Fernando Carrillo sobre Hugo Chávez: 'Es horrible que celebren su muerte'

Fernando Carrillo recuerda a Hugo Chávez: 'En él veía los sueños de mi padre'
|
Open Image Modal
Fernando Carrillo CNN Latino spanish language programming launch West Hollywood, CA 01/23/13 © JC Olivera/jpistudios.com 310-657-9661

Fernando Carrillo, uno de los actores más reconocidos que dio Venezuela no solo en su país sino en todo América Latina, Estados Unidos y Europa, fue uno de los artistas que conoció y hasta llegó a tener una amistad con Hugo Chávez. Hoy, ante su muerte lo recuerda con dolor y responde a aquellos que festejan el fallecimiento de uno de los personajes más controvertidos de la historia política del mundo.

Fernando, ¿qué significa para ti el fallecimiento de Hugo Chávez?
Es un momento muy triste para el país [Venezuela], muy triste para muchas personas, incluso aquí en Estados Unidos, en California donde yo vivo. El presidente Chávez, lo hayan querido unos o no, fue una persona que brindó esperanza al pueblo después de 40 años de una democracia de derecha. El pueblo se cansó y vio en Chávez la esperanza de un cambio. Eso le pasó a muchas personas de clase media, de clase media alta y que después se decepcionaron, como me pasó a mí, de las políticas del presidente y de su gente más cercana.

Tú tuviste una etapa muy cercana a Hugo Chávez…
Yo tuve la oportunidad de compartir, de recibir consejos buenos que hoy los sigo utilizando, porque los seres humanos todos tenemos cosas buenas y cosas malas. Lo que hay que llevarse son las cosas buenas. Con mi cercanía a él me gané muchos enemigos, especialmente en Venezuela y de sus opositores, pero yo de verdad veía en Chávez los sueños de mi padre, que como luchador social, estuvo preso seis años, sin juicio. Era un sistema de derecha putrefacto, reaccionario, torturador. De ahí me nace esa vena social. Nosotros siendo una familia de clase media, mi padre siempre me enseñó a abogar y proteger a los más desprotegidos, a los de menos posibilidades y me enseñó eso desde muy chico. Yo veía en Chávez eso, él tuvo muchas cosas buenas.

¿Cómo recibes el hecho que haya gente que celebre la muerte de Chávez?
Es horrible, es lo mismo que celebrar la muerte de Saddam Hussein. Ninguna muerte se celebra y no los comparo. Dios se encarga de las cosas. La valentía del ser humano se demuestra en los momentos más difíciles de la vida, hay mucho rencor y la gente que tiene rencor en su corazón no puede vivir bien.

¿Qué crees que suceda en la Venezuela post Chávez?
Ojalá que la izquierda humana se mantenga unida. Tienen que cambiar muchas cosas, no estoy de acuerdo con la política ni con la corrupción del gobierno, tiene que entrar el orden por la casa antes de criticar. Es un momento triste para Venezuela, creo que el presidente Chávez fue un gran líder, así muchos lo hayan odiado. Voy a cumplir lo que le prometí, lo que me pidió que hiciera: una película sobre Venezuela, sobre su vida, desde mi punto de vista, yo fui el que hizo los primeros acercamientos con Oliver Stone.

¿Cómo era Hugo Chávez como persona, como amigo?
Era un tipo encantador y con inseguridades. A mí me alejó de él su círculo llenándole la cabeza diciendo que yo quería robarle su luz, porque cuando nos íbamos de gira a mí me aplaudían más, pero porque yo era artista en Venezuela hacía 20 años y él llevaba 12 en el gobierno, tenía yo más tiempo. Era un aplauso artístico y no político. La gente quiere a sus artistas y ahí comenzó la rivalidad con su entorno que pensaba que yo quería un cargo político y no. Tuve la oportunidad de viajar con él. Lo único que le pedí fue ayudarlo a tener un canal del estado como merecemos los venezolanos, como la BBC de Londres, la RAI de Italia. Y él estaba convencido que tenía que ser y me mandó a tener juntas y reuniones, pero siempre su medio campo mediocre, lleno de complejos, que me decía “oligarca disfrazado’ y han llegado a convertirse todos en nuevos ricos, le llenó la cabeza con cosas que no eran. Él era un líder encantador, por eso la gente se tiraba hacia él. Las soluciones que ha dado se quedan cortas ante tanta expectativa pero es un pueblo que ha estado mucho más jodido durante 40 años de derecha, hoy tienen esperanzas de tener educación, medicina. A los más de 80 por ciento que vivían en extrema pobreza les dio una luz. Chávez marcó la historia política del siglo XXI de Venezuela y de América Latina

¿Con qué te quedas de Hugo Chávez?
Me quedo con esa tarde que tomamos un café en esa casona, que nos fuimos juntos, con su sentido del humor. Enseñanzas muy parecidas a las de mi padre, de ayudar a los más desprotegidos, a los más necesitados. El mismo me dijo “tenemos una sociedad corrupta”. Me quedo con el hombre jugando bolas criollas con sus hijos. Con la memoria de un hombre que siento que cambió el destino político de Venezuela, de América Latina, un hombre sensible, mal rodeado, mal aconsejado, que nos hizo a esta generación de venezolanos pensar en un cambio, a los que nos preocupamos por nuestro país, no a los que quieren ganarse millones e irse al extranjero.

Mis condolencias y pésame a todos sus familiares, a los que conozco, y mi pésame a toda Venezuela. Lo quieran o no, es un luto nacional.

NO TE QUEDES SIN VER:

