Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Québec, qui a fermé ses portes en 2021.

Michelle Obama a écrit un mot doux adorable à son mari Barack, pour sa dernière chez Jimmy Fallon

Michelle Obama a écrit un adorable mot à son mari aux côtés de Jimmy Fallon

Une tournée d'adieux triomphale et émouvante. Après huit ans à la Maison-Blanche, Barack et Michelle Obama s'apprêtent à faire leurs bagages et à laisser la place à Donald Trump. Depuis l'élection de ce dernier, le couple présidentiel américain effectue une dernière tournée médiatique et en profite pour revenir sur ces deux mandats et remercier le peuple américain.

Et à ce petit jeu, la reine de la communication qu'est Michelle Obama s'en sort à merveille. Après un discours particulièrement touchant devant ses collaborateurs, la première dame était, mercredi 11 janvier, l'invitée de Jimmy Fallon dans son "Tonight Show", diffusé sur NBC. L'occasion pour elle de recevoir moult hommages, mais aussi de déclarer une fois de plus sa flamme à son futur ex-président de mari, comme le montre notre vidéo en tête d'article.

Pour regarder l'intégralité de la séquence :

INOLTRE SU HUFFPOST

La famille Obama à travers les années
US-VOTE-2012-ELECTION-OBAMA(01 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama accompanied by daughter Malia, First Lady Michelle and daughter Sasha waves to supporters as he arrives on stage on election night November 6, 2012 in Chicago, Illinois. President Barack Obama swept to re-election Tuesday, forging history again by transcending a slow economic recovery and the high unemployment which haunted his first term to beat Republican Mitt Romney. AFP PHOTO/Jewel Samad (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US-VOTE-2012-ELECTION-OBAMA(02 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama celebrates on stage with his daughters Sasha (2nd L) and Malia (R) and his wife Michelle in Chicago on November 7, 2012. Obama swept to re-election, forging history again by transcending a slow economic recovery and the high unemployment which haunted his first term to beat Republican Mitt Romney. AFP PHOTO/Jewel SAMAD (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US-VOTE-2012-ELECTION-OBAMA(03 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama celebrates with his daughters Sasha (R) and Malia (2nd-L) and US First Lady Michelle Obama in Chicago on November 6, 2012. Obama swept to re-election, forging history again by transcending a slow economic recovery and the high unemployment which haunted his first term to beat Republican Mitt Romney. AFP PHOTO/Jewel Samad (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US-VOTE-2012-ELECTION-OBAMA(04 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama, his daughters Sasha (2nd R) and Malia ((L) and his wife Michelle celebrate on stage in Chicago on November 7, 2012. Obama swept to re-election, forging history again by transcending a slow economic recovery and the high unemployment which haunted his first term to beat Republican Mitt Romney. AFP PHOTO/Jewel SAMAD (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US-VOTE-2012-ELECTION-OBAMA(05 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama hugs his daughters Sasha (L) and Malia (R) on election night November 6, 2012 in Chicago, Illinois. President Barack Obama swept to re-election Tuesday, forging history again by transcending a slow economic recovery and the high unemployment which haunted his first term to beat Republican Mitt Romney. AFP PHOTO/Jewel Samad (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US-VOTE-2012-ELECTION-OBAMA(06 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama celebrates with his daughters Sasha (2nd L) and Malia (R) and US First Lady Michelle Obama in Chicago on November 7, 2012. Obama swept to re-election, forging history again by transcending a slow economic recovery and the high unemployment which haunted his first term to beat Republican Mitt Romney. AFP PHOTO/Jewel SAMAD (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama, First Lady Mi(07 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama, First Lady Michelle Obama and their daughters Malia and Sasha disembark from Air Force One at the O'Hare International Airport in Chicago, Illinois, on June 15, 2012. AFP PHOTO/Jewel Samad (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/GettyImages) (credit:Getty Images)
US-POLITICS-OBAMA-CHURCH(08 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama walks across Lafayette Park to St. John's Episcopal Church to attend Sunday services with daughters Malia(2nd-L), Sasha(2nd-R) and First Lady Michelle Obama in Washington DC, August 19, 2012. AFP Photo/ Chris Kleponis (Photo credit should read CHRIS KLEPONIS/AFP/GettyImages) (credit:Getty Images)
Obama Accepts Nomination On Final Day Of Democratic National Convention(09 of92)
Open Image Modal
CHARLOTTE, NC - SEPTEMBER 06: (L-R) Malia Obama, Sasha Obama, and First lady Michelle Obama listen as Democratic presidential candidate, U.S. President Barack Obama speaks on stage during the final day of the Democratic National Convention at Time Warner Cable Arena on September 6, 2012 in Charlotte, North Carolina. The DNC, which concludes today, nominated U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images) (credit:Getty Images)
