At 6:22 a.m., the drone pilot radioed an update: "All ... are finishing up praying and rallying up near all three vehicles at this time."
The camera operator watched the men climb back into the vehicles.
"Oh, sweet target," he said.
None of those Afghans was an insurgent. They were men, women and children going about their business, unaware that a unit of U.S. soldiers was just a few miles away, and that teams of U.S. military pilots, camera operators and video screeners had taken them for a group of Taliban fighters.
The Americans were using some of the most sophisticated tools in the history of war, technological marvels of surveillance and intelligence gathering that allowed them to see into once-inaccessible corners of the battlefield. But the high-tech wizardry would fail in its most elemental purpose: to tell the difference between friend and foe.
This is the story of that episode.