Chávez, un año de vertiginosa agonía
(01 of22)
Open Image Modal
Febrero 24 del 2012.Hugo Chávez es ovacionado por seguidores, camino hacia el aeropuerto para viajar a Cuba. (credit:Juan Barreto, AFP/Getty Images)
(02 of22)
Open Image Modal
Abril 13 del 2012.Hugo Chávez aplaude a la multitud que se congregó ante el balcón del palacio presidencial de Miraflores en Caracas, en conmemoración a su regreso a la presidencia después de haber sido brevemente derrocado hace 10 años. (credit:Leo Ramírez, AFP/Getty Images)
(03 of22)
Open Image Modal
Abril del 2012Hugo Chávez se reunió con su homólogo uruguayo, José Mujica, en el palacio presidencial de Miraflores en Caracas, Venezuela. (credit:Leo Ramírez, AFP/Getty Images)
(04 of22)
Open Image Modal
17 de marzo del 2012Hugo Chávez lanza un beso a sus seguidores desde el balcón del palacio presidencial en Caracas, luego de haber pasado tres semanas en Cuba, donde fue sometido a cirugía. (credit:Juan Barrero, AFP/Getty Images)
(05 of22)
Open Image Modal
24 de febrero del 2012El presidente venezolano en la calles de Caracas de camino al aeropuerto para viajar a Cuba. (credit:Juan Barreto, AFP/Getty Images)
(06 of22)
Open Image Modal
24 febrero 2012Hugo Chávez seca el sudor de su cara de camino al aeropuerto para viajar a Cuba y comenzar tratamiento de radioterapias. (credit:Getty)
(07 of22)
Open Image Modal
Hugo Chavez y su hija Rosa Maria en Caracas, Venezuela. (credit:Juan Barrero, AFP/Getty Images)
Venezuelan President Hugo Chavez (R) spe(08 of22)
Open Image Modal
Venezuelan President Hugo Chavez (R) speaks with his Cuban counterpart Raul Castro ater the ALBA summit, at the Miraflores presidential palace in Caracas, on February 5, 2012. AFP PHOTO/Juan BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
Venezuelan President Hugo Chavez (L) gre(09 of22)
Open Image Modal
Venezuelan President Hugo Chavez (L) greets his Nicaraguan counterpart Daniel Ortega (C) and his wife Rosario Murillo, before the ALBA summit opening ceremony at the Miraflores presidential palace in Caracas, on February 4, 2012. AFP PHOTO/Juan BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
Venezuelan President Hugo Chavez salutes(10 of22)
Open Image Modal
Venezuelan President Hugo Chavez salutes before the start of a military parade to commemorate the 20th anniversary of his failed coup attempt, on February 4 , 2012, in Caracas. AFP PHOTO/JUAN BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
Nicaraguan President Daniel Ortega (L) s(11 of22)
Open Image Modal
Nicaraguan President Daniel Ortega (L) stands with Venezuelan President Hugo Chavez (C) and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad (R) in Managua on January 10, 2012. Ahmadinejad and Chavez came to Nicaragua to attend the inauguration of president Daniel Ortega's third term. AFP PHOTO/Rodrigo ARANGUA (Photo credit should read RODRIGO ARANGUA/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
Venezuelan President Hugo Chavez gesture(12 of22)
Open Image Modal
Venezuelan President Hugo Chavez gestures as he waits for his Iranian counterpart Mahmoud Ahmadinejad, at Miraflores presidential palace in Caracas on January 9, 2012. AFP PHOTO/JUAN BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
The President of Venezuela, Hugo Chavez(13 of22)
Open Image Modal
The President of Venezuela, Hugo Chavez (L), hugs his Peruvian counterpart Ollanta Humala, in Orinoco Oil Belt in Monagas state, on January 7, 2012. Humala is on an official visit to Venezuela. AFP PHOTO/Leo RAMIREZ (Photo credit should read LEO RAMIREZ/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
Venezuelan President Hugo Chavez (L) kis(14 of22)
Open Image Modal
Venezuelan President Hugo Chavez (L) kisses the hand of Venezuelan Miss World 2011 Ivian Sarcos (R) during a meting in Miraflores Presidential Palace in Caracas, on January 04, 2011. AFP PHOTO / Leo RAMIREZ (Photo credit should read LEO RAMIREZ/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
Venezuelan President Hugo Chavez speaks(15 of22)
Open Image Modal
Venezuelan President Hugo Chavez speaks during a press conference at the Miraflores presidential palace in Caracas on December 6, 2011. Chavez said that he will travel to Brazil on December 11 --after attending Argentine president Cristina Kirchner's inauguration-- to pay a visit to former Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, affected by cancer, like himself. AFP PHOTO/Juan BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
Venezuela's President Hugo Chavez is see(16 of22)
Open Image Modal
Venezuela's President Hugo Chavez is seen during the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) summit on December 2, 2011 in Caracas. Thirty-three Latin America and Caribbean heads of state meet during two days to create the CELAC which aspires to become a new regional body excluding the United States and Canada, under the leadership of Venezuelan Hugo Chavez. AFP PHOTO / LEO RAMIREZ (Photo credit should read LEO RAMIREZ/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
Venezuelan President Hugo Chavez waves a(17 of22)
Open Image Modal
Venezuelan President Hugo Chavez waves as he holds a child during the launching of the 'Gran mision de los hijos de mi pueblo Venezuela' (Great mission of the sons of my people Venezuela), in Caracas on November 25, 2011. Chavez announced that the first shipment of gold from abroad will arrive Friday, beginning with an operation to repatriate all reserves that, until now, the country kept outside its borders. AFP PHOTO/Juan BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
Venezuelan President Hugo Chavez address(18 of22)
Open Image Modal
Venezuelan President Hugo Chavez addresses supporters during a rally in Caracas, on November 13, 2011. Chavez took a bath of masses in his first outdoor political rally after chemotherapy, and asked 'reunification' to his followers with a view to the polls in 2012, which he promised to win. AFP PHOTO/Juan BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
Venezuelan President Hugo Chavez deliver(19 of22)
Open Image Modal
Venezuelan President Hugo Chavez delivers a speech during the ceremony to welcome Colombian Maria Emma Mejia, UNASUR Secretary General (not depicted), at the Miraflores presidential palace in Caracas, on October 26, 2011. AFP PHOTO/LEO RAMIREZ (Photo credit should read LEO RAMIREZ/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
Venezuelan President Hugo Chavez deliver(20 of22)
Open Image Modal
Venezuelan President Hugo Chavez delivers a speech at the Miraflor presidential palace in Caracas on October 1, 2011. Chavez said Saturday that he is recovering from a cancer that was diagnosed more than three months ago and that he was 'confident' that he will be reelected in next year's elections and in the following , thus allowing him to remain in power until 2030. AFP PHOTO/Leo RAMIREZ (Photo credit should read LEO RAMIREZ/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
Venezuelan President Hugo Chavez makes t(21 of22)
Open Image Modal
Venezuelan President Hugo Chavez makes the 'v' sign after meeting with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov at the presidential palace in Caracas on August 24, 2011 during the latter's official visit to the country. AFP PHOTO/Juan BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
Venezuela President Hugo Chavez gestures(22 of22)
Open Image Modal
Venezuela President Hugo Chavez gestures at Miraflores presidential palace in Caracas on August 21, 2011. A group of ten Dominicans shaved their heads in solidarity with Chavez, who had to be treated with chemotherapy for his cancer, and visited him at Miraflores presidential palace. AFP PHOTO/Juan BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
Venezuela sin Chávez
Venezuela sin Chávez(01 of30)
Open Image Modal
Una mujer camina por una calle de Caracas, donde se puede leer "Chávez está muerto" en relación con las especulaciones de la gravedad del presidente venezolano, quien se encuentra hospitalizado en Cuba. (credit:Getty Images)
Chávez sin Venezuela(02 of30)
Open Image Modal
Una mujer, que apoya al presidente Chávez, se arrodilla y pide por la recuperación de éste. (credit:AP)
Chávez sin Venezuela(03 of30)
Open Image Modal
En Cuba también hay presencia de fotos de Chávez en las calles. (credit:AP)
Venezuela sin Chávez(04 of30)
Open Image Modal
Mercancías relacionadas con Chávez se venden por doquier en Venezuela. (credit:Getty Images)
Venezuela sin Chávez(05 of30)
Open Image Modal
Una mujer compró un anillo con la imagen del presidente venezolano, Hugo Chávez. (credit:Getty Images)
Venezuela sin Chávez(06 of30)
Open Image Modal
Los fanáticos de Chávez no paran de comprar mercancías con imágenes alegóricas. (credit:Getty Images)
Venezuela sin Chávez(07 of30)
Open Image Modal
El oficialismo, que controla mayoría de la Asamblea Nacional, aprobó este martes 8 de enero, sin el respaldo de la bancada opositora, el permiso que pidió Chávez, a través de una carta que envió el vicepresidente Nicolás Maduro para no asistir a la toma de posesión por recomendación de sus médicos. (credit:Getty Images)
Venezuela sin Chávez(08 of30)
Open Image Modal
En La Habana también se siente la presencia de Chávez. (credit:Getty Images)
Venezuela sin Chávez(09 of30)
Open Image Modal
Un trabajador cubano ante una imagen de Chávez. (credit:Getty Images)
Venezuela sin Chávez(10 of30)
Open Image Modal
El oficialismo, que controla mayoría de la Asamblea Nacional, aprobó este martes 8 de enero, sin el respaldo de la bancada opositora, el permiso que pidió Chávez, a través de una carta que envió el vicepresidente Nicolás Maduro para no asistir a la toma de posesión por recomendación de sus médicos. (credit:Getty Images)
Venezuela sin Chávez(11 of30)
Open Image Modal
Amigos inseparables: Fidel Castro y Hugo Chávez. (credit:Getty Images)
Venezuela sin Chávez(12 of30)
Open Image Modal
En un barrio marginal en Caracas, Venezuela. (credit:Alamy)
Henrique Capriles(13 of30)
Open Image Modal
Henrique Capriles, líder de la oposición en Venezuela, sostiene en su mano una copia en miniatura de la Constitución venezolana, en conferencia de prensa en Caracas, el martes 8 de enero de 2013. El ex candidato presidencial pidió al gobierno pronunciarse sobre lo que sucederá si el presidente Hugo Chávez no asume el poder el 10 de enero. Chávez no ha aparecido ni hablado en público desde su operación del 11 de diciembre en Cuba, alimentando las conjeturas de que difícilmente podrá asistir a su investidura. (Foto AP/Fernando Llano) (credit:AP)
Diosdado Cabello(14 of30)
Open Image Modal
El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, afirmó este miércoles 9 de enero en un discurso desde el estado de Aragua que "hay una fortaleza a lo largo y ancho del país y una identificación plena con el comandante Chávez [...] El compromiso y hermandad son toda prueba". (credit:AP)
Diosdado Cabello(15 of30)
Open Image Modal
El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, lee la constitución durante una sesión en Caracas, martes 8 de enero de 2013. El presidente Hugo Chávez pidió permiso para no asistir a su ceremonia de juramentación el 10 de enero, anunció el gobierno, confirmando las sospechas de que el mandatario deberá permanecer hospitalizado en Cuba más allá de la fecha clave. (AP Foto/Fernando Llano) (credit:AP)
Venezuela sin Chávez(16 of30)
Open Image Modal
Una mujer con la foto de su líder. (credit:Getty Images)
Venezuela sin Chávez(17 of30)
Open Image Modal
A Hugo Chávez le fue otorgado un permiso indefinido para ausentarse del país, luego de que la Asamblea Nacional recibiera una comunicación de la Vicepresidencia anunciando que el mandatario no podría estar presente el 10 de enero. (credit:Getty Images)
Venezuela sin Chávez(18 of30)
Open Image Modal
A Hugo Chávez le fue otorgado un permiso indefinido para ausentarse del país, luego de que la Asamblea Nacional recibiera una comunicación de la Vicepresidencia anunciando que el mandatario no podría estar presente el 10 de enero. (credit:Getty Images)
Venezuela sin Chávez(19 of30)
Open Image Modal
Un hombre compra en las calles de La Habana. (credit:Getty Images)
Venezuela sin Chávez(20 of30)
Open Image Modal
Por otra parte, líderes de la oposición como el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, exigió a los dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), "respeto para sus propios seguidores y para los millones de venezolanos que piensan distinto". (credit:Getty Images)