Obamas Go To Sunday Service(10 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON, DC - AUGUST 19: (AFP OUT) (L-R) U.S. President Barack Obama, Malia Obama, Sasha Obama, and first lady Michelle Obama walk from the White House to St. John's Episcopal Church August 19, 2012 in Washington, DC. Obama is embroiled in an election race with Republican presidential candidate, former Massachusetts Gov. Mitt Romney. (Photo by Dennis Brack-Pool/Getty Images) (credit:Getty Images)
Democratic National Convention: Day 1(11 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON, DC - SEPTEMBER 4: In this handout photo provided by The White House, U.S. President Barack Obama and his daughters, Malia (L) and Sasha, watch on television as first lady Michelle Obama takes the stage to deliver her speech at the Democratic National Convention on September 4, 2012 in the Treaty Room of the White House in Washington, DC. The DNC that will run through September 7, will nominate U.S. President Barack Obama as the Democratic presidential candidate. (Photo by Pete Souza/White House Photo via Getty Images) (credit:Getty Images)
President And Mrs. Obama Host Annual Easter Egg Roll At White House(12 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON, DC - APRIL 09: U.S. President Barack Obama (C) speaks to participants along with (L-R) first lady Michelle Obama, and daughters Sasha and Malia during the White House Easter Egg Roll on the South Lawn of the White House on April 9, 2012 in Washington, DC. Thousands of people people are expected to attend the 134-year-old tradition of rolling colored eggs down the White House lawn that was started by President Rutherford B. Hayes in 1878. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images) (credit:Getty Images)
President Obama and Family Attend Easter Service(13 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON, D.C. - APRIL 8: President Barack Obama, First Lady Michelle Obama and daughters Sasha and Malia walk across Lafayette Park to attend Easter Services at St. John's Episcopal Church on April 8, 2012 in Washington, D.C. (Photo by Kristoffer Tripplaar-Pool/Getty Images) (credit:Getty Images)
Nickelodeon's 25th Annual Kids' Choice Awards - Show(14 of92)
Open Image Modal
LOS ANGELES, CA - MARCH 31: (L-R) Sasha Obama, First Lady Michelle Obama and Malia Obama at Nickelodeon's 25th Annual Kids' Choice Awards held at Galen Center on March 31, 2012 in Los Angeles, California. (Photo by Kevork Djansezian/Getty Images) (credit:Getty Images)
The Obamas Attend Church Services(15 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON, D.C. - MARCH 18: (AFP-OUT) President Barack Obama, daughter Sasha Obama and first lady Michelle Obama walk across Lafayette Park on their way to services at St. John's Church, March 18, 2012 in Washington, DC. The historic church is steps away from the White House. (Photo by Leslie E. Kossoff-Pool/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama, First Lady Mi(16 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama, First Lady Michelle Obama and daughters Sasha (2nd L) and Malia, walk to Air Force One in San Salvador, El Salvador, March 23, 2011. The Obamas are returning to Washington following a 5-day, 3-country trip that took the First Family to Brazil, Chile and El Salvador. AFP PHOTO / Saul LOEB (Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
The president of The United States Barac(17 of92)
Open Image Modal
The president of The United States Barack Obama (R), his wife Michelle and their daughters Sasha (L) and Malia are welcomed upon their arrival at the airport in the San Salvador on March 22, 2011. US President Barack Obama arrived in El Salvador Tuesday on the last leg of a three-nation tour of Latin America. AFP PHOTO/JOSE CABEZAS (Photo credit should read Jose CABEZAS/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama, First Lady Mi(18 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama, First Lady Michelle Obama and daughters Sasha (2nd L) and Malia, walk to Air Force One in San Salvador, El Salvador, March 23, 2011. The Obamas are returning to Washington following a 5-day, 3-country trip that took the First Family to Brazil, Chile and El Salvador. AFP PHOTO / Saul LOEB (Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama, First Lady Mi(19 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama, First Lady Michelle Obama and daughters Sasha (C-R) and Malia, walk down the steps of Air Force One upon arrival at Andrews Air Force Base in Maryland, March 23, 2011. The Obamas are returning to Washington following a 5-day, 3-country trip that took the First Family to Brazil, Chile and El Salvador. AFP PHOTO / Saul LOEB (Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
President Obama And Family Arrive Back From Trip To Latin America(20 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON, DC - MARCH 23: U.S. President Barack Obama (2nd L), First Lady Michelle (3rd L), mother-in-law Marian Robinson (5th L), and daughters Sasha (L) and Malia (4th L) walk towards the residency after they returned to the White House March 23, 2011 in Washington, DC. The first family has returned from a visit to South America. (Photo by Alex Wong/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama and daughter S(21 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama and daughter Sasha walk across the South Lawn March 23, 2011 upon return to the White House in Washington, DC. Obama was returning to Washington after a 5-day Latin American visit. AFP PHOTO/Mandel NGAN (Photo credit should read MANDEL NGAN/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
