"¡Por el amor de Dios, abre la maldita puerta!", imploró el capitán al copiloto del A320 de Germanwings

"¡Por el amor de Dios, abre la maldita puerta!", imploró el capitán al copiloto del A320
|

"¡Por el amor de Dios, abre la maldita puerta!", estas fueron las últimas palabras del capitán, Patrick Sondenheimer, que registró la caja negra del vuelo 9525 de Germanwings, que se estrelló en los Alpes franceses la semana pasada.

El diario alemán Bild, filtró la transcripción de los sonidos en el avión antes del fatal suceso, que cobró la vida de 150 personas.

Extraoficialmente se supone que el copiloto, Andreas Lubitz, estrelló el aeroplano de forma voluntaria, una vez que se encontró solo en la cabina.

De acuerdo a una nota publicada en el influyente diario europeo, Sondenheimer le dijo a Lubitz que no había podido pasar al baño al salir de Barcelona. Una vez terminado el proceso de estabilización, Lubitz le dijo al capitán que podía "ir al baño en cualquier momento".

Se escuchó el asiento recorrerse y al piloto salir, mientras le dijo a Lubitz, "te puedes hacer cargo".

Ya solo en la cabina, Lubitz puso el avión en descenso. A las 10:29 horas locales, el radar de tráfico aéreo detectó que el Airbus A320 comenzaba a descender, intentaron contactarlos, pero no hubo respuesta.

En el audio se escucha al capitán golpeando insistentemente la puerta de la cabina, al gritar "¡abre la maldita puerta!".

A las 10:38 horas el avión ya se encontraba a 4,000 pies de altura, la respiración de Lubitz se escuchaba normal. Dos minutos después los investigadores creen escuchar el sonido del ala golpeando contra una montaña y gritos.

Richard Quest, conductor de Quest Means Business de CNN, consideró "increíble" que el audio de la 'caja negra' se haya filtrado de esta manera, las autoridades no se han manifestado respecto al artículo de Bild.

Se supone que las transcripciones de las cajas negras se entregan al final en un reporte, pero en el proceso de investigación deben de permanecer en secreto.

Support HuffPost

At HuffPost, we believe that everyone needs high-quality journalism, but we understand that not everyone can afford to pay for expensive news subscriptions. That is why we are committed to providing deeply reported, carefully fact-checked news that is freely accessible to everyone.

Whether you come to HuffPost for updates on the 2024 presidential race, hard-hitting investigations into critical issues facing our country today, or trending stories that make you laugh, we appreciate you. The truth is, news costs money to produce, and we are proud that we have never put our stories behind an expensive paywall.

Would you join us to help keep our stories free for all? Your will go a long way.