Venezuela sin Chávez(21 of30)
Open Image Modal
Una mujer en La Habana lee un documento con un mural con fotografías de Hugo Chávez. (credit:Getty Images)
Venezuela sin Chávez(22 of30)
Open Image Modal
Un cubano usa una camiseta con la imagen de Chávez. (credit:Getty Images)
Venezuela sin Chávez(23 of30)
Open Image Modal
Ante la decisión del presidente Hugo Chávez de no presentarse el 10 de enero por su delicado estado de salud, la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Luisa Estella Morales, aseguró que no es necesaria la formalidad de la toma de posesión del presidente reelecto porque "existe continuidad administrativa". (credit:Getty Images)
Venezuela sin Chávez(24 of30)
Open Image Modal
Por otra parte, líderes de la oposición como el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, exigió a los dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), "respeto para sus propios seguidores y para los millones de venezolanos que piensan distinto". (credit:Getty Images)
Hugo Chávez(25 of30)
Open Image Modal
Hugo Chávez, de 58 años, permanece desde el 10 de diciembre en la capital cubana, donde se sometió a una compleja operación por la reincidencia del cáncer. En medio del proceso de recuperación, el mandatario presentó una infección respiratoria que le generó la semana pasado una insuficiencia respiratoria. (credit:AP)
Luisa Estella Morales(26 of30)
Open Image Modal
Ante la decisión del presidente Hugo Chávez de no presentarse el 10 de enero por su delicado estado de salud, la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Luisa Estella Morales, aseguró que no es necesaria la formalidad de la toma de posesión del presidente reelecto porque "existe continuidad administrativa". (credit:AP)
Venezuela sin Chávez(27 of30)
Open Image Modal
Hugo Chávez, de 58 años, permanece desde el 10 de diciembre en la capital cubana, donde se sometió a una compleja operación por la reincidencia del cáncer. En medio del proceso de recuperación, el mandatario presentó una infección respiratoria que le generó la semana pasado una insuficiencia respiratoria. (credit:AP)
Venezuela sin Chávez(28 of30)
Open Image Modal
Una mujer baila un baile típico en La Burriquita, en Plaza Bolivar, en Caracas. (credit:AP)
Venezuela sin Chávez(29 of30)
Open Image Modal
Un mural del presidente Hugo Chávez decora una pared en Caracas, Venezuela, el miércoles 9 de enero de 2013. Chávez se encuentra en Cuba recuperándose de una operación por cáncer y no podrá asistir a tomar protesta como presidente este 10 de enero. (Foto AP/Ariana Cubillos) (credit:AP)
Venezuela sin Chávez(30 of30)
Open Image Modal
Una mujer pasa frente a un muro con carteles de la campaña de reelección del presidente venezolano Hugo Chávez en Caracas, Venezuela, el miércoles 9 de enero de 2013. El gobierno de Obama espera que el posible fin del gobierno de 14 años de Chávez ayude a Estados Unidos y Venezuela a restablecer una pragmática relación. (Foto AP/Ariana Cubillos) (credit:AP)
Chávez y Castro
Chávez Castro(01 of31)
Open Image Modal
Hugo Chávez ha dicho en más de una ocasión que Fidel Castro es un santo. Para ser más concreto "su santo". El octogenario cubano ha sido el maestro, el mentor del presidente venezolano. (credit:AP)
Chávez Castro(02 of31)
Open Image Modal
En los últimos años las platicas de tratamientos médicos, que cada uno enfrenta por separado, no han faltado de las agendas de conversaciones. (credit:AP)
Chávez Castro(03 of31)
Open Image Modal
Chávez asumió el poder el 2 de febrero de 1999 y desde ese momento las relaciones entre Cuba y La Habana se estrecharon, se establecieron acuerdos comerciales y se fundó la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) con "el objetivo de desarrollar un marco de integración distinto al modelo económico neoliberal", según describe la propia organización. (credit:AP)
Chávez Castro(04 of31)
Open Image Modal
Excolaboradores de Castro -muchos exiliados en Miami- han asegurado a través de entrevistas en programas locales de televisión en el sur de la Florida, que desde el 2004 Castro reconoció que Chávez tenía talento para ejercer un tipo de gobierno, similar al mantenido en Cuba desde 1959 cuando triunfa la revolución cubana. (credit:AP)
Castro Chávez(05 of31)
Open Image Modal
Chávez asumió el poder el 2 de febrero de 1999 y desde ese momento las relaciones entre Cuba y La Habana se estrecharon, se establecieron acuerdos comerciales y se fundó la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) con "el objetivo de desarrollar un marco de integración distinto al modelo económico neoliberal", según describe la propia organización. (credit:AP)
Chávez Castro(06 of31)
Open Image Modal
Hugo Chávez ha dicho en más de una ocasión que Fidel Castro es un santo. Para ser más concreto "su santo". El octogenario cubano ha sido el maestro, el mentor del presidente venezolano. (credit:AP)
Chávez Castro(07 of31)
Open Image Modal
Hugo Chávez ha dicho en más de una ocasión que Fidel Castro es un santo. Para ser más concreto "su santo". El octogenario cubano ha sido el maestro, el mentor del presidente venezolano. (credit:AP)
Chávez Castro(08 of31)
Open Image Modal
Como buen alumno de Castro, implantó programas sociales, a los que denominó "misiones", copiando el patrón de los que puso de moda el gobierno cubano en los años 70 y 80 en países como Ángola, Nicaragua y Etiopía. (credit:AP)
Chávez Castro(09 of31)
Open Image Modal
Hugo Chávez ha dicho en más de una ocasión que Fidel Castro es un santo. Para ser más concreto "su santo". El octogenario cubano ha sido el maestro, el mentor del presidente venezolano. (credit:AP)
Chávez Castro(10 of31)
Open Image Modal
Chávez asumió el poder el 2 de febrero de 1999 y desde ese momento las relaciones entre Cuba y La Habana se estrecharon, se establecieron acuerdos comerciales y se fundó la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba) con "el objetivo de desarrollar un marco de integración distinto al modelo económico neoliberal", según describe la propia organización. (credit:AP)
Chávez Castro(11 of31)
Open Image Modal
En los últimos años las platicas de tratamientos médicos, que cada uno enfrenta por separado, no han faltado de las agendas de conversaciones. (credit:AP)
Castro Chávez(12 of31)
Open Image Modal
En los últimos años las platicas de tratamientos médicos, que cada uno enfrenta por separado, no han faltado de las agendas de conversaciones. (credit:AP)
Chávez Castro(13 of31)
Open Image Modal
En los últimos años las platicas de tratamientos médicos, que cada uno enfrenta por separado, no han faltado de las agendas de conversaciones. (credit:AP)
Cuba Castro(14 of31)
Open Image Modal
(credit:AP)
Castro Chávez(15 of31)
Open Image Modal
Castro y Chávez se conocieron hace casi 20 años cuando el mandatario de la isla caribeña lo recibió el 13 y 14 de diciembre de 1994 en La Habana con una ceremonia y los debidos honores de Jefe de Estados. (credit:AP)
Castro Chávez(16 of31)
Open Image Modal
Castro y Chávez se conocieron hace casi 20 años cuando el mandatario de la isla caribeña lo recibió el 13 y 14 de diciembre de 1994 en La Habana con una ceremonia y los debidos honores de Jefe de Estados. (credit:AP)
Castro Chávez(17 of31)
Open Image Modal
Los opositores a Chávez aseguran que "el amor" de Fidel Castro por el venezolano no es de gratis. La salud, la vida de Chávez es vital para el sistema económico cubano. (credit:AP)
Castro Chávez(18 of31)
Open Image Modal
Los opositores a Chávez aseguran que "el amor" de Fidel Castro por el venezolano no es de gratis. La salud, la vida de Chávez es vital para el sistema económico cubano. (credit:AP)
Castro Chávez(19 of31)
Open Image Modal
Castro y Chávez se conocieron hace casi 20 años cuando el mandatario de la isla caribeña lo recibió el 13 y 14 de diciembre de 1994 en La Habana con una ceremonia y los debidos honores de Jefe de Estados. (credit:AP)
Castro Chávez(20 of31)
Open Image Modal
Los opositores a Chávez aseguran que "el amor" de Fidel Castro por el venezolano no es de gratis. La salud, la vida de Chávez es vital para el sistema económico cubano. (credit:AP)
Castro Chávez(21 of31)
Open Image Modal
Los opositores a Chávez aseguran que "el amor" de Fidel Castro por el venezolano no es de gratis. La salud, la vida de Chávez es vital para el sistema económico cubano. (credit:AP)
Castro Chávez(22 of31)
Open Image Modal
Castro y Chávez se conocieron hace casi 20 años cuando el mandatario de la isla caribeña lo recibió el 13 y 14 de diciembre de 1994 en La Habana con una ceremonia y los debidos honores de Jefe de Estados. (credit:AP)
Cuba Venezuela(23 of31)
Open Image Modal
Castro y Chávez se conocieron hace casi 20 años cuando el mandatario de la isla caribeña lo recibió el 13 y 14 de diciembre de 1994 en La Habana con una ceremonia y los debidos honores de Jefe de Estados. (credit:AP)
Cuba Venezuela(24 of31)
Open Image Modal
Castro y Chávez se conocieron hace casi 20 años cuando el mandatario de la isla caribeña lo recibió el 13 y 14 de diciembre de 1994 en La Habana con una ceremonia y los debidos honores de Jefe de Estados. (credit:AP)
Cuba Chavez(25 of31)
Open Image Modal
Castro y Chávez se conocieron hace casi 20 años cuando el mandatario de la isla caribeña lo recibió el 13 y 14 de diciembre de 1994 en La Habana con una ceremonia y los debidos honores de Jefe de Estados. (credit:AP)
Castro Chávez(26 of31)
Open Image Modal
Los opositores a Chávez aseguran que "el amor" de Fidel Castro por el venezolano no es de gratis. La salud, la vida de Chávez es vital para el sistema económico cubano. (credit:AP)
Castro Chávez(27 of31)
Open Image Modal
Castro y Chávez se conocieron hace casi 20 años cuando el mandatario de la isla caribeña lo recibió el 13 y 14 de diciembre de 1994 en La Habana con una ceremonia y los debidos honores de Jefe de Estados. (credit:AP)
Castro Chávez(28 of31)
Open Image Modal
Los opositores a Chávez aseguran que "el amor" de Fidel Castro por el venezolano no es de gratis. La salud, la vida de Chávez es vital para el sistema económico cubano. (credit:AP)
Cuba Fidel Chavez(29 of31)
Open Image Modal
(credit:AP)
Castro Chávez(30 of31)
Open Image Modal
Castro y Chávez se conocieron hace casi 20 años cuando el mandatario de la isla caribeña lo recibió el 13 y 14 de diciembre de 1994 en La Habana con una ceremonia y los debidos honores de Jefe de Estados. (credit:AP)
Castro Chávez(31 of31)
Open Image Modal
Castro y Chávez se conocieron hace casi 20 años cuando el mandatario de la isla caribeña lo recibió el 13 y 14 de diciembre de 1994 en La Habana con una ceremonia y los debidos honores de Jefe de Estados. (credit:AP)
Hugo Chávez
Hugo Chavez, Elena Frias, Hugo de los Reyes Chavez(01 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía del 5 de julio de 1975 dada a conocer por la oficina de prensa de Miraflores, se ve a Hugo Chávez, al centro, posando junto a su madre Elena Frías y a su padre Hugo de los Reyes Chávez en su graduación de la academia militar en Caracas, Venezuela. El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro anunció el martes 5 de marzo de 2013, que Chávez había muerto. (Foto AP/Oficina de prensa de Miraflores) (credit:AP)
Hugo Chavez(02 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía sin fecha dada a conocer por la oficna de prensa Miraflores, se ve al teniente Hugo Chávez posar en una foto en la academia militar en Caracas, Venezuela. El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro anunció el martes 5 de marzo de 2013, que Chávez había muerto. (Foto AP/oficina de prensa de Miraflores) (credit:AP)
Adam Chavez, Hugo Chavez(03 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía sin fecha dada a conocer por la oficina de prensa de Miraflores, se ve a Hugo Chávez, derecha, sentado junto a su hermano Adam en Barinas, Venezuela. El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro anunció el martes 5 de marzo de 2013, que Chávez había muerto. (Foto AP/Oficina de prensa de Miraflores) (credit:AP)
Hugo Chavez(04 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía sin fecha, dada a conocer por la oficina de prensa de la presidencia de venezuela, se ve a Hugo Chávez de jóven, una familiar en Barinas, Venezuela. El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro anunció el martes 5 de marzo de 2013, que Chávez había muerto. (Foto AP/Oficina de prensa de Miraflores) (credit:AP)