Sasha, the US President Barack Obama and(22 of92)
Open Image Modal
Sasha, the US President Barack Obama and First Lady Michelle Obama, sits while her parents read a book to children during the annual Easter egg roll April 25, 2011 on the South Lawn of the White House in Washington, DC. AFP PHOTO/Mandel NGAN (Photo credit should read MANDEL NGAN/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
President And Mrs. Obama Host Annual Easter Egg Roll(23 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON, DC - APRIL 25: (AFP-OUT) Sasha Obama, Malia Obama and Michelle Obama's mother Marian Robinson play with their dog Bo as President Barack Obama reads to children during the White House Easter Egg Roll as listen on the South Lawn of the White House on April 25, 2011 in Washington, DC. About 30,000 people are expected to attend the 133-year-old tradition of rolling colored eggs down the White House lawn. (Photo by Roger L. Wollenberg-Pool/Getty Images) (credit:Getty Images)
President And Mrs. Obama Host Annual Easter Egg Roll(24 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON, DC - APRIL 25: (AFP-OUT) President Barack Obama and first lady Michelle Obama read 'Chicka Chicka Boom Boom' to children with Sasha Obama, Malia Obama and Michelle Obama's mother Marian Robinson during the White House Easter Egg Roll on the South Lawn of the White House on April 25, 2011 in Washington, DC. About 30,000 people are expected to attend the 133-year-old tradition of rolling colored eggs down the White House lawn. (Photo by Roger L. Wollenberg-Pool/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama and First Lady(25 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama and First Lady Michelle read a book to children as their daughter Sasha (2nd L) and Malia (R) look on during the annual Easter egg roll April 25, 2011 on the South Lawn of the White House in Washington, DC. AFP PHOTO/Mandel NGAN (Photo credit should read MANDEL NGAN/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US first lady Michelle Obama, daughters(26 of92)
Open Image Modal
US first lady Michelle Obama, daughters Sasha(C) and Malia take turns reading to children from 'The Cat in the Hat' by Dr. Seuss as they visit the Emthonjeni Community Center in Zandspruit Township, Johannesburg, South Africa onJune 21, 2011. AFP PHOTO/POOL/Charles Dharapak (Photo credit should read CHARLES DHARAPAK/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US First Lady Michelle Obama(R), daughte(27 of92)
Open Image Modal
US First Lady Michelle Obama(R), daughters Sasha(C) and Malia take turns reading to children from 'The Cat in the Hat' by Dr. Seuss as they visit the Emthonjeni Community Center in Zandspruit Township, Johannesburg, South Africa June 21, 2011. AFP PHOTO / Charles Dharapak / POOL (Photo credit should read CHARLES DHARAPAK/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US first lady Michelle Obama with daught(28 of92)
Open Image Modal
US first lady Michelle Obama with daughters Sasha, (2-R) and Malia (R) are welcomed by traditional dancers as they arrive in Gaborone, Botswana, on June 24, 2011. AFP PHOTO/ POOL/Charles Dharapak (Photo credit should read CHARLES DHARAPAK/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
Obamas Watch World Cup(29 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON, DC - JULY 17: In this handout provided by the White House, U.S. President Barack Obama and first lady Michelle Obama with their daughters Sasha and Malia watch the World Cup soccer game between the U.S. and Japan, from the Treaty Room office in the residence of the White House July 17, 2011 in Washington, DC. The U.S. lost to Japan in a shootout. (Photo by Pete Souza/The White House via Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama, First Lady Mi(30 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama, First Lady Michelle Obama and their daughters Malia and Sasha(L) walk in the St John's Church across from the White House in Washington, DC, on July 17, 2011 to attend a Sunday prayer service . AFP Photo/Jewel Samad (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
Obama Pardons The National Thanksgiving Turkey(31 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON, DC - NOVEMBER 23: U.S. President Barack Obama, flanked by his daughters Malia (L) and Sasha (R), arrives for the pardoning of the turkey named 'Liberty' at the North Portico of the White House November 23, 2011 in Washington, DC. The Presidential pardon of a turkey has been a long time Thanksgiving tradition that dates back to the Harry Truman administration. (Photo by Mark Wilson/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama and his daught(32 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama and his daughters Sasha(R) and Malia arrive for the pardoning ceremony for the National Thanksgiving Turkey at the North Portico of the White House in Washington, DC, November 23, 2011. President Obama pardoned a 45-pound (17kg) bird named 'Liberty.' Each Thanksgiving, the President 'pardons' a hand-selected turkey, sparing the bird from someone's dinner table and ensuring the rest of its days are spent roaming on a farm or petting zoo. AFP PHOTO/Mandel NGAN (Photo credit should read MANDEL NGAN/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama and his daught(33 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama and his daughters Sasha(R) and Malia speak before the pardoning ceremony for the National Thanksgiving Turkey at the North Portico of the White House in Washington, DC, November 23, 2011. President Obama pardoned a 45-pound (17kg) bird named 'Liberty.' Each Thanksgiving, the President 'pardons' a hand-selected turkey, sparing the bird from someone's dinner table and ensuring the rest of its days are spent roaming on a farm or petting zoo. AFP PHOTO/Mandel NGAN (Photo credit should read MANDEL NGAN/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
