ils essaient de tromper la population de ce pays.»

Dans son compte Twitter, Henrique Capriles a laissé sous-entendre que le scrutin avait été entaché par de la fraude.

«Nous alertons le pays et le monde de l'intention de changer la volonté du peuple!»

Dans un gazouillis précédent, M. Capriles avait pressé ses partisans de ne pas se sentir «désespérés et vaincus».

Bill Richardson, un ancien gouverneur du Nouveau-Mexique et un ambassadeur de longue date, a obtenu l'assurance de la part des deux candidats qu'ils respecteraient l'issue du scrutin, selon ce qu'il a confié à l'Associated Press.

«Je ne suis pas venu ici en tant qu'observateur, mais j'ai rencontré les deux candidats — M. Maduro hier (samedi) et M. Capriles aujourd'hui (dimanche). Et je suis optimiste, parce qu'ils m'ont tous deux dit qu'ils respecteraient la règle de droit et la volonté de la population», a confié M. Richardson.

Les électeurs qui ont maintenu Hugo Chavez en poste pendant 14 ans devaient décider dimanche s'ils optaient pour le fidèle bras droit qu'il a choisi pour poursuivre la révolution qui lui a fait gagner la confiance des moins nantis de la population, mais qui est considérée par plusieurs Vénézuéliens comme étant un drame qui ruine leur pays.

Aux quatre coins de Caracas, des camions hurlant des slogans en faveur de M. Chavez ont réveillé les Vénézuéliens bien avant l'aube, en accord avec la tactique traditionnelle des socialistes afin de «faire sortir le vote». Cette fois-ci, ils ont aussi ajouté la voix de M. Chavez qui chante l'hymne national vénézuélien.

Mais les files d'attente ont paru beaucoup moins importantes que lors du scrutin d'octobre dernier, remporté par Hugo Chavez, alors que plus de 80 pour cent des électeurs avaient exercé leur droit de vote.

Par ailleurs, certains bureaux de scrutin sont demeurés ouverts quelques minutes après l'heure de fermeture prévue, parce que des citoyens continuaient de se présenter aux urnes.

Nicolas Maduro espérait continuer à surfer sur la vague de nostalgie des Vénézuéliens afin de remporter le scrutin présidentiel, dimanche.

L'élu héritera d'une société minée par de nombreux problèmes sociaux et économiques que le candidat de l'opposition, Henrique Capriles, s'est efforcé de mettre en lumière à chaque arrêt de sa campagne électorale.

Au départ, Nicolas Maduro était donné grand favori de cette course à la présidence. Mais au cours de la dernière semaine, l'écart entre le dauphin politique de Hugo Chavez et son adversaire s'est rétréci.

Lors de son dernier discours de campagne, jeudi, M. Maduro a laissé entendre que la tâche qui l'attendait était titanesque, plaidant qu'il était difficile d'être à la fois président et «leader d'une révolution».

Selon Siobhan Morden, analyste des enjeux latino-américains à la firme Jefferies LLC, le Venezuela risque d'être confronté à une stagnation sur le plan économique, et les options de Nicolas Maduro seraient limitées, à moins qu'il n'opère un changement de cap sur le plan idéologique.

Henrique Capriles s'est engagé à rétablir les liens avec Washington, qui ont été mis à mal pendant le règne du président socialiste Hugo Chavez. Il a également proposé de mettre fin à l'envoi de pétrole bon marché à Cuba, de s'éloigner des nations qui bafouent les droits de la personne et de redynamiser l'économie du Venezuela.

Hugo Chavez avait défait Henrique Capriles lors des dernières élections présidentielles en octobre dernier.