Hugo Chavez(05 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía de abril de 1971 dada a conocer por la oficina de prensa de Miraflores, se ve a Hugo Chávez, derecha, mientras recibe un sable en la academia militar en Caracas, Venezuela. El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro anunció el martes 5 de marzo de 2013, que Chávez había muerto. (Foto AP/Oficina de prensa de Miraflores) (credit:AP)
Hugo Chavez(06 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía de marzo de 1971 dada a conocer por la oficina de prensa de Miraflores, se ve a Hugo Chávez posando en una foto previo a su entrada a la academia militar en Caracas, Venezuela. El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro anunció el martes 5 de marzo de 2013, que Chávez había muerto. (Foto AP/Oficina de prensa de Miraflores) (credit:AP)
Hugo Chavez(07 of162)
Open Image Modal
Hugo Chávez con uniforme militar, antes de ser presidente, en esa imagen sin fecha cuando purgaba cárcel en la prisión Yare II cerca de Caracas, Venezuela. La foto fue difundida por el Palacio de Miraflores. (AP Foto/Oficina de prensa de Miraflores) (credit:AP)
Hugo Chavez, Luis Inacio Lula da Silva(08 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía de archivo del 16 de diciembre de 2005, el presidente venezolano Hugo Chávez, izquierda, habla con su colega brasileño Luis Inacio Lula da Silva durante una ceremonia en el complejo industrial del puerto Suape en la ciudad nororiental de Recife, Brasil. El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro anunció el martes 5 de marzo de 2013 que Chávez, de 58 años, ha muerto. (Foto AP/Alexandre Meneghini, archivo) (credit:AP)
Hugo Chavez, Fidel Castro(09 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía de archivo del 22 de julio de 2006 difundida por la oficina de prensa del palacio de Miraflores, el presidente venezolano Hugo Chávez, derecha, habla con su colega cubano Fidel Castro durante la visita de ambos a la casa del revolucionario Ernesto "Che" Guevara en Córdoba, Argentina. El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro anunció el martes 5 de marzo de 2013 que Chávez, de 58 años, ha muerto. (Foto AP/Oficina de prensa del palacio presidencial de Miraflores) (credit:AP)
(10 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía de archivo del 13 de agosto de 2006 difundida por el periódico cubano Granma, el líder de ese país Fidel Castro, a la derecha, y su colega venezolano Hugo Chávez estrechan su mano mientras Castro se recupera de una operación en La Habana, Cuba. El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro anunció el martes 5 de marzo de 2013 que Chávez, de 58 años, ha muerto. (Foto AP/Granma, archivo) (credit:AP)
Hugo Chavez(11 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía de archivo del 24 de julio de 2000, se ve al presidente venezolano Hugo Chávez mientras sostiene la espada de Simón Bolívar en un evento para celebrar al héroe de la independencia en el 114to aniversario de su nacimiento en Caracas, Venezuela. El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro anunció el martes 5 de marzo de 2013, que Chávez había muerto. (Foto AP/Andres Leighton, Archivo) (credit:AP)
Hugo Chavez(12 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía de archivo, del 5 de diciembre de 2001, se ve al presidente venezolano Hugo Chávez gesticula ante una pintura de Simón Bolívar en un evento en el palacio presidencia de Miraflores en Caracas, Venezuela. El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro anunció el martes 5 de marzo de 2013, que Chávez había muerto. (Foto AP/Leslie Mazoch, Archivo) (credit:AP)
Hugo Chavez(13 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía del 11 de octubre de 2011, el presidente de Venezuela Hugo Chávez, en el palacio presidencial de Miraflores, apunta a su cabeza para mostrar que su cabello ha comenzado a crecer nuevamente luego de su última ronda de quimioterapia. (Foto AP/Ariana Cubillos/Archivo) (credit:AP)
Hugo Chavez, Ian James(14 of162)
Open Image Modal
Hugo Chávez (der) conversa con el periodista de AP Ian James durante un recorrido por el estado de Apure el 10 de junio del 2007 en Venezuela. El presidente venezolano manejó lal camioneta todoterreno en que se movilizaron. (AP Photo/Fernando Llano) (credit:AP)
Hugo Chavez, Ian James(15 of162)
Open Image Modal
Hugo Chávez (izq) conversa con el periodista de AP Ian James durante un recorrido por el estado de Apure el 10 de junio del 2007 en Venezuela. James se está yendo de Venezuela luego de ocho años como jefe de la oficina de AP en Caracas y dice que la realidad a veces choca con los ideales socialistas que promueve el mandatario. (AP Photo/Fernando Llano) (credit:AP)
(16 of162)
Open Image Modal
Un mujer sostiene una imagen del presidente de Venezuela Hugo Chávez durante una manifestación en Caracas, Venezuela, el miércoles 27 de febrero de 2013. Chávez está batallando por su salud y su vida, afirmó el jueves el vicepresidente Nicolás Maduro, quien aseguró el gobernante enfermó por entregarse a los pobres. (AP foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(17 of162)
Open Image Modal
Un mujer sostiene una imagen del presidente de Venezuela Hugo Chávez durante una manifestación en Caracas, Venezuela, el miércoles 27 de febrero de 2013. Chávez está batallando por su salud y su vida, afirmó el jueves el vicepresidente Nicolás Maduro, quien aseguró el gobernante enfermó por entregarse a los pobres. (AP foto/Fernando Llano) (credit:AP)
(18 of162)
Open Image Modal
Un hombre usa una mascara con la imagen del presidente de Venezuela Hugo Chávez durante un evento para conmemorar las violentas protestas de 1989 conocidas como El Caracazo, en Caracas, Venezuela, el miércoles 27 de febrero del 2013. La ola de protesatas de 1989, consideradas por el gobierno de Chávez como una "rebelión popular", fue en respuesta a las medidas económicas impuestas por el gobierno de Carlos Andrés Pérez. (AP Foto/Fernando Llano) (credit:AP)
(19 of162)
Open Image Modal
Partidarios de Hugo Chávez exhiben un enorme cartel del mandatario en una manifestación de apoyo cerca del hospital militar de Caracas donde el líder se recuperaría de una cuarta operación de un cáncer. El silencio en torno al estado de Chávez ha generado una "alucinación colectiva" entre los venezolanos, según analistas. (AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(20 of162)
Open Image Modal
La gente reza por la salud del presidente de Venezuela Hugo Chávez el viernes 22 de febrero de 2013 en Caracas. (AP foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(21 of162)
Open Image Modal
La gente sostiene velas e imágenes del presidente de Venezuela Hugo Chávez durante una vigilia para pedir por su salud en Caracas, Venezuela, el viernes 22 de febrero de 2013. (AP foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(22 of162)
Open Image Modal
Simpatizantes indígenas del presidente Hugo Chávez bailan alrededor deuna fogata durante una vigilia para orar por su recuperación, el viernes 22 de febrero de 2013, en Caracas (AP Foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(23 of162)
Open Image Modal
Una mujer sostiene una vela y un cartel con la imagen del presidente venezolano Hugo Chávez, durante una vigilia de oración por su salud, el viernes 22 de febrero de 2013, en Caracas (AP Foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(24 of162)
Open Image Modal
Una pancarta con foto del presidente venezolano Hugo Chávez cubre la fachada del Hospital Militar Carlos Arvelo en Caracas, viernes 22 de febrero de 2013, donde el mandatario continíúa internadi. Prominentes juristas venezolanos solicitaron al Tribunal Supremo de Justicia proceder lo más pronto posible a tomar juramento a Chávez para un nuevo mandato de seis años y determinar previemente si está en condiciones físicas y mentales que le permitan el desempeño de su cargo (AP Foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(25 of162)
Open Image Modal
Un hombre cuelga un letrero con una fotografía del presidente de Venezuela Hugo Chávez afuera del hospital militar donde supuestamente Chávez está recibiendo tratamiento en Caracas, Venezuela, el jueves 21 de febrero del 2013. Nadie ha descrito públicamente una visita a Chávez en el hospital, y el presidente boliviano Evo Morales dijo el miércoles que se había reunido únicamente con familiares y doctores pero no pudo ver a Chávez mismo cuando visitó el hospital. Hablando en las Naciones Unidas, Morales dijo que Chávez está en un "punto muy delicado" (AP foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(26 of162)
Open Image Modal
Personas consumen bebidas en un puesto de comidas en el que se exhibe un poster del presidente de Venezuela Hugo Chávez cerca de hospital militar en Caracas, Venezuela, el jueves 21 de febrero del 2013. El gobierno no ha difundido ninguna fotografía de Chávez desde su regreso de Cuba el lunes, lo cual tiene a algunos venezolanos dudando sobre si se encuentra en el hospital militar. Chávez, quien es tratado de un cáncher en Cuba desde junio del 2011, ha dicho que les removieron tumores del área pélvica y ha sido sometido a quimio y radio terapias. (AP Foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(27 of162)
Open Image Modal
En esta foto provista por la oficina de prensa de la presidencia, el presidente boliviano Evo Morales estrecha la mano de un soldado en la Academia Militar de Caracas, Venezuela, 19 de febrero de 2013. Morales viajó luego a la ONU, donde dijho el miércoles 20 de febrero de 2013 que no pudo reunirse con el presidente Hugo Chávez. En el centro aparece el vicepresidente venezolano Nicolás Maduro. (AP Foto/Miraflores Presidential Office) (credit:AP)
(28 of162)
Open Image Modal
Partidarios del presidente venezolano Hugo Chávez rezan por su salud durante una misa en el ministerio de Educación en Caracas, martes 19 de febrero de 2013. Chávez regresó a Venezuela tras 10 semanas de tratamiento por cáncer en Cuba.Sin embargo, no apareció en público y permanece bajo fuerte seguridad en un hospital militar. (AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(29 of162)
Open Image Modal
Un muñeco inflable del presidente Hugo Chávez en un puesto callejero de comida frente al hospital militar de Caracas donde se encuentra el mandatario desde que regresó sorpresivamente de Cuba el lunes 18 de febrero de 2013 por la madrugada. (AP Foto/Fernando Llano) (credit:AP)
(30 of162)
Open Image Modal
Una partidaria del presidente venezolano Hugo Chávez sostiene un cartel durante una concentración para festejar su regreso en la Plaza Bolívar de Caracas, lunes 18 de febrero de 2013. Chávez regresó el lunes por la madrugada desde Cuba, donde fue operado de cáncer hace más de dos meses. El mandatario no aparecfió en público y permanece, según autoridades, en un hospital militar de la capital. (AP Foto/Fernando Llano) (credit:AP)
(31 of162)
Open Image Modal
Un muñeco inflable que representa al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se alza frente a la Asamblea Nacional de Venezuela el lunes 18 de febrero de 2013 en Caracas. (Foto AP/Fernando Llano) (credit:AP)
(32 of162)
Open Image Modal
Fotografía de archivo del 12 de octubre de 2012 del presidente Hugo Chávez frente a imágenes del héroe de la independencia venezolana Simón Bolivar, durante una conferencia de prensa en el Palacio de Miraflores, en Caracas, Venezuela. (Foto AP/Rodrigo Abd, Archivo) (credit:AP)
Hugo Chavez, Rosa Virginia Chavez , Maria Gabriela Chavez(33 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía difundida el viernes 15 de febrero de 2013 por la oficina de prensa del Palacio de Miraflores, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez posa acompañado de sus hijas María Gabriela (izquierda) y Rosa Virginia en un sitio no revelado en La Habana, Cuba, el jueves 14 de febrero de 2013. (Foto AP/Oficina de prensa del Palacio de Miraflores) (credit:AP)
Hugo Chavez, Rosa Virginia Chavez , Maria Gabriela Chavez(34 of162)
Open Image Modal
En esta foto distribuida por la oficina de prensa del gobierno venezolano el viernes 15 de febrero de 2013, aparece el presidente Hugo Chávez, junto a sus hijas Maria Gabriela, izquierda, y Rosa Virginia mientras leen el diario cubano Ganma en Cuba del jueves 14 de febrero de 2013. Son las primeras imágenes del gobernante desde que fue intervenido por su cáncer el 11 de diciembre de 2012 en La Habana. (AP Photo/Miraflores Presidential Press Office) (credit:AP)
Hugo Chavez, Rosa Virginia Chavez , Maria Gabriela Chavez(35 of162)
Open Image Modal