Obama Shops At Kramerbooks(34 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON, DC - NOVEMBER 26: U.S. President Barack Obama and daughters Sasha (left) and Malia shop for books in the Kramerbooks book store on November 26, 2011 in Washington, DC. Obama and family will attend a basketball game at Towson University later in the day, with Michelle Obama's brother, Craig Robinson, coaching the visiting Oregon State Beavers. (Photo by Martin H. Simon-Pool/Getty Images) (credit:Getty Images)
National Christmas Tree Lighting Ceremony Held On DC's Ellipse(35 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON, DC - DECEMBER 01: (AFP OUT) U.S. President Barack Obama (C) and daughters Sasha (2nd L), Malia (2nd R) along with Marian Robinson (L) and first lady Michelle Obama (R) participate in the 2011 National Christmas Tree Lighting on December 1, 2011 at the Ellipse, south of the White House, in Washington, DC. The first family participated in the 89th annual National Christmas Tree Lighting Ceremony. (Photo by Roger L. Wollenberg-Pool/Getty Images) (credit:Getty Images)
US First Lady Michelle Obama and daughte(36 of92)
Open Image Modal
US First Lady Michelle Obama and daughters Malia (2nd L) and Sasha (3rd L) sing with Kermit the frog and Ellie Goulding (L) during the finale of the annual lighting of the National Christmas tree December 1, 2011 at The Ellipse in Washington, DC. AFP PHOTO/Mandel NGAN (Photo credit should read MANDEL NGAN/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US First Lady Michelle Obama and daughte(37 of92)
Open Image Modal
US First Lady Michelle Obama and daughters Malia and Sasha sing with Kerit the Frog during the 2011 National Christmas Tree Lighting Ceremony at the The Ellipse near the White House in Washington, DC, on December 1, 2011. AFP Photo/Jewel Samad (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
Obama And First family Attend Christmas In Washington(38 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON, DC - DECEMBER 11: (AFP OUT) (L-R) First lady Michelle Obama, Malia, Sasha and U.S. President Barack Obama join in for a final song at the conclusion of the performances at the annual 'Christmas in Washington' gala on December 11, 2011 in Washington, DC. It's the 30th anniversary of the 'Christmas in Washington' gala. (Photo by Mike Theiler-Pool/Getty Images) (credit:Getty Images)
Obama Family Portrait(39 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON, DC - DECEMBER 11: In this handout provided by the White House, (L - R) First Lady Michelle Obama, Malia Obama, U.S. President Barack Obama and Sasha Obama, sit for a family portrait in the Oval Office on December 11, 2011 in Washington, D.C. (Photo by Pete Souza/White House via Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama and daughters(40 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama and daughters Malia (L) and Sasha (R) and his friend Marty Nesbitt walk to their car after a visit to Sea Life Park December 27, 2011 at Waimanalo, Hawaii. AFP PHOTO/Mandel NGAN (Photo credit should read MANDEL NGAN/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
President Obama And Family Spend Holidays In Hawaii(41 of92)
Open Image Modal
HONOLULU, HI - DECEMBER 27: (AFP OUT) U.S. President Barack Obama holds hands with daughters Malia and Sasha while they walk with friends at Sea Life Park on December 27, 2011 in Honolulu, Hawaii. Obama spent the afternoon at the Hanauma Bay Nature Preserve before visiting the marine wildlife park. (Photo by Kent Nishimura/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama walks with his(42 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama walks with his daughters Malia (L) and Sasha (3rd R) and his friend Marty Nesbitt (R) walk to their car after a visit to Sea Life Park December 27, 2011 at Waimanalo, Hawaii. AFP PHOTO/Mandel NGAN (Photo credit should read MANDEL NGAN/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
U.S. President Obama and Family Return From Vacation(43 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON - JULY 18: (AFP OUT) U.S. President Barack Obama (2R), first lady Michelle Obama (L) and daughters Sasha Obama (R) and Malia Obama return to the White House on July 18, 2010 in Washington, DC. The President and his family returned from a weekend vacation in Bar Harbor, Maine. (Photos Kristoffer Tripplaar-Pool/Getty Images) (credit:Getty Images)
Spanish Royals Meet Michelle Obama in Mallorca(44 of92)
Open Image Modal
PALMA DE MALLORCA, SPAIN - AUGUST 08: In this handout from the Spanish Royal Press Dept, (L-R) Spanish King Juan Carlos, US First Lady Michelle Obama, Shasha Obama, Queen Sofia and Princess Letizia pose at Marivent Palace on August 8, 2010 in Palma de Mallorca, Spain. (Photo by Spanish Royal Press Dept via Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama, First Lady Mi(45 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama, First Lady Michelle Obama and their daughter Sasha make their way to board Marine One on August 14, 2010 at the White House in Washington. Obama is traveling to Florida's Gulf Coast this weekend for a family trip intended to show solidarity with a region struggling in the wake of a massive oil spill. AFP PHOTO/Nicholas KAMM (Photo credit should read NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
