Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Québec, qui a fermé ses portes en 2021.

Ces mots de quatre lettres

Les anglophones réfèrent souvent aux mots de quatre lettres comme étant des mots peu élégants à utiliser dans une conversation.
|
This post was published on the now-closed HuffPost Contributor platform. Contributors control their own work and posted freely to our site. If you need to flag this entry as abusive, send us an email.

Les anglophones réfèrent souvent aux mots de quatre lettres comme étant des mots peu élégants à utiliser dans une conversation. Ils font alors allusion à « shit » ou pire, pour les plus hautains, à « snow ». Cependant, leur vocabulaire est truffé de mots de même longueur. Pensons à la « star » qui déploie tous les efforts pour atteindre la « fame » comme si cette recherche était un « need » que quelques-uns croiront obtenir en fumant de la « seed ».

Est-ce que le français diffère? Oui, en ce « sens » que nous ne levons pas le nez sur les mots de quatre lettres qui pullulent dans notre dictionnaire et que nous utilisons « sans » retenue.

Que « ceci » ait un « goût » de « miel » au risque que ce « moût » se transforme en « fiel », à n'importe quel « coût », certains le consommeront pour se sentir comme au « ciel ». « Tout » homme peut ainsi aller au « bout » de son « sang » croyant ainsi combler ses attentes.

La femme ne fait pas mieux lorsque la « dame » coupe la « came » avec la « lame » et qu'ensuite elle utilise la « rame » pour fuir avec le « mâle » qui pousse un dernier « râle » n'ayant pas pu se sortir de ce « sale » pétrin. La « tête » de linotte croyait avoir payé sa « dote » en participant à la « fête » et avoir obtenu la « cote », mais elle devra un jour payer la « note » à son « pote » pour obtenir son « vote », le moment venu d'estimer si son « sein » compensera pour son « rein » qu'elle souhaiterait cacher derrière un miroir sans « tain ».

« Même » la femme de « joie » vêtue de « soie » peut provoquer une crise de « foie » lorsqu'elle entraîne sous son « toit » un « môme » plusieurs « fois ». Alors dans le « bain » jusqu'au cou, il ne faut pas prendre le « mors » aux dents et tout rejeter du revers de la « main », elle pourrait faire un « gain », ne pas avoir travaillé en « vain » et gagner son « pain ». Le mauvais « sort » et la « mort » frappent plus rapidement les « gras » que ceux qui tiennent un projet à bout de « bras ».

Pour régler hors « cour » ou passer son « tour », il faut avoir payé sa « dime » ou être capable d'utiliser la « rime » et l'avoir aiguisée avec sa « lime ». De cette façon, on rejoindra la « cime » du « site » inatteignable pour la « mite », cette bestiole « dite » avide du confort de la « taie » d'oreiller ou de la toile du « dais » provoquant de l'ombre sur la « raie » de la coiffure du « laid ».

Pas suffisant de rêver, d'être dans la « lune » en regardant un « film » ou de se cacher derrière une « dune » en jouant au « golf ». Un « jour », il faudra traverser le « pont » pas seulement en effectuant un « bond ». Il faudra cesser de tourner en « rond » et comme le « thon », aller au « fond » de l'abîme « dont » on veut « tant » s'éloigner.

Assez de « gêne », comme le « loup » affamé, il faut donner un « coup » de gueule, saisir sa proie et dévorer ses envies. Et pour mettre de la couleur dans ce texte, il ne fallait pas avoir une « peur » bleue des mots qui peuvent parfois nous empêcher de voir la vie en « rose » ou nous rendre rouges de colère même si nous avions au préalable le teint « gris » parce que nous ne nous sentions pas « bien », ce qui est en « lien » avec l'expression voulant que l'on soit « vert » comme les hôpitaux. Êtes-vous malade?

Merci de « lire » ce que j'avais à « dire » sur ce sujet. J'espère que je vous aurai fait « rire » ou sourire plutôt que d'être dans la « mire » de votre tir.

En conclusion, « gens » du « pays », il vaut mieux être « star » d'un « soir » que « tsar » d'un marché « noir ». La « paie » sera « plus » valorisante.