INOLTRE SU HUFFPOST

Hugo Chavez
Hugo Chavez(01 of27)
Open Image Modal
Hugo Chávez con uniforme militar, antes de ser presidente, en esa imagen sin fecha cuando purgaba cárcel en la prisión Yare II cerca de Caracas, Venezuela. La foto fue difundida por el Palacio de Miraflores. (AP Foto/Oficina de prensa de Miraflores) (credit:AP)
(02 of27)
Open Image Modal
FILE - In an Oct. 12, 2012 file photo Venezuela\'s President Hugo Chavez is flanked by portraits of Venezuelan independence hero Simon Bolivar, during a press conference at the Miraflores palace in Caracas, Venezuela. Chavez returned home to Venezuela early Monday Feb. 18, 2012, after more than two months of medical treatment in Cuba following cancer surgery. (AP Photo/Rodrigo Abd, file) (credit:AP)
Hugo Chavez, Ian James(03 of27)
Open Image Modal
Hugo Chávez (der) conversa con el periodista de AP Ian James durante un recorrido por el estado de Apure el 10 de junio del 2007 en Venezuela. El presidente venezolano manejó lal camioneta todoterreno en que se movilizaron. (AP Photo/Fernando Llano) (credit:AP)
Hugo Chavez(04 of27)
Open Image Modal
En esta fotografía del 11 de octubre de 2011, el presidente de Venezuela Hugo Chávez, en el palacio presidencial de Miraflores, apunta a su cabeza para mostrar que su cabello ha comenzado a crecer nuevamente luego de su última ronda de quimioterapia. (Foto AP/Ariana Cubillos/Archivo) (credit:AP)
Hugo Chavez, Rosa Virginia Chavez, Maria Gabriela Chavez(05 of27)
Open Image Modal
In this photo released Friday, Feb. 15, 2013 by Miraflores Presidential Press Office, Venezuela\'s President Hugo Chavez, center, poses for a photo with his daughters, Maria Gabriela, left, and Rosa Virginia at an unknown location in Havana, Cuba, Thursday, Feb. 14, 2013. Chavez remains in Havana undergoing unspecified treatments following his fourth cancer-related operation on Dec. 11. He has hasn\'t been seen or spoken publicly in more than two months. (AP Photo/Miraflores Presidential Press Office) (credit:AP)
(06 of27)
Open Image Modal
People ride in a bus that has a window covered with the Spanish Words \"Chavez forever\" near the military hospital where Chavez is allegedly receiving treatment in Caracas, Venezuela, Wednesday, Feb. 20, 2013. The government hasn\'t released a single photo of Chavez since his return from Cuba on Monday, and that has some Venezuelans doubting whether he\'s in the hospital. Others insist he is there, just out of sight while undergoing treatment. (AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(07 of27)
Open Image Modal
People hold up candles during candlelight vigil for Venezuela\'s President Hugo Chavez to pray for his health as he remains in a hospital undergoing cancer treatment, in Caracas, Venezuela, Friday, Feb. 22, 2013. Chavez\'s supporters gathered on a large staircase in a hillside park near the presidential palace, lighting candles and singing along with a recording of Chavez singing the national anthem. (AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(08 of27)
Open Image Modal
A woman holds a candle along with a poster of Venezuela\'s President Hugo Chavez at a candlelight vigil to pray for his health as he remains in a hospital undergoing cancer treatment, in Caracas, Venezuela, Friday, Feb. 22, 2013. The Venezuelan government provided an update on Chavez\'s condition Thursday night, saying that he remained at a military hospital in Caracas and that \"the medical treatment for the fundamental illness continues without presenting significant adverse effects.\" (AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(09 of27)
Open Image Modal
Supporters of Venezuela\'s President Hugo Chavez stand by a banner of him during a small gathering of supporters near the military hospital in Caracas, Venezuela, Tuesday, Feb. 26, 2013. The government said last week that the country\'s ailing president was continuing unspecified medical treatments at the military hospital in Caracas. Chavez\'s sudden return to Venezuela after more than two months of cancer treatments in Cuba has fanned speculation that the president could be preparing to relinquish power and make way for a successor and a new election. (AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(10 of27)
Open Image Modal
A poster of Venezuela\'s President Hugo Chavez is seen through a cross-shaped window, from inside the military hospital\'s chapel, in Caracas, Venezuela, Tuesday, March 5, 2013. A brief statement read on national television by Communications Minister Ernesto Villegas late Monday carried the sobering news about the charismatic 58-year-old leader\'s deteriorating health. Villegas said Chavez is suffering from \"a new, severe infection.\" The state news agency identified it as respiratory. (AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(11 of27)