The Obamas Spend August Weekend On Florida's Gulf Coast(46 of92)
Open Image Modal
PANAMA CITY BEACH, FL - AUGUST 15: (AFP OUT) U.S. President Barack Obama, first lady Michelle Obama and daughter Sasha watch dolphins as they tour St Andrews Bay on the Bay Point Lady August 15, 2010 In Panama City Beach, Florida. The First Family is visiting the area to help promote tourism and check up on cleanup efforts from the aftermath of the Deepwater Horizon Oil spill. (Photo by Mark Wallheiser/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama and First Lady(47 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama and First Lady Michelle Obama along with their daughter Sasha make their way to board Air Force August 15, 2010 before departing from Tyndall Air Force Base in Panama City, Florida. AFP PHOTO/Mandel NGAN (Photo credit should read MANDEL NGAN/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama and daughter S(48 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama and daughter Sasha make their way to board Air Force August 15, 2010 before departing from Tyndall Air Force Base in Panama City, Florida. AFP PHOTO/Mandel NGAN (Photo credit should read MANDEL NGAN/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama and First Lady(49 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama and First Lady Michelle Obama and their daughter Sasha watch off the bow for porpoises while on a boat ride aboard the �Bay Point Lady� August 15, 2010 in St Andrews Bay off Panama City Beach, Florida. AFP PHOTO/Mandel Ngan (Photo credit should read MANDEL NGAN/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama (L), daughters(50 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama (L), daughters Sasha (2nd L), Malia (2nd R) and wife Michelle arrive at the White House in Washington on August 29, 2010 upon their return from vacationing at Martha's Vineyard and a triip to New Orleans on the fifth anniversary of hurricane Katrina. AFP PHOTO/Nicholas KAMM (Photo credit should read NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama, First Lady Mi(51 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama, First Lady Michelle Obama and their daughters Malia and Sasha disembark from Air Force One at Andrews Air Force Base in Maryland on August 29, 2010 upon their return from a family vacation. AFP PHOTO/Jewel Samad (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama waves as he wa(52 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama waves as he walks alongside First Lady Michelle Obama and daughters Sasha (R) and Malia (2nd R) after disembarking from Marine One upon arrival on the South Lawn of the White House in Washington, DC, October 3, 2010. The Obama spent the weekend at Camp David in Maryland. AFP PHOTO / Saul LOEB (Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama walks alongsid(53 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama walks alongside daughters Sasha (R) and Malia (C) after disembarking from Marine One upon arrival on the South Lawn of the White House in Washington ON October 3, 2010. The Obama FAMILY spent the weekend at Camp David in Maryland. AFP PHOTO/Saul LOEB (Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama waves as he wa(54 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama waves as he walks alongside First Lady Michelle Obama and daughters Sasha (R) and Malia (2nd R) after disembarking from Marine One upon arrival on the South Lawn of the White House in Washington, DC, October 3, 2010. The Obama spent the weekend at Camp David in Maryland. AFP PHOTO / Saul LOEB (Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
President Obama Attends College Basketball Game(55 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON - NOVEMBER 27: (AFP OUT) U.S. President Barack Obama with his wife First Lady Michelle Obama and daughters Malia and Sasha watches a college basketball game at Howard University November 27, 2010 in Washington, DC. President Barack Obama attended the game between Howard University and Oregon State, which is coached by his brother in law Craig Robinson. (Photo by Olivier Douliery-Pool/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama (2nd R), First(56 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama (2nd R), First Lady Michelle Obama (L) with daughters Sasha (2nd L) and Malia (R) watch a game between the Oregon State University Beavers, coached by Michelle Obama's brother Craig Robinson, and the Howard University Bison on November 27, 2010 at Howard University in Washington. The President received 12 stiches to his left lower lip after getting an elbow to the face during a basketball game yesterday. AFP PHOTO/TIM SLOAN (Photo credit should read TIM SLOAN/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama, joined by his(57 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama, joined by his family including First Lady Michelle Obama, and daughters Sasha and Malia, react as they push a button to light the National Christmas Tree during a ceremony on the Ellipse near the White House in Washington, DC, December 9, 2010. AFP PHOTO / Saul LOEB (Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama, joined by his(58 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama, joined by his family including First Lady Michelle Obama, daughters Sasha and Malia, and mother-in-law Marian Robinson, react as they push a button to light the National Christmas Tree during a ceremony on the Ellipse near the White House in Washington, DC, December 9, 2010. AFP PHOTO / Saul LOEB (Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