VOIR AUSSI SUR LE HUFFPOST

Quelques mots interdits à l'Assemblée nationale
Tête de Slinky(01 of19)
Open Image Modal
C'est Jean Charest, alors premier ministre, qui avait lancé en 2010 cette insulte au député péquiste Stéphane Bédard.
Aigrefin(02 of19)
Open Image Modal
Non, non, pas le poisson (aiglefin). Le terme est synonyme d'escroc. Ironiquement, «escroc» n'est pas à l'index.
Sépulcre blanchi(03 of19)
Open Image Modal
Avouez qu'il ne vous viendrait pas à l'esprit de traiter vos adversaires de «sépulcres blanchis». Référence à un tombeau, l'expression trahie sans s'y tromper une éducation classique à l'ancienne. Comme l'explique l'éditorialiste Antoine Robitaille dans son Mots et maux, le terme vient de l'évangile selon saint Matthieu: «Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux par dehors, mais qui, au dedans sont remplis d'ossements de morts et de toute impureté.» Voilà de quoi bien paraître en société.
Girouette, girouette nationale(04 of19)
Open Image Modal
L'ex-premier ministre Jean Charest affublait le chef de l'ADQ Mario Dumont du terme «girouette» pour le décrire comme une personne qui change fréquemment d'idée.
Cocu des caquistes(05 of19)
Open Image Modal
Selon Yves Bolduc, l'ADQ et certains de ses anciens députés se sont fait les «cocus des caquistes» en acceptant de renier leur engagement d'introduire le privé dans le domaine de la santé afin de se fusionner avec la CAQ.
Madame la Marquise(06 of19)
Open Image Modal
L'image de marquise, ou de Castafiore, a collé à l'ex-première ministre Pauline Marois, malgré ses efforts pour paraître plus sobre. Mais ça, on ne peut pas le dire en Chambre... (credit:Getty)
Couillonner les Québécois(07 of19)
Open Image Modal
Lors d'un échange avec le premier ministre Lucien Bouchard, le chef de l'opposition Jean Charest, qui décidément avait un langage fleuri, a lancé ceci: «Mais la vraie question, M. le Président, est la suivante: Est-ce que le premier ministre du Québec va avoir la décence élémentaire, aux yeux des Québécois d'aujourd'hui et des générations à venir, de se lever en Chambre, à l'Assemblée nationale du Québec? Est-ce qu'il va avoir le minimum de décence de se lever et de dire à voix haute qu'il n'est pas d'accord avec ceux qui cherchent à diviser les Québécois entre les bons, les mauvais, à mesurer le degré d'ethnicité de la population du Québec? Est-ce qu'il aura le courage de le dire ou est-ce qu'il va essayer de jouer sur tous les tableaux puis continuer à se cacher? Est-ce qu'il va continuer à couillonner les citoyens du Québec?
Cimenteur(08 of19)
Open Image Modal
Vous avez raison, le vrai terme est «cimentier». Mais l'astuce consistait à traiter son opposant de «si menteur». Ouf...Évidemment, «menteur» est déjà à l'index.
Cacher, cachette, cachotteries(09 of19)
Open Image Modal
Il est interdit de dire qu'un ministre se cache, cache un déficit, fait des cachettes ou des cachotteries. (Vraiment, vaut mieux éviter toute la famille du mot.)
Contribuer à la caisse électorale(10 of19)
Open Image Modal
L'expression semble anodine, même factuelle, mais elle n'en est pas moins interdite.
Tapis de porte(11 of19)
Open Image Modal
C'est vrai que ce n'est pas fin...«Se comporter comme une carpette» est également interdit.
Collusion(12 of19)
Open Image Modal
«Collusion», de même que «système mis en place pour enrichir ses amis» et «système qui récompense les amis du régime» n'ont pas droit de cité dans l'enceinte du Salon bleu.
Jouer au bonhomme sept heures(13 of19)
Open Image Modal
Franchement! L'Assemblée nationale n'est pas un lieu pour jouer.
Boucher de Charlesbourg(14 of19)
Open Image Modal
C'est vrai que ce surnom semble plutôt s'appliquer à un tueur en série qu'à un député...
Mousquetaire de Joliette(15 of19)
Open Image Modal
Tous pour un... Le terme fait référence à l'ex-député péquiste de Joliette Jonathan Valois, un des «trois mousquetaires» du PQ.
Jaune(16 of19)
Open Image Modal
Le mot «jaune» est à l'index depuis 1987. On imagine que le député faisait référence à l'album de Jean-Pierre Ferland.
Mario-nette (Marionnette)(17 of19)
Open Image Modal
Banni en 2007, ce jeu de mots douteux semble faire référence à l'ex-chef de l'ADQ Mario Dumont. On remercie le président de l'Assemblée nationale de nous éviter à l'avenir ce calembour de bas étage.
Parc des petits amis(18 of19)
Open Image Modal
Pourquoi? Vous allez interdire les journées ensoleillées, aussi?
On ne ment pas au parlement(19 of19)
Open Image Modal
En terminant, sachez que personne ne ment au Salon bleu. «Mensonge», «mensonger» et «menterie» sont donc interdits au registre des parlementaires. Pour contourner le problème, certains élus ont fait preuve de créativité au fil des ans. Ainsi, on retrouve: «se soumettre à un détecteur de mensonge», «demi-vérité», «duperie», «déformer la vérité», «déguiser la réalité», «fourberie», «absence totale de franchise», «omettre sciemment de dire la vérité», «supercherie», «tartufferie», «sciemment induire en erreur», «travestir les faits», «tromper cette chambre» et «tronquer la vérité».

Open Image Modal
Open Image Modal
-- Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Canada, qui ont fermé en 2021. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez consulter notre FAQ ou contacter support@huffpost.com.