En esta foto distribuida por la oficina de prensa del gobierno venezolano el viernes 15 de febrero de 2013, aparece el presidente Hugo Chávez, junto a sus hijas Maria Gabriela, izquierda, y Rosa Virginia mientras leen el diario cubano Ganma en Cuba del jueves 14 de febrero de 2013. Son las primeras imágenes del gobernante desde que fue intervenido por su cáncer el 11 de diciembre de 2012 en La Habana. (AP Photo/Miraflores Presidential Press Office) (credit:AP)
Hugo Chavez, Raul Castro(36 of162)
Open Image Modal
ARCHIVO - En esta foto de archivo del 10 de diciembre de 2012, difundida por el diario oficial cubano Granma, el presidente cubano Raúl Castro, derecha, recibe a su homólogo venezolano Hugo Chávez en el aeropuerto José Martí de La Habana. Chávez, que no ha sido visto en público desde entonces, permanece bajo tratamiento tras una operación por cáncer. El vicepresidente Nicolás Maduro dijo el miércoles 13 de febrero de 2013 en Lara, Venezuela, que Chávez está siendo sometido tratamientos sumamente complejos y duros. (AP Photo/Granma, File) (credit:AP)
(37 of162)
Open Image Modal
Archivo - En esta fotografía de archivo del 24 de junio de 2012 se ve al presidente de Venezuela Hugo Chávez, en el centro, acompañado por el titular de la Asamblea Nacional Diosdado Cabello, a la izquierda, y el ministro de Defensa general Henry Rangel durante un desfile militar en Caracas, Venezuela. Chávez sigue su proceso de recuperación en La Habana y se espera que retorne a Venezuela en los próximos días, afirmó el lunes uno de sus cinco hermanos. (AP foto/Ariana Cubillos, Archivo) (credit:AP)
Hugo Chavez, Diego Molero, Nicolas Maduro(38 of162)
Open Image Modal
ARCHIVO - Foto de archivo, 10 de diciembre de 2012, del presidente venezolano Hugo Chávez, derecha, juramentando al ministro de Defensa Diego Molero, izquierda, en presencia del vicepresidente Nicolás Maduro. Encabezados por Maduro, el tren ministerial del presidente venezolano Hugo Chávez se desplegó el viernes 18 de ener0 de 2013 por el país en una demostración de que el gobierno se mantiene en marcha, pese a la ausencia del mandatario operado hace más de un mes en Cuba por la reincidencia del cáncer. (AP Foto/Miraflores Press Office, Marcelo Garcia, File) (credit:AP)
(39 of162)
Open Image Modal
Simpatizantes del presidente de Venezuela Hugo Chávez cantan y marchan durante una manifestación en Caracas el jueves 10 de enero de 2013. (AP foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(40 of162)
Open Image Modal
Un manifestante carga una fotografía del presidente de Venezuela Hugo Chávez junto a una imagen de Jesús en una manifestación en Caracas el jueves 10 de enero de 2013. (AP foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(41 of162)
Open Image Modal
Una pintura mural en forma de corazón con una imagen del presidente de Venezuela Hugo Chávez abrazando a una mujer, en esta fotografía del viernes 4 de enero de 2013 en Caracas, Venezuela. (Foto AP/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(42 of162)
Open Image Modal
Peatones pasan frente a un mural del presidente Hugo Chávez en Caracas, miércoles 9 de enero de 2013. El Congreso votó aplazar la ceremonia de juramentación de Chávez para que pueda recuperarse de su operación por cáncer en La Habana. La oposición dice que eso viola la Constitución, pero el Tribunal Supremo de Justicia ratificó la decisión. (AP Foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(43 of162)
Open Image Modal
Un empleado de la embajada de Venezuela sostiene una imagen del presidente Hugo Chávez en una misa católica dedicada al mandatario venezolano, en la Iglesia de Nuestra Señora de Regla, en Regla, frente a La Habana, Cuba, el martes 8 de enero de 2013. Chávez no ha aparecido ni hablado en público desde su operación del 11 de diciembre en Cuba, alimentando las conjeturas de que difícilmente podrá asistir a su investidura el 10 de enero. (Foto AP/Ramón Espinosa) (credit:AP)
(44 of162)
Open Image Modal
Un empleado de la embajada de Venezuela sostiene una imagen del presidente Hugo Chávez en una misa católica dedicada al mandatario venezolano, en la Iglesia de Nuestra Señora de Regla, en Regla, frente a La Habana, Cuba, el martes 8 de enero de 2013. Chávez no ha aparecido ni hablado en público desde su operación del 11 de diciembre en Cuba, alimentando las conjeturas de que difícilmente podrá asistir a su investidura el 10 de enero. (Foto AP/Ramón Espinosa) (credit:AP)
Hugo Chavez(45 of162)
Open Image Modal
Hugo Chávez muestra una copia en minuatura de la constitución venezolana durante una conferencia de prensa en Caracas el 9 de octubre del 2012. Los venezolanos están ofreciendo distintas interpretaciones de lo que dice la constitución que hay que hacer si Chávez, quien lucha contra un cáncer en Cuba, no está en condiciones de iniciar un nuevo mandato presidencial el 10 de enero, como se ha estipulado. (AP Photo/Rodrigo Abd, File) (credit:AP)
Hugo Chavez, Nicolas Maduro(46 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez (izquierda) junto al vicepresidente Nicolás Maduro en una foto de archivo del 8 de ciciembre del 2012 divulgada por la Oficina del Palacio de Miraflores. Maduro dijo el martes 1 de enero del 2013, que había visitado al enfermo presidente Chávez en dos ocasiones en Cuba y tiene previsto regresar a Caracas. (Foto AP/Oficina del Palacio de Miraflores, Marcelo Garcia, archivo) (credit:AP)
Hugo Chavez, Nicolas Maduro(47 of162)
Open Image Modal
ARCHIVO - En esta foto de archivo del 8 de diciembre de 2012, difundida por el Palacio de Miraflores, el presidente venezolano Hugo Chávez habla acompañado por su vicepresidente Nicolás Maduro en el palacio presidencial en Caracas. Chávez, quien enfrenta un cuadro de salud complejo tras una operación a la que fue sometido en La Habana, delegó en Maduro algunas funciones administrativas para la emisión de créditos públicos, ajustes presupuestarios y expropiaciones, informó el gobierno el miércoles 26 de diciembre de 2012 (AP Foto/Miraflores Press Office, Marcelo Garcia, File) (credit:AP)
(48 of162)
Open Image Modal
El presidente Hugo Chávez sostiene un par de pistolas que afirma pertenecieron al héroe de la independencia venezolana Simón Bolivar durante una ceremonia por el 229 aniversario del nacimiento del prócer efectuada en el palacio de Miraflores, en Caracas, en esta fotografía de archivo del 24 de julio de 2012. (Foto AP/Fernando Llano) (credit:AP)
(49 of162)
Open Image Modal
Una mujer sostiene una vela y solloza durante una vigía por Hugo Chávez en Caracas el 13 de diciembre. Chávez libra una batalla contra el cáncer en Cuba y no ha podido participar en la recta final de las elecciones regionales del domingo en Venezuela. (AP Photo/Fernando Llano) (credit:AP)
(50 of162)
Open Image Modal
Una mujer sostiene una imagen del presidente venezolano Hugo Chávez durante una misa en su apoyo en La Habana, Cuba el jueves 13 de diciembre de 2012. (AP foto/Ramon Espinosa) (credit:AP)
(51 of162)
Open Image Modal
Una mujer coloca flores frente a una imagen del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, antes de una misa por su salud, el miércoles 12 de diciembre de 2012 en Managua, Nicaragua. (Foto AP/Esteban Felix) (credit:AP)
Hugo Chavez(52 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía difundida por el Palacio de Miraflores, el presidente venezolano Hugo Chávez sostiene una espada que perteneció al héroe nacional Simón Bolívar en una reunión con su gabinete en Caracas, Venezuela, el lunes 10 de diciembre de 2012. Chávez partió a La Habana, Cuba, donde será tratado por la reaparición en su cuerpo de células cancerosas. (AP foto/Oficina de Prensa de Miraflores, Marcelo Garcia) (credit:AP)
Hugo Chavez(53 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía difundida por el Palacio de Miraflores, el presidente venezolano Hugo Chávez sostiene una espada que perteneció al héroe nacional Simón Bolívar en una reunión con su gabinete en Caracas, Venezuela, el lunes 10 de diciembre de 2012. Chávez partió a La Habana, Cuba, donde será tratado por la reaparición en su cuerpo de células cancerosas. (AP foto/Oficina de Prensa de Miraflores, Marcelo Garcia) (credit:AP)
Hugo Chavez(54 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía difundida por el Palacio de Miraflores, el presidente venezolano Hugo Chávez saluda antes de tomar un avión a La Habana, Cuba, donde será tratado por la reaparición en su cuerpo de células cancerosas, en el aeropuerto internacional de Maiquetía en Caracas, Venezuela, el lunes 10 de diciembre de 2012. (AP foto/Oficina de Prensa de Miraflores, Marcelo Garcia) (credit:AP)
Hugo Chavez,(55 of162)
Open Image Modal
En esta foto difundida por la Oficina de Prensa de Miraflores, el presidemte Hugo Chávez besa un crucifijo durante un discurso televisado desde el Palacio de Miraflores, Caracas, domingo 9 de diciembre de 2012. Chávez, quien ganó la reelección en octubre, dijo que regresará a Cuba para una nueva operación en su batalla contra el cáncer y por primera vez habló de un sucesor.Dijo que en caso de quedar incapacitado, el sucesor sería el vicepresidente Nicolás Maduro(AP Foto/Miraflores Press Office, Marcelo Garcia) (credit:AP)
(56 of162)
Open Image Modal
En esta foto del martes 9 de octubre de 2012 aparece el presidente venezolano Hugo Chávez durante una conferencia de prensa en Caracas. El viernes 7 de diciembre, Chávez regresó a Venezuela después de concluir un tratamiento en La Habana (AP Foto/Nicolas Garcia, archivo) (credit:AP)
(57 of162)
Open Image Modal
ARCHIVO - Foto de archivo del 9 de octubre de 2012 donde se ve al presidente venezolano Hugo Chávez en el Palacio de Miraflores en Caracas. El martes 27 de noviembre de 2012 Chávez pidió permiso a la Asamblea Nacional para viajar a Cuba a someterse a un nuevo tratamiento para el cáncer que se le declaró hace 18 meses. (AP Foto/Rodrigo Abd, Archivo) (credit:AP)
(58 of162)
Open Image Modal
El ex canciller Nicolás Maduro, a la derecha, fue nombrado vicepresidente por el mandatario venezolano Hugo Chávez, a la izquierda, el miércoles 10 de octubre durante el acto en que el gobernante fue declarado ganador de los comicios. Los analistas políticos opinan que Chávez, enfermo de cáncer, está allanando el camino de su eventual sucesor. (AP foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
Hugo Chavez(59 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez saluda a sus simpatizantes desde el balcón del palacio presidencial de Miraflores, en Caracas, Venezuela, el domingo 7 de octubre de 2012. Chávez fue relegido en los comicios del domingo. (AP foto/Rodrigo Abd) (credit:AP)
Hugo Chavez(60 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez sostiene una bandera de su país mientras saluda a sus partidarios desde el balcón del palacio presidencial Miraflores tras ganar una nueva reelección, el domingo 7 de octubre de 2012, en Caracas, Venezuela. (Foto AP/Rodrigo Abd) (credit:AP)
Hugo Chavez(61 of162)
Open Image Modal
El presidente Hugo Chávez ondea una bandera venezolana para saludar a sus seguidores en el palacio presidencial de Miraflores, Caracas, Venezuela, el domingo 7 de octubre de 2012. Chávez logró la tercera reelección frente al opositor Henrique Capriles.(AP Photo/Fernando Llano) (credit:AP)
Hugo Chavez(62 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez saluda a sus simpatizantes desde el balcón del palacio presidencial de Miraflores, en Caracas, Venezuela, el domingo 7 de octubre de 2012. Chávez ganó la relección el domingo y superó su prueba electoral más dura en casi 14 años de gobierno. (AP Foto/Fernando Llano) (credit:AP)
Hugo Chavez(63 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez, a la izquierda, habla con un trabajador electoral en un puesto de votación antes de sufragar en los comicios presidenciales, en Caracas, Venezuela, el domingo 7 de octubre de 2012. Chávez ganó el domingo la relección con el 54,42% de los votos, con lo que superó al candidato opositor Henrique Capriles, anunció el Consejo Nacional Electoral. (AP foto/Fernando Llano) (credit:AP)
Hugo Chavez(64 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez vota en un centro electoral de Caracas, Venezuela, el domingo 7 de octubre de 2012. (AP foto/Fernando Llano) (credit:AP)
(65 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez arriba a un centro de votación en Caracas, Venezuela, para emitir su voto el domingo 7 de octubre de 2012. (AP foto/Rodrigo Abd) (credit:AP)
(66 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, saluda después de concluir una improvisada conferencia de prensa con la prensa extranjera en el Palacio de Miraflores, el sábado 6 de octubre de 2012, en Caracas. (Foto AP/Ramón Espinosa) (credit:AP)