President Obama Welcomes Children To A Christmas In Washington Event(59 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON, DC - DECEMBER 12: U.S. President Barack Obama and first lady Michelle Obama, with daughters Sasha and Malia, take part in the conclusion of a Christmas In Washington celebration, with entertainers (L-R) Mariah Carey, Ellen DeGeneres and Maxwell, December 12, 2010 at the Building Museum in Washington, DC. (Photo by Mike Theiler-Pool/Getty Images) (credit:Getty Images)
President Obama welcomes children to a Christmas in Washington event(60 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama gestures to a wayward child to join the group of other children also dressed in Christmas elves costumes for a photo at a Christmas In Washington celebration at the Building Museum in Washington, DC, USA, 12 December 2010. Obama's daughters Malia and Sasha are at (L). ISP Pool Photo by Mike Theiler via EPA (credit:Getty Images)
US President Barack Obama (C) poses with(61 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama (C) poses with First Lady Michelle Obama (3rd R), his mohter-in-law Marian Robinson (R) and his two daughters Malia (L) and Sasha (2nd L) and a group of children dressed as Santa's elves during a reception for Christmas in Washington, a charitable fundraiser and musical celebration of the holidays, at the National Building Museum in Washington, DC, December 12, 2010. AFP PHOTO/Jim WATSON (Photo credit should read JIM WATSON/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US First Daughters Malia (L) and Sasha ((62 of92)
Open Image Modal
US First Daughters Malia (L) and Sasha (R) board Air Foce One at Coast Guard Air Station Cape Cod, Massachusetts, on August 30, 2009 en route to Washington. AFP PHOTO/Jewel SAMAD (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US First Daughters Malia (L) and Sasha ((63 of92)
Open Image Modal
US First Daughters Malia (L) and Sasha (R) board Air Foce One at Coast Guard Air Station Cape Cod, Massachusetts, on August 30, 2009 en route to Washington. AFP PHOTO/Jewel SAMAD (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
CORRECTION-NAME US President Barack Obam(64 of92)
Open Image Modal
CORRECTION-NAME US President Barack Obama (C, R) walks out of the Jefferson Memorial after visiting with his family Daughter Malia (R), wife Michelle (2nd R), daughter Sasha (3rd R), niece Suhaila Ng (L), sister Maya Soetoro-Ng (2nd L), brother-in-law Konrad Ng holding his daughter Savita in Washington on September 27, 2009. AFP PHOTO/Nicholas KAMM (Photo credit should read NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama (C) escorts hi(65 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama (C) escorts his daughters Malia (L) and Sasha (R) to an event for local middle school students to star gaze and conduct hands-on experiments with astronomers on October 7, 2009 on the South Lawn of the White House in Washington, DC. AFP PHOTO / Tim Sloan (Photo credit should read TIM SLOAN/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama escorts his da(66 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama escorts his daughters Malia (L) and Sasha (R) to an event for local middle school students to star gaze and conduct hands-on experiments with astronomers on October 7, 2009 on the South Lawn of the White House in Washington, DC. AFP PHOTO / Tim Sloan (Photo credit should read TIM SLOAN/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama holds up his f(67 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama holds up his fist as he walks back to the White House with First Lady Michelle Obama and their daughters Malia (R) and Sasha after attending a prayer service at the St. Johns Episcopal Church in Washington, DC, on October 11, 2009. St. John's was organized in 1815 to serve as a parish church for Episcopalians residing in neighborhoods in the west end of the District of Columbia. Beginning with James Madison, every U.S. President has attended service at the church. Pew 54 is the 'President's Pew.' AFP PHOTO/Jewel SAMAD (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama, First Lady Mi(68 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama, First Lady Michelle Obama and their daughters Malia and Sasha walk back to the White House after attending a prayer service at the St. Johns church in Washington, DC, on October 11, 2009. AFP PHOTO/Jewel SAMAD (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama (C) walks from(69 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama (C) walks from Marine One with his daughter Sasha at the White House in Washington, DC, November 8, 2009 as they return from Camp David, the presidential retreat in Maryland. AFP PHOTO/Jim WATSON (Photo credit should read JIM WATSON/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama, First Lady Mi(70 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama, First Lady Michelle Obama and their daughters Malia (R) and Sasha walk back to the White Houseafter attending a prayer service at the St. Johns Episcopal Church in Washington, DC, on October 11, 2009. St. John's was organized in 1815 to serve as a parish church for Episcopalians residing in neighborhoods in the west end of the District of Columbia. Beginning with James Madison, every U.S. President has attended service at the church. Pew 54 is the 'President's Pew.' AFP PHOTO/Jewel SAMAD (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