Open Image Modal
A supporter of Venezuela\'s President Hugo Chavez wipes away tears as she prays for the ailing president at the military hospital\'s chapel in Caracas, Venezuela, Tuesday, March 5, 2013. A brief statement read on national television by Communications Minister Ernesto Villegas late Monday carried the sobering news about the charismatic 58-year-old leader\'s deteriorating health. Villegas said Chavez is suffering from \"a new, severe infection.\" The state news agency identified it as respiratory. (AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(12 of27)
Open Image Modal
Peatones caminan frente a una pintada sobre el presidente de Venezuela Hugo Chávez en Caracas, Venezuela, el martes 5 de marzo de 2013. Chávez respira con mayor dificultad debido a una nueva y grave infección respiratoria y según el gobierno el estado del mandatario afectado de cáncer de \"muy delicado\". (AP foto/Ariana Cubillos) - (credit:AP)
(13 of27)
Open Image Modal
Simpatizantes del presidente de Venezuela Hugo Chávez rezan por la salud del mandatario en la capilla del hospital militar en Caracas, Venezuela, el martes 5 de marzo de 2013. Chávez respira con mayor dificultad debido a una nueva y grave infección respiratoria y según el gobierno el estado del mandatario afectado de cáncer de \"muy delicado\". (AP foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(14 of27)
Open Image Modal
A woman reads a newspaper as she stands by a wall covered with posters showing Venezuela\'s President Hugo Chavez pictured with his daughters Maria Gabriela, and Rosa Virginia, outside the military hospital in Caracas, Venezuela, Tuesday, March 5, 2013. A brief statement read on national television by Communications Minister Ernesto Villegas late Monday carried the sobering news about the charismatic 58-year-old leader\'s deteriorating health. Villegas said Chavez is suffering from \"a new, severe infection.\" The state news agency identified it as respiratory. (AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(15 of27)
Open Image Modal
A woman prays for Venezuela\'s President Hugo Chavez at the military hospital\'s chapel in Caracas, Venezuela, Tuesday, March 5, 2013. A brief statement read on national television by Communications Minister Ernesto Villegas late Monday carried the sobering news about the charismatic 58-year-old leader\'s deteriorating health. Villegas said Chavez is suffering from \"a new, severe infection.\" The state news agency identified it as respiratory. (AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(16 of27)
Open Image Modal
A supporter of Venezuela\'s President Hugo Chavez prays for the ailing president at the military hospital\'s chapel in Caracas, Venezuela, Tuesday, March 5, 2013. A brief statement read on national television by Communications Minister Ernesto Villegas late Monday carried the sobering news about the charismatic 58-year-old leader\'s deteriorating health. Villegas said Chavez is suffering from \"a new, severe infection.\" The state news agency identified it as respiratory. (AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(17 of27)
Open Image Modal
A woman holding a T-shirt with an image of Venezuela\'s President Hugo Chavez prays at military hospital\'s chapel in Caracas, Venezuela, Tuesday, March 5, 2013. A brief statement read on national television by Communications Minister Ernesto Villegas late Monday carried the sobering news about the charismatic 58-year-old leader\'s deteriorating health. Villegas said Chavez is suffering from \"a new, severe infection.\" The state news agency identified it as respiratory.(AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(18 of27)
Open Image Modal
Una simpatizante del presidente venezolano Hugo Chávez sostiene una fotografía del mandatario en compañía de sus dos hijas de cuando estaba internado en un hospital en La Habana, Cuba, el 15 de febrero de 2013. El estado de salud de Chávez es muy delicado debido a un empeoramiento de la función respiratoria y una severa infección, anunció el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, el lunes 4 de marzo de 2013. (Foto AP/Fernando Llano) (credit:AP)
(19 of27)
Open Image Modal
Supporters of Venezuela\'s President Hugo Chavez, one of them holding a sign that reads in Spanish \"We are all Chavez,\" sit after his return to his country at Bolivar square in Caracas, Venezuela, Monday, Feb. 18, 2013. Chavez returned to Venezuela early Monday after more than two months of treatment in Cuba following cancer surgery, his government said, triggering street celebrations by supporters who welcomed him home while he remained out of sight at Caracas\' military hospital. (AP Photo/Fernando Llano) (credit:AP)