(67 of162)
Open Image Modal
Una mujer mira a través de la ventanilla de un autobús pintado con el apellido del presidente venezolano Hugo Chávez en Caracas, Venezuela, el viernes 5 de octubre de 2012. (AP foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
Hugo Chavez, Henry Rangel Silva, Carlos Mata Figueroa(68 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez (de civil) rodeado de militares durante la ceremonia de asunción del ministro de defensa Henry Rangel Silva (izq) el 17 de enero del 2012 en Caracas. Uno de los grandes interrogantes de cara a las elecciones presidenciales del domingo es qué actitud asumirán los militares si surge alguna disputa en torno al resultado de los comicios. (AP Photo/Fernando Llano, File) (credit:AP)
Hugo Chavez(69 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez, segundo desde la derecha, saluda a sus partidarios durante la manifestación de cierre de la campaña presidencial en Caracas, Venezuela, el jueves 4 de octubre de 2012. Los venezolanos acuden a las urnas el domingo con Chávez en busca de la reelección frente al candidato opositor Henrique Capriles. (AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
Hugo Chavez(70 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez, gesticula durante un acto de su cierre de campaña presidencial en Caracas, Venezuela, el jueves 4 de octubre de 2012. Los venezolanos acuden a las urnas el domingo con Chávez en busca de la reelección frente al candidato opositor Henrique Capriles. (AP Photo/Ariana Cubillos)) (credit:AP)
Hugo Chavez(71 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez, segundo desde la derecha, baila luego de pronunciar un discurso durante un acto de su cierre de campaña presidencial en Caracas, Venezuela, el jueves 4 de octubre de 2012. Los venezolanos acuden a las urnas el domingo con Chávez en busca de la reelección frente al candidato opositor Henrique Capriles. (AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(72 of162)
Open Image Modal
Partidarios de Hugo Chávez aclaman al presidente de Venezuela durante un acto proselitisca en Maracay el 3 de octubre del 2012. El gran interrogante es si las masas que han apoyado al gobernante durante los últimos 14 años le renovarán su confianza en los comicios del domingo. (AP Photo/Rodrigo Abd) (credit:AP)
Hugo Chavez(73 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez habla a sus seguidores en una concentración partidista en Maracay, Venezuela, el miércoles 3 de octubre de 2012. Los venezolanos deben acudir a las urnas el domingo 7 de octubre. (AP Photo/Nicolas Garcia) (credit:AP)
Hugo Chavez(74 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez habla a sus seguidores en una concentración partidista en Maracay, Venezuela, el miércoles 3 de octubre de 2012. Los venezolanos deben acudir a las urnas el domingo 7 de octubre. (AP Photo/Rodrigo Abd) (credit:AP)
Hugo Chavez(75 of162)
Open Image Modal
Simpatizantes del presidente Hugo Chávez durante un acto de campaña en Yaracuy, Venezuela, el martes 2 de octubre de 2012. Chávez contiende contra Henrique Capriles por la presidencia, la votación será el 7 de octubre. (Foto AP/Rodrigo Abd) (credit:AP)
(76 of162)
Open Image Modal
Un afiche de campaña de Hugo Chávez con grafiti en Caracas, Venezuela, el martes 2 de octubre de 2012. Chávez contiende contra Henrique Capriles por la presidencia, la votación será el 7 de octubre. (Foto AP/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(77 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez, izquierda, habla con Igor Sechin, director general de la compañía petrolera estatal rusa Rosneft, en el palacio presidencial de Miraflores en Caracas, Venezuela, el jueves 27 de septiembre de 2012. (Foto AP/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(78 of162)
Open Image Modal
Un niño camina junto a una pared cubierta de afiches de campaña del presidente venezolano Hugo Chávez en Caracas, Venezuela, el martes 25 de septiembre de 2012. Chávez tiene una ventaja de 10 puntos porcentuales sobre su rival Henrique Capriles en el último estudio de la encuestadora Datanálisis antes de los comicios del 7 de octubre, pero el informe dado a conocer el martes muestra que el candidato opositor ha cerrado la brecha. (AP foto/Fernando Llano) (credit:AP)
(79 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, sonríe en esta fotografía de archivo del 14 de julio de 2012 durante una reunión proselitista en Barquisimeto, Venezuela. (Foto AP/Ariana Cubillos, Archivo) (credit:AP)
(80 of162)
Open Image Modal
Hugo Chávez simula que toca una guitarra eléctrica durante un acto de la campaña presidencial en Charallave, Venezuela, el 9 de septiembre del 2012, en foto distribuida por su oficina de prensa de la presidencia. (AP Photo/Miraflores Press Office) (credit:AP)
(81 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en esta fotografía de archivo del 14 de julio de 2012 durante una reunión proselitista en Barquisimeto, Venezuela. (Foto AP/Ariana Cubillos, Archivo) (credit:AP)
(82 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez, izquierda, saluda al cantante regional mexicano Vicente Fernandez en el palacio de gobierno de Miraflores en Caracas, Venezuela, el miércoles 12 de septiembre de 2012. Chávez le entregó a Fernández la medalla "Orden de los Libertadores de Venezuela". (Foto AP/Fernando Llano) (credit:AP)
(83 of162)
Open Image Modal
El cantante regional mexicano Vicente Fernandez canta junto al presidente venezolano Hugo Chávez mientras las hijas de Chávez, Rosa, y Rosinés los miran en el palacio de gobierno de Miraflores en Caracas, Venezuela, el miércoles 12 de septiembre de 2012.(Foto AP/Fernando Llano) (credit:AP)
(84 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez, izquierda, charla con el cantante regional mexicano Vicente Fernandez en Caracas, Venezuela, el miércoles 12 de septiembre de 2012. (Foto AP/Fernando Llano) (credit:AP)
(85 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez, izquierda, canta una pieza ranchera con el cantante mexicano Vicente Fernandez en Caracas, Venezuela, el miércoles 12 de septiembre de 2012. (Foto AP/Fernando Llano) (credit:AP)
(86 of162)
Open Image Modal
Partidarios del presidente venezolano Hugo Chávez pasan junto a una moto incendiada durante choques con partidarios del candidato opositor Henrique Capriles en Puerto Cabello, Venezuela, miércoles 12 de septiembre de 2012. Hubo al menos 14 heridos y varios vehículos incendiados. (AP Foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(87 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez muestra la gráfica de una encuesta que le pregunta a los votantes por quién no sufragarían nunca en las próximas elecciones, y señala la barra que corresponde a su rival, Henrique Capriles, durante una conferencia de prensa como candidato presidencial, en Caracas, Venezuela, el martes 11 de septiembre de 2012. Al día siguiente estallaron actos de violencia en un acto proselitista de la oposición cuando partidarios de Chávez bloquearon un camino. (Foto AP/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(88 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez en conferencia de prensa en Caracas, el miércoles 5 de septiembre de 2012. (Foto AP/Fernando Llano) (credit:AP)
(89 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez (centro) saluda a simpatizantes durante una visita a personas heridas por la explosión de una refinería en el hospital Rafael Calle Sierra, el lunes 27 de agosto de 2012 en Punto Fijo, Venezuela. (Foto AP/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(90 of162)
Open Image Modal
El esgrimista venezolano Rubén Limardo, izquierda, alza una réplica de la espada del libertador Simón Bolívar durante una ceremonia en Caracas, Venezuela, el martes 7 de agosto de 2012. El presidente venezolano Hugo Chávez, derecho, distinguió con el máximo honor del país a Limardo, quien conquistó el oro para Venezuela en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. (Foto AP/Ariana Cubillos) (credit:AP)
Dilma Rousseff, Hugo Chavez(91 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez, derecha, y la brasileña Dilma Rousseff festejan con modelos de aviones Embraer E-190 después de firmar acuerdos bilaterales en el Palacio de Planalto, Brasilia, martes 31 de julio de 2012. Venezuela ingresó como miembro pleno en la cumbre extraordinaria del Mercosur. Fue el primer viaje oficial al exterior de Chávez luego de su tratamiento por cáncer en Cuba. (AP Foto/Eraldo Peres) (credit:AP)
Dilma Rousseff, Hugo Chavez, Jose Mujica, Cristina Kirchner(92 of162)
Open Image Modal
De izquierda a derecha, los presidentes Hugo Chávez, de Venezuela; Dilma Rousseff, de Brasil; José Mujica, de Uruguay, y Cristina Fernández, de Argentina, posan para la foto oficial en el Palacio de Planalto, Brasilia, martes 31 de julio de 2012. Los mandatarios asisten a una cumbre extraordinaria del Mercosur en el cual Venezuela se incorpora como miembro pleno del bloque. (AP Foto/Eraldo Peres) (credit:AP)
Dilma Rousseff, Hugo Chavez, Jose Mujica, Cristina Kirchner(93 of162)
Open Image Modal
De izquierda a derecha, los presidentes de Venezuela Hugo Chávez, de Brasil Dilma Rousseff, de Uruguay José Mujica y de Argentina Cristina Fernández posan para una fotografía oficial en el Palacio de Planalto en Brasilia, Brasil, el martes 31 de julio de 2012. Los líderes se reúnen en una cumbre extraordinaria del Mercosur para oficializar el ingreso de Venezuela al bloque. (AP foto/Eraldo Peres) (credit:AP)
Dilma Rousseff, Hugo Chavez, Jose Mujica, Cristina Kirchner(94 of162)
Open Image Modal
De izquierda a derecha, los presidentes de Venezuela Hugo Chávez, de Brasil Dilma Rousseff, de Uruguay José Mujica y de Argentina Cristina Fernández posan para una fotografía oficial en el Palacio de Planalto en Brasilia, Brasil, el martes 31 de julio de 2012. Los líderes se reúnen en una cumbre extraordinaria del Mercosur para oficializar el ingreso de Venezuela al bloque. (AP foto/Eraldo Peres) (credit:AP)
(95 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez hace un gesto durante una ceremonia con motivo del 229no aniversario del nacimiento de Simón Bolivar, el héroe de la independencia de Venezuela, el martes 24 de julio del 2012. Venezuela se retirará de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) en protesta por una reciente sentencia de este organismo a favor de un venezolano acusado de participar en ataques contra sedes diplomáticas en 2003, anunció el presidente Chávez. (Foto AP/Fernando Llano) (credit:AP)
(96 of162)
Open Image Modal
El presidente Hugo Chávez frente un retrato similar a una fotografía del héroe Simón Bolívar durante la ceremonia del 229 aniversario de su nacimiento, en el Palacio Presidencial de Miraflores, en Caracas, Venezuela, el martes 24 de julio de 2012. La imagen fue producida mediante el estudio de los restos de Bolívar. (Foto AP/Fernando Llano) (credit:AP)
(97 of162)
Open Image Modal
Presidente venezolano Hugo Chávez devela un retrato realista de Simón Bolívar en el 229no aniverrsario del nacimiento del héroe de la independencia, en el palacio presidencial Miraflores en Caracas, martes 24 de julio de 2012. Investigadores realizaron la imagen con base en un estudio de los restos de Bolívar. (AP Foto/Fernando Llano) (credit:AP)
(98 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, habla ante simpatizantes en una reunión proselitista en Barquisimeto, Venezuela, el sábado 14 de julio de 2012. Chávez hace campaña para buscar la reelección en octubre. (Foto AP/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(99 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez, izquierda, bromea con la tenista Fabiola Ramos durante la ceremonia de abanderamiento de la delegación olímpica venezolana el jueves, 12 de julio de 2012, en Caracas. (AP Photo/Fernando Llano) (credit:AP)
Hugo Chavez(100 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, hace declaraciones en Caracas, el 9 de julio de 2012. El candidato presidencial republicano en Estados Unidos, Mitt Romney, dijo el miércoles 11 de julio que es "desconcertante y escandaloso" que el presidente Barack Obama no vea al gobernante venezolano como una amenaza a la seguridad nacional de Estados Unidos. (Foto AP/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(101 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez, ataviado con una bufanda amarilla, observa a sus simpatizantes desde arriba de un camión durante un acto de campaña en Maracay el domingo 1 de julio de 2012. (Foto AP/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(102 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez mientras espera la llegada del presidente bielorruso Alexander Lukashenko en el Palacio Presidencial de Miraflores en Caracas, Venezuela, el martes 26 de junio de 2012. Chávez y Capriles arrancarán sus campañas presidenciales en Venezuela. (Foto AP/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(103 of162)