Obama Makes Statement To Press After Return From Camp David(71 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON - NOVEMBER 8: US President Barack Obama holds the hand of his daughter Sasha (L) as daughter Malia (2nd-R) walks with her mother first Lady Michelle Obama (R) and grandmother Marian Robinson (L) to the White House November 8, 2009 in Washington, DC. The Obamas were returning from spending the night at Camp David. (Photo by Brendan Smialowski/Getty Images) (credit:Getty Images)
President Obama Pardons Thanksgiving Turkey(72 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON - NOVEMBER 25: Malia Obama (2nd R), daughter of U.S. President Barack Obama (R), pats a turkey named 'Courage' as her sister Sasha (C ) and Walter Pelletier (L), Chairman of the National Turkey Federation look on during a presidential pardon at the North Portico of the White House November 25, 2009 in Washington, DC. Presidential pardon of a turkey has been a long time Thanksgiving tradition that dates back the Harry Truman administration. (Photo by Alex Wong/Getty Images) (credit:Getty Images)
President Obama Pardons Thanksgiving Turkey(73 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON - NOVEMBER 25: Daughters of U.S. President Barack Obama, Malia (R) and Sasha (C), look at a turkey named 'Courage' with Walter Pelletier (L), Chairman of the National Turkey Federation, during a presidential pardon at the North Portico of the White House November 25, 2009 in Washington, DC. Presidential pardon of a turkey has been a long time Thanksgiving tradition that dates back the Harry Truman administration. (Photo by Alex Wong/Getty Images) (credit:Getty Images)
US First Lady Michelle Obama arrives wit(74 of92)
Open Image Modal
US First Lady Michelle Obama arrives with her daughters Sasha (R) and Malia (partially hidden) to receive the official White House Christmas Tree at the North Portico of the White House in Washington on November 27, 2009. The 18.5ft (6m) Douglas fir comes from Shepherdstown, West Virginia, and will be on display in the Blue Room throughout the holiday season. AFP PHOTO/Nicholas KAMM (Photo credit should read NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama, accompanied b(75 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama, accompanied by First Lady Michelle Obama and their dauthers Malia and Sasha, attend the National Christmas Tree Lighting ceremony on the Ellipse, south of the White House, in Washington, DC, on December 3, 2009. AFP PHOTO/Jewel SAMAD (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama with daughters(76 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama with daughters Malia (L) and Sasha (2nd-L) sing with Rapper Common (C), Jordan Sparks (2nd-R) and Randy Jackson (R) during The 2009 National Christmas Tree Lighting on December 03, 2009 in Washington, DC AFP PHOTO / Tim Sloan (Photo credit should read TIM SLOAN/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
Michelle Obama Visits Children�s National Medical Center(77 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON - DECEMBER 22: First lady Michelle Obama and her daughters Sasha (C) and Malia read Christmas stories to children at the Children's National Medical Center on December 22, 2009 in Washington, DC. The first lady toured the hospital visiting the Heart and Kidney Unit before greeting 200 patients and hospital staff. (Photo by Mark Wilson/Getty Images) (credit:Getty Images)
Malia Obama (R) and Sasha Obama (L), dau(78 of92)
Open Image Modal
Malia Obama (R) and Sasha Obama (L), daughters of US President Barack Obama, play with their dog Bo, during a visit to the Children's National Medical Center in Washington, DC, on December 22, 2009. AFP PHOTO / Saul LOEB (Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
Malia Obama (R) and Sasha Obama (C), dau(79 of92)
Open Image Modal
Malia Obama (R) and Sasha Obama (C), daughters of US President Barack Obama laugh during a visit to the Children�s National Medical Center in Washington, DC, on December 22, 2009. AFP PHOTO / Saul LOEB (Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
Malia Obama (R) and Sasha Obama (C), dau(80 of92)
Open Image Modal
Malia Obama (R) and Sasha Obama (C), daughters of US President Barack Obama, read the book 'Snowmen at Night' by Caralyn Buehner, with their mother, First Lady Michelle Obama (L) during a visit to the Children�s National Medical Center in Washington, DC, on December 22, 2009. AFP PHOTO / Saul LOEB (Photo credit should read SAUL LOEB/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama, First Lady Mi(81 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama, First Lady Michelle Obama and their daughters Malia and Sasha disembark from Air Force One upon their arrival at the Hickam Air Force Base in Honolulu, Hawaii, on December 24, 2009 for Christmas vacation. Obama on December 24 hailed the 'historic' passage through the Senate of a sweeping health care bill, saying it ended a 'century-long struggle' to reform the flawed system. AFP PHOTO/Jewel SAMAD (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US First daughters Malia (C) and Sasha d(82 of92)
