A new six-country survey finds many consumers want tech companies to be responsible for helping them recycle.