Open Image Modal
El presidente Hugo Chávez, que hace más de un año lucha contra el cáncer, da un discurso antes de la llegada de su homólogo de Bielorrusia Alexander Lukashenko en el palacio presidencial de Miraflores en Caracas, la capital de Venezuela, el martes 26 de junio del 2012. (Foto AP/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(104 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez, segundo de la izquierda, habla con los periodistas antes de la llegada del presidente de Bielorrusia Alexander Lukashenko en el palacio presidencial de Miraflores, en Caracas, la capital de Venezuela, el martes 26 de junio del 2012. (Foto AP/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(105 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, escucha un mensaje del mandatario de Irán, Mahmud Ahmadinejad, en Caracas el viernes 22 de junio de 2012. Chávez anunció el domingo 24 que Venezuela suspende el suministro de petróleo a Paraguay en protesta contra la destitución de Fernando Lugo como presidente. (Foto AP/Fernando Llano) (credit:AP)
(106 of162)
Open Image Modal
El presidente iraní Mahmud Ahmadinejad (izquierda) y su colega venezolano Hugo Chávez se estrechan la mano en Caracas, el viernes 22 de junio de 2012 (AP Foto/Fernando Llano) (credit:AP)
(107 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez saluda a la multitud desde un camión a su llegada a la oficina electoral en Caracas, Venezuela, el lunes 11 de junio de 2012. A la izquierda está su hija menor Rosines y a la derecha su hermano Adán. (Foto AP/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(108 of162)
Open Image Modal
El mandatario venezolano Hugo Chávez saluda a la multitud desde un camión a su llegada a la oficina del Consejo Nacional Electoral en Caracas, el 11 de junio del 2012, a fin de inscribir su candidatura para competir por un tercer periodo presidencial. (AP Foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
Hugo Chavez(109 of162)
Open Image Modal
El mandatario venezolano Hugo Chávez muestra un certificado de registro de su postulación como candidato presidencial en la sede del Consejo Nacional Electoral, CNE, en Caracas, Venezuela, el lunes 11 de junio del 2012. (AP Foto/Fernando Llano) (credit:AP)
(110 of162)
Open Image Modal
En esta foto proporcionada por la oficina de prensa del Palacio de Miraflores, el presidente Hugo Chávez mira con unos binoculares que le obsequió el viceprimer ministro bielorruso Vladimir Shemashko, en Caracas, el sábado 2 de junio de 2012 (AP Foto/Miraflores Presidential Office). (credit:AP)
(111 of162)
Open Image Modal
En esta foto difundida por la oficina de prensa del palacio de Miraflores, el presidente venezolano Hugo Chávez aplaude durante un encuentro del gabinete en Caracas, el martes 29 de mayo de 2012. En la jornada, Chávez dijo en broma que buscaría una alianza con el presidente estadounidense Barack Obama para incluir de nuevo el béisbol en el programa olímpico (AP Foto/Efraín González, Oficina de Prensa de Miraflores) (credit:AP)
(112 of162)
Open Image Modal
En esta foto divulgada por la oficina de prensa de Miraflores, el presidente de Venezuela Hugo Chávez sonríe mientras encabeza una un encuentro con sus ministros en el palacio presidencial de Miraflores, en Caracas, Venezuela, el martes 22 de mayo de 2012. Chávez reapareció el martes en televisión, tras 11 días sin mostrarse públicamente. (AP foto/Miraflores Press Office, Marcelo Garcia) (credit:AP)
Hugo Chavez, Nicolas Maduro, Elias Jaua(113 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo el viernes 18 de mayo de 2012 que en su lucha contra el cáncer que padece seguirá rigurosamente las recomendaciones médicas para recuperarse. En la imagen, Chávez es acompañado del ministro del Exterior, Nicolás Maduro, a la izquierda, y el vicepresidente Eías Jaua, a la derecha, en el aeropuerto de Miquetía, Venezuela. (Foto AP/Oficina Presidencial de Miraflores) (credit:AP)
Hugo Chavez(114 of162)
Open Image Modal
Foto tomada el 24 de febrero del 2012 en Caracas del presidente Hugo Chávez cuando iba en caravana al aeropuerto para viajar a Cuba para un tratamiento contra el cáncer. Aquejado de cáncer y ante un importante desafío electoral, el presidente Hugo Chávez ha recurrido a la religión como refugio y estandarte, usando eventos públicos para exhibir un diminuto crucifijo y rogarle a Dios que le deje vivir más tiempo. (Foto AP/Fernando Llano) (credit:AP)
Hugo Chavez(115 of162)
Open Image Modal
Foto tomada el 4 de julio del 2011 del presidente Hugo Chávez besando un crucifijo en el balcón del Palacio de Miraflores en Caracas tras regresar de Cuba donde se estaba sometiendo a un tratamiento contra el cáncer. Aquejado de cáncer y ante un importante desafío electoral, el presidente Hugo Chávez ha recurrido a la religión como refugio y estandarte, usando eventos públicos para exhibir un diminuto crucifijo y rogarle a Dios que le deje vivir más tiempo. (Foto AP/Ariana Cubillos) (credit:AP)
Hugo Chavez(116 of162)
Open Image Modal
Fotografía provista por la oficina de prensa del Palacio de Miraflores del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, gesticulando durante una transmisión de televisión en Caracas, el lunes 30 de abril de 2012. (Foto AP/Oficina de prensa del Palacio de Miraflores) (credit:AP)
(117 of162)
Open Image Modal
En esta foto difundida por el palacio de gobierno, el presidente de Venezuela Hugo Chávez, derecha, habla con el vicepresidente Elias Jaua a su llegada desde La Habana al aeropuerto de Maiquetía, cerca de Caracas, Venezuela, el jueves 26 de abril de 2012. . (AP Photo/Miraflores Press Office, Efrain Gonzalez) (credit:AP)
(118 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez, en una foto provista por la Oficina de Prensa del Palacio de Miraflores, besa un crucifijo junto a su hija Rosa en La Habana, Cuba el lunes 23 de abril del 2012. Chávez retornó a Venezuela en la madrugada del jueves 26 de abril del 2012, luego de una ausencia de 11 días, procedente de La Habana, donde se sometió a una nueva ronda de radioterapia contra el cáncer. (Foto AP/Oficina de Prensa de Miraflores/Estudios Revolucion) (credit:AP)
(119 of162)
Open Image Modal
En esta foto distribuida por la oficina de prensa del Palacio de Miraflores, se ve al presidente venezolano Hugo Chávez besando un crucifijo en La Habana, Cuba, el lunes 23 de abril de 2012. Chávez reapareció el lunes en televisión luego de una ausencia de ocho días en los medios, la cual había generado rumores sobre su estado de salud. (Foto AP Photo/Oficina de Prensa de Miraflores, Estudios Revolución) (credit:AP)
(120 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía difundida por la oficina de prensa del palacio de Miraflores, el vicepresidente cubano Jose Ramón Machado, a la izquierda, recibe al presidente de Venezuela Hugo Chávez, centro, y a su hija Rosa Virginia, a la derecha, en el aeropuerto Jose Martí de La Habana, Cuba, el sábado 14 de abril de 2012. Chávez llegó a Cuba para continuar su tratamiento contra el cáncer. (AP foto/Oficina de Prensa de Miraflores) (credit:AP)
(121 of162)
Open Image Modal
El canciller de Venezuela Nicolás Maduro, arriba, y el presidente de Guyana Donald Ramotar escuchan discursos durante la ceremonia de inauguración de la VI Cumbre de las Américas en Cartagena, Colombia, el sábado 14 de abril de 2012. Maduro anunció que el presidente venezolano Hugo Chávez no asistirá a la reunión hemisférica debido a razones médicas (AP foto/Fernando Vergara) (credit:AP)
(122 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez besa en la frente a su hija Rosa Virginia durante un evento para conmemorar el 10mo aniversario del regreso de Chávez al poder tras un fallido golpe de estado, en el palacio presidencial de Miraflores, en Caracas, Venezuela, el viernes 13 de abril de 2012. La incertidumbre sobre la salud de Chávez, que enfrenta un cáncer, crece después de que se confirmó el sábado 14 de abril de 2012 que no asistirá a la Cumbre de las Américas en Cartagena, Colombia. (AP foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
Hugo Chavez(123 of162)
Open Image Modal
En esta imagen proporcionada por la Oficina de Prensa de la Presidencia de Miraflores, el presidente de Venezuela Hugo Chávez, izquierda, acompañado por su hija Rosa Virginia, sonríe a su llegada a Caracas, Venezuela, el miércoles 11 de abril de 2012. Chávez regresó a Venezuela y dijo que "se encuentra bien" luego de su tratamiento contra el cáncer en Cuba. (Foto AP/Oficina de Prensa de Miraflores) (credit:AP)
(124 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez, al centro en la parte inferior de la foto, habla durante un acto en el teatro Teresa Carreño con un enorme cartel al fondo que promociona un plan de viviendas, el jueves 29 de marzo del 2012 en Caracas. (AP Foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(125 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, sostiene un ramo de flores durante un evento en el teatro Teresa Carreño en Caracas, Venezuela, el jueves 29 de marzo del 2012. (AP Foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
Raul Castro, Hugo Chavez(126 of162)
Open Image Modal
Esta foto proporcionada por el diario cubano Juventud Rebelde muestra al presidente Raúl Castro recibiendo a su colega venezolano Hugo Chávez a su llegada a la isla para recibir un tratamiento de radioterapia contra el cáncer que padece en la región pélvica. La Habana, sábado 24 de marzo de 2012. (AP foto/Juventud Rebelde) (credit:AP)
(127 of162)
Open Image Modal
En esta foto divulgada por la oficina de prensa de Miraflores, el presidente venezolano Hugo Chávez se reúne con su gabinete ministerial en el Palacio Presidencial de Miraflores, en Caracas, Venezuela, el sábado 24 de marzo de 2012. Chávez anunció el sábado que viaja a La Habana para iniciar tratamiento de radioterapia, un mes después de haberse sometido a una cirugía quirúrgica para extirparle un tumor canceroso. (AP foto/Miraflores Press Office/Miguel Angel Angulo) (credit:AP)
(128 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez saluda a su llegada al aeropuerto Simón Bolivar en Maiquetía, Venezuela, el viernes 16 de marzo de 2012. Chávez regresó a su país el viernes casi tres semanas después de someterse a una cirugía contra el cáncer en Cuba. (AP foto/Fernando Llano) (credit:AP)
(129 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez pasa revista a las tropas a su llegada al aeropuerto Simón Bolivar en Maiquetía, Venezuela, el viernes 16 de marzo de 2012. Chávez regresó a su país el viernes casi tres semanas después de someterse a una cirugía contra el cáncer en Cuba. (AP foto/Fernando Llano) (credit:AP)
Hugo Chavez(130 of162)
Open Image Modal
El presidente Hugo Chávez sonríe durante una reunión con su gabinete en La Habana, Cuba, en esta fotografía difundida por la Oficina de Prensa del Palacio de Miraflores de Venezuela, el domingo 11 de marzo de 2012. Al fondo, una imagen con el héroe de la independencia de Venezuela, Simón Bolívar. (Foto AP/Oficina de Prensa del Palacio de Miraflores) (credit:AP)
(131 of162)
Open Image Modal
Simpatizantes del presidente venezolano Hugo Chávez cantan durante una marcha en Caracas el sábado 10 de marzo de 2012 en la que manifestaron su apoyo a su líder, que se recupera en Cuba de una cirugía en la que le extirparon una lesión cancerosa. (AP foto/Fernando Llano) (credit:AP)
Hugo Chavez(132 of162)
Open Image Modal
El presidente Hugo Chávez, al fondo, durante una reunión con su gabinete en La Habana, Cuba, en esta fotografía difundida por la Oficina de Prensa del Palacio de Miraflores de Venezuela, el domingo 11 de marzo de 2012. Al fondo aparece una imágen del héroe de la independencia de Venezuela, Simón Bolívar (derecha), y una del héroe cubano José Martí (izquierda). (Foto AP/Oficina de Prensa del Palacio de Miraflores) (credit:AP)
Juan Manuel Santos, Bruno Rodriguez(133 of162)
Open Image Modal