Open Image Modal
US First daughters Malia (C) and Sasha disembark from a car as they arrive with President Barack Obama, First Lady Michelle Obama and other family members at a mall to watch the movie 'Avatar' in Kaneohe, Hawaii, on December 31, 2009. The First Family is on vacation. AFP PHOTO/Jewel SAMAD (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US First daughters Malia (front) and Sas(83 of92)
Open Image Modal
US First daughters Malia (front) and Sasha disembark from a car as they arrive with President Barack Obama, First Lady Michelle Obama and other family members at a mall to watch the movie 'Avatar' in Kaneohe, Hawaii, on December 31, 2009. The First Family is on vacation. AFP PHOTO/Jewel SAMAD (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US President Barack Obama, First Lady Mi(84 of92)
Open Image Modal
US President Barack Obama, First Lady Michelle Obama and their daughters Malia(R) and Sasha arrive to board the Air Force One at the Andrews Air Force Base in Maryland on December 24, 2009 to leave for Hawaii for Christmas vacation. Obama on December 24 hailed the 'historic' passage through the Senate of a sweeping health care bill, saying it ended a 'century-long struggle' to reform the flawed system. AFP PHOTO/Jewel SAMAD (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US First Lady Michelle Obama and her dau(85 of92)
Open Image Modal
US First Lady Michelle Obama and her daughters Malia and Sasha arrive at the Hickam Air Force Base in Honolulu, Hawaii, on December 24, 2009 for Christmas vacation. Obama on December 24 hailed the 'historic' passage through the Senate of a sweeping health care bill, saying it ended a 'century-long struggle' to reform the flawed system. AFP PHOTO/Jewel SAMAD (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
The Obamas Depart White House For Hawaii(86 of92)
Open Image Modal
WASHINGTON - DECEMBER 24: U.S. President Barack Obama, first lady Michelle Obama and their children Sasha (L) and Malia (3rd L) leave the White House December 24, 2009 in Washington, DC. The first family will spend Christmas and New Year in Hawaii. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images) (credit:Getty Images)
PA-6522807(87 of92)
Open Image Modal
Democratic president-elect Barack Obama waves to supporters flanked by his wife Michelle and daughters Malia Ann, right, and Sasha, ahead of making his presidential acceptance speech at a rally in Grant Park in Chicago, Illinois, U.S., on Tuesday, Nov. 4, 2008. Obama was elected the 44th president of the United States, opening a new chapter in the country's history as the first African-American to hold the world's most important job.
83565922(88 of92)
Open Image Modal
Democratic president-elect Barack Obama waves to supporters flanked by his wife Michelle and daughters Malia Ann, right, and Sasha, ahead of making his presidential acceptance speech at a rally in Grant Park in Chicago, Illinois, U.S., on Tuesday, Nov. 4, 2008. Obama was elected the 44th president of the United States, opening a new chapter in the country's history as the first African-American to hold the world's most important job.
83565928(89 of92)
Open Image Modal
Democratic president-elect Barack Obama waves to supporters flanked by his wife Michelle and daughters Malia Ann, right, and Sasha, ahead of making his presidential acceptance speech at a rally in Grant Park in Chicago, Illinois, U.S., on Tuesday, Nov. 4, 2008. Obama was elected the 44th president of the United States, opening a new chapter in the country's history as the first African-American to hold the world's most important job.
94857291(90 of92)
Open Image Modal
Democratic president-elect Barack Obama waves to supporters flanked by his wife Michelle and daughters Malia Ann, right, and Sasha, ahead of making his presidential acceptance speech at a rally in Grant Park in Chicago, Illinois, U.S., on Tuesday, Nov. 4, 2008. Obama was elected the 44th president of the United States, opening a new chapter in the country's history as the first African-American to hold the world's most important job.
97286018(91 of92)
Open Image Modal
Democratic president-elect Barack Obama waves to supporters flanked by his wife Michelle and daughters Malia Ann, right, and Sasha, ahead of making his presidential acceptance speech at a rally in Grant Park in Chicago, Illinois, U.S., on Tuesday, Nov. 4, 2008. Obama was elected the 44th president of the United States, opening a new chapter in the country's history as the first African-American to hold the world's most important job.
93545746(92 of92)
Open Image Modal
Democratic president-elect Barack Obama waves to supporters flanked by his wife Michelle and daughters Malia Ann, right, and Sasha, ahead of making his presidential acceptance speech at a rally in Grant Park in Chicago, Illinois, U.S., on Tuesday, Nov. 4, 2008. Obama was elected the 44th president of the United States, opening a new chapter in the country's history as the first African-American to hold the world's most important job.

-- Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Canada, qui ont fermé en 2021. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez consulter notre FAQ ou contacter support@huffpost.com.