Support HuffPost

Before You Go

Cae avión de Germanwings en los Alpes
(01 of55)
Open Image Modal
Imagen de la entrada de la residencia de Andreas Lubitz, el copiloto acusado de haber estrellado el avión voluntariamente. (credit:ASSOCIATED PRESS)
(02 of55)
Open Image Modal
El directivo de Lufthansa da los pormenores de las primeras investigaciones en conferencia de prensa el 26 de marzo. (credit:ASSOCIATED PRESS)
(03 of55)
Open Image Modal
(credit:ASSOCIATED PRESS)
(04 of55)
Open Image Modal
(credit:ASSOCIATED PRESS)
(05 of55)
Open Image Modal
Imagen de la televisión donde se mira a los cuerpos de rescate llegar a la zona de la tragedia en los Alpes (credit:ASSOCIATED PRESS)
(06 of55)
Open Image Modal
(credit:Sascha Steinbach via Getty Images)
(07 of55)
Open Image Modal
(credit:ASSOCIATED PRESS)
(08 of55)
Open Image Modal
(credit:ASSOCIATED PRESS)
(09 of55)
Open Image Modal
(credit:ASSOCIATED PRESS)
(10 of55)
Open Image Modal
(credit:ASSOCIATED PRESS)
(11 of55)
Open Image Modal
(credit:ASSOCIATED PRESS)
(12 of55)
Open Image Modal
(credit:ASSOCIATED PRESS)
Familiares de los pasajeros(13 of55)
Open Image Modal
Un hombre que esperaba en el aeropuerto de Dusseldorf la llegada del vuelo 4U 9525 desaparecido se cubre la cara. (credit:AP)
(14 of55)
Open Image Modal
Familiares de los pasajeros del avión Airbus A 320 que se ha estrellado hoy en los Alpes Haute Provence. (credit:EFE)
(15 of55)
Open Image Modal
Una trabajadora de Swissport, una compañía de información y servicios que lleva Germanwings, reacciona en el aeropuerto de El Prat. (credit:AP)
(16 of55)
Open Image Modal
La policía escolta a familiares de los pasajeros. (credit:AFP)
(17 of55)
Open Image Modal
(credit:AP)
(18 of55)
Open Image Modal
Familiares de los fallecidos en el accidente, (credit:AP)
(19 of55)
Open Image Modal
Familiares en el aeropuerto de Barcelona. (credit:GETTY)
(20 of55)
Open Image Modal
(credit:AFP)
(21 of55)
Open Image Modal
Servicios e emergencias franceses se reúnen en Seyne, al sudeste del país, cerca del lugar del peor accidente de la Francia continental en cuatro décadas. (credit:AFP)
(22 of55)
Open Image Modal
Bomberos franceses se preparan para acudir al lugar del accidente. desde Digne-les-Bains. (credit:REUTERS)
(23 of55)
Open Image Modal
Familiares de los pasajeros del avión en El Prat. (credit:EFE)
(24 of55)
Open Image Modal
Los familiares de los pasajeros llegan a El Prat. (credit:REUTERS)
(25 of55)
Open Image Modal
Los helicópteros de rescate despegan. (credit:AFP)
(26 of55)
Open Image Modal
(credit:AFP)
(27 of55)
Open Image Modal
Miembros de la gendarmería francesa se preparan en Seyne. (credit:AFP)
(28 of55)
Open Image Modal
(credit:AFP)
(29 of55)
Open Image Modal
(credit:AFP)
(30 of55)
Open Image Modal
Un helicóptero de los servicios de seguridad civil vuela cerca del lugar donde se ha estrellado el vuelo. (credit:AFP)
(31 of55)
Open Image Modal
Helicópteros de las fuerzas aéreas francesas se preparan para acudir al lugar del suceso. (credit:AFP)
(32 of55)
Open Image Modal
Familiares y amigos están llegando a la carrera y con los ojos llorosos a la sala de atención a las víctimas de la terminal T-2 en el aeropuerto de El Prat. (credit:EFE)
(33 of55)
Open Image Modal
Trabajadora de Swissport. (credit:AP)
(34 of55)
Open Image Modal
Un familiar de los pasajeros pasea por el aeropuerto de Barcelona. (credit:REUTERS)
(35 of55)
Open Image Modal
(credit:AFP)
(36 of55)
Open Image Modal
Un agente guía a un familiar de los pasajeros del vuelo desaparecido. (credit:AFP)
(37 of55)
Open Image Modal
Dos hombres que esperaban el vuelo en Dusseldorf son guiados por el personal del lugar. (credit:AP)
(38 of55)
Open Image Modal
(credit:AP)
(39 of55)
Open Image Modal
Los familiares se informan en el aeropuerto de El Prat. (credit:EFE)
(40 of55)
Open Image Modal
(credit:AFP)
(41 of55)
Open Image Modal
(credit:REUTERS)
(42 of55)
Open Image Modal
(credit:GETTY)
(43 of55)
Open Image Modal
Los que esperaban el vuelo de Germanwings 4U9525 llegan a la zona habilitada para ellos en el aeropuerto de Dusseldorf. (credit:GETTY)
(44 of55)
Open Image Modal
Familiares de los 45 españoles pasajeros del avión Airbus A 320 de la compañía Germanwings que se ha estrellado en los Alpes franceses. (credit:EFE)
(45 of55)
Open Image Modal
(credit:AP)
(46 of55)
Open Image Modal
Familiares de los fallecidos llegan a El Prat. (credit:REUTERS)
(47 of55)
Open Image Modal
Una mujer que esperaba el aparato accidentado en Dusseldorf y una trabajadora del aeropuerto. (credit:AP)
(48 of55)
Open Image Modal
Agentes de policía montan guardia en la entrada del área habilitada en el aeropuerto de Dusseldorf para los que esperaban la llegada del vuelo accidentado. (credit:AP)
(49 of55)
Open Image Modal
Los Reyes de España Felipe y Letizia son recibidos por el presidente francés, Fraçois Hollande. (credit:EFE)
(50 of55)
Open Image Modal
(credit:EFE)
(51 of55)
Open Image Modal
Los Reyes, acompañados del primer ministro francés, Manuel Valls (i), quien los ha recibido a su llegada a Paris en la primera visita de Estado del reinado de Felipe VI, coincidiendo con la noticia del accidente. (credit:EFE)
(52 of55)
Open Image Modal
Los Reyes acompañados por el primer ministro francés, Manuel Valls. (credit:EFE)
(53 of55)
Open Image Modal
Agentes de las unidades de rescate de la policía de Francia y de la Gendarmería Alpina se preparan para alcanzar el lugar donde el avión se ha estrellado. (credit:REUTERS)
(54 of55)
Open Image Modal
Familiares de las víctimas llegan a El Prat. (credit:AP)
(55 of55)
Open Image Modal
La presencia policial se ha incrementado en el aeropuerto de Dusseldorf. (credit:AFP)