El presidente colombiano Juan Manuel Santos, a la derecha, es recibido en La Habana por el canciller cubano Bruno Rodríguez. El mandatario zse reunirá con sus colegas Raúl Castro y el venezolano Hugo Chávez. La Habana, miércoles 7 de marzo de 2012. (AP Photo/Franklin Reyes) (credit:AP)
(134 of162)
Open Image Modal
En esta foto divulgada por la oficina de prensa del Palacio de Miraflores el domingo 4 de marzo del 2012, el presidente de Venezuela Hugo Chávez ofrece un discurso televisado en un lugar no identificado en La Habana, Cuba, el sábado 3 de marzo del 2012. Chávez apareció en la televisión el domingo por primera vez desde que fue sometido a cirugía en Cuba para removerle un nuevo tumor. (AP Foto/Miraflores Press Office, Marcelo Garcia) (credit:AP)
(135 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía divulgada por Cubadebate y tomada por Estudios Revolución, el presidente de Venezuela Hugo Chávez camina en un hospital de La Habana, Cuba el viernes 2 de marzo del 2012. Chávez dijo el viernes que se está recuperando rápidamente de una cirugía para extirparle un tumor en Cuba. Chávez voló a Cuba el 24 de febrero. (AP Foto/Estudios Revolucion) (credit:AP)
(136 of162)
Open Image Modal
El líder cubano Fidel Castro, izquierda, habla con el presidente venezolano Hugo Chávez en un hospital de La Habana el viernes 2 de marzo de 2012. La fotografía fue divulgada por Cubadebate y captada por Estudios Revolución. (Foto AP/Estudios Revolución) (credit:AP)
(137 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía difundida por Cubadebate y tomada por Estudios Revolución, El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ingresa a un hospital de la capital de Cuba, La Habana, el viernes 2 de marzo de 2012. Chávez afirmó el viernes 2 que se recupera rápidamente de una cirugía reciente en Cuba por una lesión pélvica. (Foto AP/Estudios Revolución) (credit:AP)
Raul Castro, Hugo Chavez(138 of162)
Open Image Modal
En esta fotografía difundida por el periódico estatal Granma, el mandatario cubano Raúl Castro, izquierda, da la bienvenida a su homólogo venezolano Hugo Chávez a su llegada a La Habana, el viernes 24 de febrero de 2012. Chávez llegó a Cuba para que le extirparan un tumor. (Foto AP/Raúl Abreu, Granma) (credit:AP)
Hugo Chavez(139 of162)
Open Image Modal
ARCHIVO- En esta foto de archivo del 23 de febrero de 2012, el presidente venezolano Hugo Chávez asiste a un concierto en su honor en el Teatro Teresa Carreño de Caracas. Chávez, enfermo, enfrenta una campaña electoral contra Henrique Capriles, un joven y vigoroso gobernador estatal. (AP Foto/Fernando Llano, File) (credit:AP)
Hugo Chavez(140 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez sostiene flores arrojadas por partidarios durante una caravana desde el palacio presidencial en Miraflores hasta el aeropuerto en Caracas, Venezuela, el viernes 24 de febrero de 201, en una emotiva despedida rumbo a Cuba, donde se someterá a una cirugía de emergencia para extirparle un tumor que, dice, probablemente sea maligno. (Foto AP/Fernando Llano) (credit:AP)
(141 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez recoge una flor que le lanzó un simpatizante al paso de la caravana presidencial desde el palacio de gobierno al aeropuerto en Caracas, Venezuela, el viernes 24 de febrero de 2012. Chávez partió a Cuba donde será sometido a una intervención para extirparle un tumor posiblemente canceroso. (AP Foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
Hugo Chavez(142 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez saluda a sus simpatizantes al paso de la caravana presidencial desde el palacio de gobierno al aeropuerto en Caracas, Venezuela, el viernes 24 de febrero de 2012. Chávez partió a Cuba donde será sometido a una intervención para extirparle un tumor posiblemente canceroso. (AP Foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
Hugo Chavez(143 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez saluda a sus simpatizantes al paso de la caravana presidencial desde el palacio de gobierno al aeropuerto en Caracas, Venezuela, el viernes 24 de febrero de 2012. Chávez partió a Cuba donde será sometido a una intervención para extirparle un tumor posiblemente canceroso. (AP foto/Fernando Llano) (credit:AP)
Hugo Chavez, Rosa Chavez(144 of162)
Open Image Modal
El presidente Hugo Chávez toma la mano de su hija Rosa mientras asiste a un concierto en su honor en el teatro Teresa Carreño en Caracas el jueves 23 de febrero del 2012. Al día siguiente viajaba a Cuba para operarse de un nuevo tumor canceroso (AP Foto/Fernando Llano) (credit:AP)
(145 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez saluda a su llegada a un concierto en su honor en el Teatro Teresa Carreño en Caracas el jueves 23 de febrero del 2012. Chávez viaja a Cuba para que le extirpen un tumor potencialmente canceroso (AP Foto/Fernando Llano) (credit:AP)
(146 of162)
Open Image Modal
Una sombra cubre un mural de una calle de Caracas en el que aparece el presidente de Venezuela Hugo Chávez, vestido de militar. La fotografía fue tomada el miércoles 22 de Febrero de 2012. El mandatario le dijo a los venezolanos el martes que médicos en Cuba le encontraron, el fin de semana pasado, una lesión en el mismo lugar donde le fue removido un tumor canceroso el año pasado. Chávez, que espera recuperarse para extender su mandato presidencial que ya lleva más de 13 años con otra elección que le daría otros seis años en el poder, dijo que la probabilidad de que la lesión sea maliga es alta y que probablemente tendrá que ser sometido a sesiones de radiación y terapias. (AP Foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(147 of162)
Open Image Modal
En esta foto tomada el sábado 10 de septiembre de 2011, el presidente de Venezuela Hugo Chávez saluda a sus simpatizantes cuando llegó al palacio presidencial de Miraflores en Caracas, Venezuela. El mandatario ha generado serias dudas sobre si va a tener la fortaleza para competir exitosamente en la campaña presidencial que se avecina, al revelar que necesita volver a Cuba para que le sea removida una lesión que probablemente sea maligna. (AP Foto/Fernando Llano) (credit:AP)
(148 of162)
Open Image Modal
En esta foto enviada por la oficina de prensa del Palacio de Miraflores, el presidente de Venezuela Hugo Chávez habla ante varios trabajadores mientras visita una plata estatal que produce tractores en Barinas, Venezuela, el martes 21 de febrero de 2012. Chávez dijo el martes que médicos en Cuba encontraron una nueva lesión en el mismo lugar dónde había tenido una cirugía para extirparle un cáncer el año pasado y que requerirá una nueva operación. (AP Foto/Marcelo García, Oficina de Prensa del Palacio de Miraflores) (credit:AP)
(149 of162)
Open Image Modal
ARCHIVO. El presidente de Venezuela Hugo Chávez, a la izquierda, escucha al actor Sean Penn, de Estados Unidos, que estuvo de visita en el palacio presidencial en Caracas, Venezuela, el jueves 16 de Febrero de 2012. (AP Foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
Hugo Chavez(150 of162)
Open Image Modal
ARCHIVO - En esta foto de archivo del 10 de febrero del 2012, el presidente venezolano Hugo Chávez habla a la prensa después de una reunión con ministros de relaciones exteriores de varios países miembros de la Alternativa Bolivanariana para los Pueblos de América (ALBA) en el palacio presidencial de Miraflores en Caracas, Venezuela. Chávez dijo a la televisora estatal el martes 21 de febrero que doctores en Cuba le han encontrado una nueva lesión en el área donde le extirparon un tumor canceroso y ahora deberá someterse a una nueva operación. (AP Foto/Ariana Cubillos, File) (credit:AP)
(151 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez, a la izquierda, habla con el actor estadounidense Sean Penn, quien visitó el palacio presidencial en Caracas, Venezuela, el jueves 16 de febrero de 2012. Chávez instó el jueves a Estados Unidos a que desista de su posición de no permitir la participación de Cuba en la Cumbre de las Américas, alegando que es una posición "verdaderamente anacrónica, horrible, inhumana". (AP foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(152 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez, a la izquierda, y su colega cubano Raul Castro se dan la mano durante la ceremonia de bienvenida de la cumbre entre los líderes de los ocho países de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA), en el Palacio presidencial de Miraflores en Caracas, Venezuela, el sábado 4 de febrero de 2012. (AP foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(153 of162)
Open Image Modal
El presidente de Ecuador Rafael Correa, a la izquierda, y su colega venezolano Hugo Chávez, hablan durante la ceremonia de bienvenida de la cumbre entre los líderes de los ocho países de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA), en el Palacio presidencial de Miraflores en Caracas, Venezuela, el sábado 4 de febrero de 2012. (AP foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(154 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez saluda durante la primera sesión de la Cumbre entre los líderes de los ocho países de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA), en el Palacio presidencial de Miraflores en Caracas, Venezuela, el sábado 4 de febrero de 2012. (AP foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(155 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez , derecha, conversa con el mandatario de Cuba Raúl Castro, centro, y de Nicaragua Daniel Ortega, sobre la izquierda, durante en el vigésimo aniversario del fallido intento golpista del 4 de febrero de 1992 que se recordó con un desfile cívico-militar en Caracas, Venezuela, el sábado 4 de febrero de 2012. (AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
Hugo Chavez(156 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez aparece rodeado de oficiales durante en el vigésimo aniversario del fallido intento golpista del 4 de febrero de 1992 que se recordó con un desfile cívico-militar en Caracas, Venezuela, el sábado 4 de febrero de 2012. (AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
Hugo Chavez(157 of162)
Open Image Modal
El presidente de Venezuela Hugo Chávez saluda durante en el vigésimo aniversario del fallido intento golpista del 4 de febrero de 1992 que se recordó con un desfile cívico-militar en Caracas, Venezuela, el sábado 4 de febrero de 2012. (AP Photo/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(158 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez sostiene un barra de oro mientras da el balance de su 13er año de gestión a la Asamblea Nacional, el viernes 13 de enero de 2012. (AP foto/Fernando Llano) (credit:AP)
(159 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez sostiene un barra de oro mientras da el balance de su 13er año de gestión a la Asamblea Nacional, el viernes 13 de enero de 2012. (AP foto/Fernando Llano) (credit:AP)
(160 of162)
Open Image Modal
El presidente venezolano Hugo Chávez saluda a simpatizantes a su llegada a la Asamblea Nacional en la capital venezolana para presentar el balance de su décimo tercer año de gestión, el viernes 13 de enero del 2012. (AP foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
(161 of162)
Open Image Modal
El presidente de Iran Mahmud Ahmadinejad, a la izquierda, es recibido por el presidente de Venezuela Hugo Chávez en el palacio presidencial de Miraflores en Caracas, Venezuela, el lunes 9 de enero de 2012. (AP foto/Ariana Cubillos) (credit:AP)
Hugo Chavez(162 of162)
Open Image Modal
El presidente Hugo Chávez dijo el domingo 8 de enero de 2011 que Venezuela debería retirarse del órgano de arbitraje del Banco Mundial. En la imagen, Chávez saluda a su llegada a Guanare, Venezuela, donde tenía previsto rezar por su salud en el Santuario de la Virgen de Coromoto, el viernes. (AP foto/Fernando Llano) (credit:AP)

Our 2024 Coverage Needs You

As Americans head to the polls in 2024, the very future of our country is at stake. At HuffPost, we believe that a free press is critical to creating well-informed voters. That's why our journalism is free for everyone, even though other newsrooms retreat behind expensive paywalls.

Our journalists will continue to cover the twists and turns during this historic presidential election. With your help, we'll bring you hard-hitting investigations, well-researched analysis and timely takes you can't find elsewhere. Reporting in this current political climate is a responsibility we do not take lightly, and we thank you for your support.

to keep our news free for all.

Support HuffPost

Before You Go