(20 of27)
Open Image Modal
A supporter of Venezuela\' s President Hugo Chavez holds up a sign that reads in Spanish \"Love with love my president\" as she attends a celebration marking his return to his country at Bolivar square in Caracas, Venezuela, Monday, Feb. 18, 2013. Chavez returned to Venezuela early Monday after more than two months of treatment in Cuba following cancer surgery, his government said, triggering street celebrations by supporters who welcomed him home while he remained out of sight at Caracas\' military hospital. (AP Photo/Fernando Llano) (credit:AP)
(21 of27)
Open Image Modal
A supporter of Venezuela\'s President Hugo Chavez celebrates his return at Bolivar Square in Caracas, Venezuela, Monday, Feb. 18, 2013. Chavez returned to Venezuela early Monday after more than two months of treatment in Cuba following cancer surgery, his government said, triggering street celebrations by supporters who welcomed him home while he remained out of sight at the Carlos Arvelo Military Hospital in Caracas, where he will continue his treatment. (AP Photo/Fernando Llano) (credit:AP)
(22 of27)
Open Image Modal
A supporter of Venezuela\'s President Hugo Chavez attends a celebration marking the leader\'s return, in Bolivar Square, in Caracas, Venezuela, Monday, Feb. 18, 2013. The woman holds a cutout image of Chavez along with a Saint Judas statue and a note that reads in Spanish: \"Thank you St. Judas,\" because she believes her prayers to the Catholic saint helped in the return of the ailing president. Chavez returned to Venezuela early Monday after more than two months of medical treatment in Cuba following cancer surgery, and was being treated at the Carlos Arvelo Military Hospital in Caracas, his government said. (AP Photo/Fernando Llano) (credit:AP)
(23 of27)
Open Image Modal
Supporters of Venezuela\'s President Hugo Chavez celebrate his return to the country at Bolivar square in Caracas, Venezuela, Monday, Feb. 18, 2013. Chavez returned to Venezuela early Monday after more than two months of medical treatment in Cuba following cancer surgery, and was being treated at the Caracas\' military hospital, his government said. (AP Photo/Fernando Llano) (credit:AP)
(24 of27)
Open Image Modal
Supporter of Venezuela\'s President Hugo Chavez celebrates his return at Bolivar Square in Caracas, Venezuela, Monday, Feb. 18, 2013. Chavez returned to Venezuela early Monday after more than two months of treatment in Cuba following cancer surgery, his government said, triggering street celebrations by supporters who welcomed him home while he remained out of sight at the Carlos Arvelo Military Hospital in Caracas, where he will continue his treatment. (AP Photo/Fernando Llano) (credit:AP)
(25 of27)
Open Image Modal
A woman holds a painting of President Hugo Chavez as supporters gather around Bolivar square after his return to the country in Caracas, Venezuela, Monday, Feb. 18, 2013. Chavez returned to Venezuela early Monday after more than two months of medical treatment in Cuba following cancer surgery. The government didn\'t offer an explanation as to why Chavez made his surprise return while he is undergoing other treatments that have not been specified.(AP Photo/Fernando Llano) (credit:AP)
(26 of27)
Open Image Modal
Supporters gather in Bolivar square after President Hugo Chavez\' return in Caracas, Venezuela, Monday, Feb. 18, 2013. Chavez returned to Venezuela early Monday after more than two months of medical treatment in Cuba following cancer surgery. The government didn\'t offer an explanation as to why Chavez made his surprise return while he is undergoing other treatments that have not been specified.(AP Photo/Fernando Llano) (credit:AP)
(27 of27)
Open Image Modal
Supporters of Venezuela\'s President Hugo Chavez celebrate his return to the country outside the military hospital in Caracas, Venezuela, Monday, Feb. 18, 2013. Chavez returned to Venezuela early Monday after more than two months of medical treatment in Cuba following cancer surgery. The government didn\'t offer an explanation as to why Chavez made his surprise return while he is undergoing other treatments that have not been specified.(AP Photo/Fernando Llano) (credit:AP)

-- Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Canada, qui ont fermé en 2021. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez consulter notre FAQ ou contacter support@huffpost.com.